Текст и перевод песни Yabongo Lova - Maman

Maman

Blanchard présente
Maman genessisse cette chanson est dédié à toutes les mamans du monde
Abia gô go go go nanlé
A man doa grigui
Abia go go go go nanlé
A man doa grigui
Abia go go go go nan wô
A man doa grigui
Cette chanson est pour toi maman toi grâce à qui je vie
Je te dis merci
Tu m′a supporté pendant des mois toute seule dans la souffrance
Femme au grand coeur
Heureuse tu étais quand tu a entendu mes pleurs à la maternité
Tu as veillé sur moi tu as supporté mes premiers part ooo
Accepté mes caprices wele mâle manka
Abia gô go go go nanlé
A man doa grigui
Abia go go go go nan wô
A man doa grigui
Elle est tellement précieuse qu'on doit la doloter l′adorer oo
Maman
Elle est comme le parfum de la vie
Même quand elle n'est plus avec toujour sur nous
Alors ne la bat pas ne la frappe pas
Ne la laisse pas non non non non non
Elle a tant souffert pour toi ooo
Jusqu'à ce que tu devienne ce que tu es
Mais pourquoi pendant que tu es riche
Tu ne lui donne pas le bonheur
Maintenant tu la rejette owa
Abia dô do do do nanro
Yabongo t′invite à danser ooo maman chérie
Ooooo dodolaé eeeeeee
A bias yao gridji
Anouains dao
Elle souffre pour toi ooo
Elle est toujours là oo
Même quand de temps elle t′accuse de tout oo
C'est elle seule qui prendra ta défense oo
Quand il est bon c′est pour tout le monde
Mais quand il va mal c'est pour elle seule
Mais elle en est fière de ça oo
Alors je t′invite à danser
Maman...
Maman...
Blanchard la stars...
Elle est toujours en train de prier pour toi oo
Parce qu'elle veux que tu devienne grand un jour
Alors ne la bat pas
Ne la frappe pas
T′es premier parents sur la terre son ta maman et ton papa
T'es dieu son ta maman et étonnant papa
Si tu ne les respect pas
Tu ne pourras pas avoir ce que tu veux dans ta vie la ooo
Elle a tellement voulu de cet enfant
Elle a gardé ça jusqu'à longtemps ooo
Au moment de l′accouchement niannn.
Elle est resté l′enfant est venu sur la terre
Mais cet enfant la qui va l'élever ooo
Qui va l′adorer oooo
Qui va l'elevé oooooo
Elle n′a même pas vu son bb
Mais la ou elle s'en va
Elle priera pour lui ooo
Maman c′est la fleur du monde ooo
Maman c'est le coeur du monde ooo
Maman merci beaucoup
C'est tout ce que j′ai Pour toi ooo maman
J′ai pas de cadeau encore à t'offrir oo maman
Seulement ma belle voix et si douce pour te faire danser
Te faire oublier toute ta souffrance ekioooo
Yeeee
Fin
Blanchard le grand

Мама

Blanchard представляет
Мама, эта песня посвящена всем мамам мира
Abia gô go go go nanlé (непереводимая вокализация)
A man doa grigui (непереводимая вокализация)
Abia go go go go nanlé (непереводимая вокализация)
A man doa grigui (непереводимая вокализация)
Abia go go go go nan wô (непереводимая вокализация)
A man doa grigui (непереводимая вокализация)
Эта песня для тебя, мама, благодаря тебе я живу
Я говорю тебе спасибо
Ты поддерживала меня месяцами, одна в своих страданиях
Женщина с большим сердцем
Счастлива ты была, когда услышала мой плач в роддоме
Ты заботилась обо мне, ты терпела мои первые шаги
Принимала мои капризы, wele mâle manka (непереводимая фраза, возможно, на местном диалекте)
Abia gô go go go nanlé (непереводимая вокализация)
A man doa grigui (непереводимая вокализация)
Abia go go go go nan wô (непереводимая вокализация)
A man doa grigui (непереводимая вокализация)
Она так драгоценна, что мы должны лелеять её, обожать её
Мама
Она как аромат жизни
Даже когда её больше нет, она всегда с нами
Так что не бей её, не бей её
Не оставляй её, нет, нет, нет, нет, нет
Она так много страдала ради тебя
Пока ты не стал тем, кто ты есть
Но почему, когда ты богат
Ты не даешь ей счастья
Теперь ты отвергаешь её, owa (непереводимое восклицание)
Abia dô do do do nanro (непереводимая вокализация)
Yabongo приглашает тебя танцевать, о, дорогая мама
Ooooo dodolaé eeeeeee (непереводимая вокализация)
A bias yao gridji (непереводимая вокализация)
Anouains dao (непереводимая вокализация)
Она страдает ради тебя
Она всегда рядом
Даже когда временами она обвиняет тебя во всем
Только она встанет на твою защиту
Когда хорошо, это для всех
Но когда плохо, это только для неё
Но она гордится этим
Так что я приглашаю тебя танцевать
Мама...
Мама...
Blanchard, звезда...
Она всегда молится за тебя
Потому что она хочет, чтобы ты стал великим однажды
Так что не бей её
Не бей её
Твои первые родители на земле - это твои мама и папа
Твои боги - это твоя мама и твой удивительный папа
Если ты не будешь уважать их
Ты не сможешь получить то, что хочешь в своей жизни
Она так хотела этого ребёнка
Она хранила его так долго
В момент родов niannn (непереводимое восклицание)
Она осталась, ребёнок пришёл на землю
Но этот ребёнок, кто будет его растить
Кто будет его обожать
Кто будет его воспитывать
Она даже не увидела своего малыша
Но туда, куда она уходит
Она будет молиться за него
Мама - это цветок мира
Мама - это сердце мира
Мама, большое спасибо
Это всё, что у меня есть для тебя, мама
У меня пока нет подарка, чтобы предложить тебе, мама
Только мой красивый и нежный голос, чтобы заставить тебя танцевать
Чтобы ты забыла все свои страдания, ekioooo (непереводимое восклицание)
Yeeee (непереводимое восклицание)
Конец
Blanchard великий