Текст и перевод песни Yabongo Lova - Beni bezy

Beni bezy

Mapio béni béni béni béni Benny Brésil au Benny Béziers
Sur cette terre des humains nous sommes tous les mêmes
Quelque soit notre rang social nos différents politiques
Nous implorons le même Créateur ooo

Toi au moins Dieu t′a béni, tu prends ça pour te moquer des autres
À cause de ton argent tu prends les autres pour des esclaves
Mais dis-moi tu as vu qui on a enterré avec son jeton

L'argent est le maître de la terre
Parce que il y a des gens qui ont ça oooo
Il pense avoir le monopole de la vie des autres

Dieu a dit que tu travailleras à la sueur de ton front
Je ne t′envie même pas parce que tu roules dans de grosses voitures
Je ne t'envie pas parce que tu dors dans de belles maisons
Chacun à sa façon à lui de gagner son argent des chacun à sa façon à
Lui de gagner son argent riche ou
Pauvre la même destination c'est dans le sol

À cause de l′argent que tu as là ooo on ne peut plus te parler
À cause de l′argent que tu as là ooo on ne peut pas t'approcher
On parle ici tu parles mal aux gens on fais ceci tu te plains
Quand il y a réunion on t′attend et ça
Fruste tous les autres membres de la famille
Mais je dois comprendre c'est que on est tous égaux
Ce que je dois comprendre c′est qu'on est tous les mêmes
Je n′ai pas dit benny bezy mon doyen qui vit à
Paris j'ai dit benny Bezys j'ai du tout simplement

On a vu des gens qui ont eu l′argent mais qui ne sont rien devenus non
OR ils ont pris leur argent pour s′amuser dans la vie non

Moi je n'ai rien mais je suis tellement heureux ooo
Mon coeur cœur pleure pas non non je m′endors biens la la nuit deêhs
Toi tu perds beaucoup de choses simplement pour paraître beau
L'argent est bon mais la santé est meilleure
L′argent est bon mais la santé est meilleure

Atéa oo me voilà en bas de toi tu me piétine
Tu connais pas mon nom lendemain et toi tu te moques de moi
Ton argent là c'est bien je suis
Enjaillé parce que tu me rends service
Mais dis-moi ooo qui as-tu vu qu′on a enterré avec son jetons

Bless me

Mapio bless bless bless bless Benny from Brazil and Benny from Béziers
On this earth we are all the same, my dear
Regardless of our social rank, our different political views
We implore the same Creator ooo

You at least God has blessed you, and you use this to mock others
Because of your money, you think others are your slaves
But tell me, did you see who we buried with his token

Money is the master of the earth
Because there are people who have it ooo
They think they have monopoly over others' lives

God said you shall work by the sweat of your brow
I don't even envy you because you ride in big cars
I don't envy you because you sleep in beautiful houses
Everybody has their own way of earning their money, everybody has their own way of
Earning their money, rich or
Poor, the same destination is in the ground

Because of the money you have there ooo, we can no longer talk to you
Because of the money you have there ooo, we cannot approach you
You talk here, you talk rudely to people, we do this, you complain
When there is a meeting, we wait for you, and this
Frustrates all the other family members
But I must understand that we are all equals
What I must understand is that we are all the same
I didn't say bless me, my elder who lives in
Paris, I said bless, I simply

We saw people who had money but who became nothing, no
Because they used their money to enjoy life, no

I have nothing but I am so happy ooo
My heart, my heart does not cry, no, no, I sleep well, la la, at night deêhs
You lose a lot just to look good
Money is good, but health is better
Money is good, but health is better

Atéa oo, here I am, below you, you trample me
You don't know my name tomorrow, and you mock me
Your money there is good, I am
Happy because you do me a favor
But tell me ooo who did you see that we buried with his token