Текст и перевод песни Yabongo Lova - Dieu soit loué
Tout
au
fond
de
mon
âme,
tu
brule
comme
une
flamme,
toi
le
Dieu
des
cieux
qui
me
rend
heureux.
В
глубине
моей
души
ты
пылаешь,
как
пламя,
ты
Бог
небес,
который
делает
меня
счастливым.
Avec
toi
je
suis
dans
la
joie
et
j'ai
foi
que
j'aurai
la
gloire,
oho
oho
Rois
des
Rois
pourquoi
ne
pas
te
louer.
С
тобой
я
в
радости
и
верю,
что
у
меня
будет
слава,
охо
охо
Короли
царей
почему
бы
тебе
не
похвалиться.
Tu
m'épargne
de
tout
danger
et
tu
guide
mes
pensées;
te
dire
merci
je
le
ferai
toute
ma
vie.
Ты
избавляешь
меня
от
всякой
опасности
и
направляешь
мои
мысли;
скажи
тебе
спасибо,
я
буду
делать
это
всю
свою
жизнь.
Je
bénirai
ton
nom
en
tout
temps,
ta
louange
sera
toujours
dans
ma
bouche.
Я
всегда
буду
благословлять
твое
имя,
твоя
похвала
всегда
будет
в
моих
устах.
Que
mon
âme
se
glorifie
en
toi
oh
Yahwé.
Пусть
моя
душа
прославится
в
тебе,
о
Яхве.
Que
les
malheureux
écoutent
et
se
réjouissent;
exaltez
avec
moi
l'
Пусть
несчастные
слушают
и
радуются;
превозносите
вместе
со
мной
Éternel,
sélebrons
tous
son
nom
Lalala
lalala
lalala.
Вечные,
селеброны,
все
зовут
ее
лалала
лалала
лалала.
Lalala
lalala
lalala.
.
Лалала
лалала
лалала.
Sentez
et
voyez
combien
l'
Почувствуйте
и
посмотрите,
сколько
Éternel
est
bon;
heureux
l'homme
qui
cherche
en
son
refuge.
Вечен
благ;
счастлив
человек,
ищущий
убежища
своего.
Les
lionceaux
éprouvent
la
diserte
et
la
faim,
Mais
ceux
qui
cherchent
l'
Львята
испытывают
недостаток
и
голод,
но
те,
кто
ищет
Éternel
ne
sont
privés
qu'aucun
bien
Wohou
o
wohou
o
wohouo
o
wowo.
Вечные
не
лишены
ничего,
кроме
добра,
Уохоу
о
уохоу
о
уохоу
о
ВОО.
Quel
est
l'homme
qui
aime
la
vie
qui
désit
la
prolongé
pour
jouire
du
bonheur.
Какой
человек
ЛЮБИТ
жизнь,
который
желает
ее
продлить,
чтобы
насладиться
счастьем.
Préserve
ta
langue
du
mal
et
tes
lèvres
des
paroles
trompeuses,
fais
le
bien
et
poursuis
la
paix.
Храни
свой
язык
от
зла
и
свои
уста
от
лживых
слов,
делай
добро
и
сохраняй
мир.
Lalala
lalala
lalala.
.
Лалала
лалала
лалала.
Je
t'ai
cherché
Yahwé
et
tu
m'as
repondu
(
Я
искал
тебя,
Яхве,
и
ты
ответил
Мне
(
Tu
m'as
délivré
de
toutes
frayeurs
oho
o
Seigneur
(
Ты
избавил
меня
от
всех
страхов
охо,
О
Господь
(
Hosana)
Quand
je
tourne
vers
toi
mon
regard,
je
suis
rayonnant
de
joie
et
mon
visage
ne
se
couvre
pas
de
honte
oho
wo
ouho
(
Хосана)
когда
я
поворачиваюсь
к
тебе
своим
взглядом,
я
сияю
радостью,
и
мое
лицо
не
покрывается
стыдом
охо
во
ухо
(
Or
or
wè
wè
wè
wè
or
wèwè
(
Золото
wè
wè
wè
wè
or
wèwè
(
Tu
as
changé
mes
lamentations
en
allégresse
(
Ты
превратил
мои
плачи
в
радость
(
Hosana)
tu
as
delié
mon
âme
enfin
que
mon
coeur
te
chante
(
Хосана)
ты
освободил
мою
душу,
наконец,
пусть
мое
сердце
воспоет
тебя
(
Hosana)
Ne
sois
pas
muet,
Gnamien
pourquoi
ne
pas
te
louer
ohoooo
pourquoi
ne
pas
te
chanter,
car
je
n'ai
plus
personne
à
par
toi
sur
terre
Yahwé
oh.
(
Осана)
не
молчи,
Гнамиен,
почему
бы
тебе
не
похвалить
Ооооо,
почему
бы
тебе
не
спеть,
потому
что
у
меня
больше
нет
никого,
кто
был
бы
рядом
с
тобой
на
Земле,
Яхве
о.
(
Je
n'ai
que
toi
seul
sur
qui
compter
Seigneur
(
У
меня
есть
только
ты
один,
на
кого
можно
положиться,
Господь
(
Hosana)
Car
ma
vie
est
pleine
de
pechés
je
le
sais,
mais
grace
à
toi
je
vis
tranquillement
(
Хосана)
потому
что
моя
жизнь
полна
печалей,
Я
это
знаю,
но
благодаря
тебе
я
живу
спокойно
(
Tu
ne
m'as
jamais
abandonné
Seigneur,
c'est
pour
ça
que
de
par
ma
voix
je
te
dis
merci
pour
la
vie
que
tu
me
donne
(
Ты
никогда
не
оставлял
меня,
Господь,
поэтому
своим
голосом
я
говорю
тебе
спасибо
за
жизнь,
которую
ты
мне
даришь
(
Hosana)
wohou
owo
bénissons
le
oh
(
Хосана)
уохоу
ОВО
давайте
благословим
о
(
Hosana)
Yahwé
oh
pourquoi
ne
pas
te
louer
Yahwé
oh
pourquoi
ne
pas
te
louer
Yahwé
oh
ohooo.
Хосана)
Яхве
о,
почему
бы
не
похвалить
тебя
Яхве
о,
почему
бы
не
похвалить
тебя
Яхве
о,
Ооооо.
Abandonner
Rejetter
par
les
humains
parceque
je
t'ai
choisi,
j'ai
décidé
de
chanter
ton
nom
à
chaque
instant
de
ma
vie.
Отказ
от
отказа
от
людей,
потому
что
я
выбрал
тебя,
я
решил
петь
твое
имя
в
каждый
момент
своей
жизни.
Tu
m'apporte
beaucoups
de
joie
oooh,
Alors
te
dire
merci
je
le
ferai
toute
ma
vie
wè
wè
(
Ты
приносишь
мне
много
радости
Оооо,
так
что
скажи
тебе
спасибо,
я
буду
делать
это
всю
свою
жизнь
(
Hosana),
te
dire
merci
je
le
ferai
toute
ma
vie
(
Хосана),
скажи
тебе
спасибо,
я
буду
делать
это
всю
свою
жизнь
(
Éternel
est
près
de
ceux
qui
l'invoquent
sincèrement
(
Вечен
рядом
с
теми,
кто
искренне
взывает
к
нему
(
Hosana)
et
moi
je
le
fais
du
plus
profond
de
mon
coeur
car
je
n'ai
que
lui
seul
dans
ma
vie...
Хосана),
и
я
делаю
это
из
глубины
своего
сердца,
потому
что
в
моей
жизни
есть
только
он
один...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Lumiere
дата релиза
10-07-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.