Текст и перевод песни Yaco Monti - Te Quiero, Te Quiero

Te Quiero, Te Quiero

Yo no he vuelto a encontrarla jamás,
desde aquel día.
De su vida no sé que será,
desde aquel día.
Es posible que tenga otro amor,
una nueva ilusión,

o quizás llorará, o quizás llorará,
o quizás llorará, desde aquel día.
¿Sus palabras de amor donde irán?,
desde aquel día.
¿Y de noche con quien soñará?,
desde aquel día.
Es posible que esté como yo,
recordando mi amor, sin poderme olvidar,
sin poderme olvidar, sin poderme olvidar,
desde aquel día.
Ninguno de los dos hacemos nada por volver
y no nos vemos y no nos vemos, desde aquel día.
Ninguno de los dos recordaremos el ayer
y nos queremos y nos queremos,
desde aquel día, desde aquel día.
Ninguno de los dos perdonaremos el ayer
y nos queremos y nos queremos, desde aquel día,
desde aquel día, desde aquel día.

Je t'aime, je t'aime

Je ne l'ai jamais retrouvée,
Depuis ce jour-là.
Je ne sais pas ce qu'elle fait de sa vie,
Depuis ce jour-là.
Il est possible qu'elle ait un autre amour,
Un nouvel espoir,

Ou peut-être pleure-t-elle, ou peut-être pleure-t-elle,
Ou peut-être pleure-t-elle, depuis ce jour-là.
Où iront ses paroles d'amour ?
Depuis ce jour-là.
Et avec qui rêve-t-elle la nuit ?
Depuis ce jour-là.
Il est possible qu'elle soit comme moi,
Se souvenant de mon amour, incapable de m'oublier,
Incapable de m'oublier, incapable de m'oublier,
Depuis ce jour-là.
Aucun de nous ne fait rien pour revenir
Et nous ne nous voyons pas et nous ne nous voyons pas, depuis ce jour-là.
Aucun de nous ne se souviendra du passé
Et nous nous aimons et nous nous aimons,
Depuis ce jour-là, depuis ce jour-là.
Aucun de nous ne pardonnera le passé
Et nous nous aimons et nous nous aimons, depuis ce jour-là,
Depuis ce jour-là, depuis ce jour-là.