Yaco - Amor Puñal - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Yaco - Amor Puñal




Amor Puñal
Dagger Love
No, quiero decirte que te quiero no
No, I want to tell you that I don't love you
Mucho menos que te amo
Much less that I'm in love with you
Prefiero que no hablemos de eso
I'd rather not talk about it
Ese tema ahí lo dejamos
Let's just leave that topic alone
No voy a llenarte de promesas
I'm not going to shower you with promises
No voy a cumplirte tus deseos
I'm not going to fulfill your desires
No pienso perder la cabeza, esta vez la verdad no lo creo
I don't intend to lose my mind, I really don't think so this time
Voy a reservarme los derechos de mis sentimientos
I'm going to reserve the rights to my feelings
Voy a asegurarme para no llevarme un desencanto
I'm going to protect myself so I don't get my heart broken
No le daré importancia a lo que por ti ya siento
I'm not going to give importance to what I already feel for you
Odio decir esto mmm, pero como evitarlo
I hate saying this mmm, but how can I avoid it
Si ya quizás te amo, te amo, te amo
If perhaps I already love you, I love you, I love you
Si ya tal vez te quiero, te quiero, te quiero
If perhaps I already love you, I love you, I love you
Amor puñal te odio, te odio, te odio
Dagger love I hate you, I hate you, I hate you
Pero ya ves ni tanto, ni tanto, ni tanto
But you see, it's not so much, not so much, not so much
No quiero expresarme demasiado, No
I don't want to express too much, No
Quiero esperar ansiosamente a tenerte y tenerte a mi lado, No
I want to wait anxiously to have you and have you by my side, No
Jale fuera de mi mente, No
Pull yourself out of my mind, No
Que ya aprendí de mi pasado
That I've already learned from my past
Y no, no volveré a lidiar con eso
And no, I won't deal with that again
Con el amor yo estoy divorciado
I'm divorced from love
No caeré una vez más por tus besos
I won't fall for your kisses once again
Voy a reservarme los derechos de mis sentimientos
I'm going to reserve the rights to my feelings
Voy a asegurarme para no llevarme un desencanto
I'm going to protect myself so I don't get my heart broken
No le daré importancia a lo que por ti ya siento
I'm not going to give importance to what I already feel for you
Odio decir esto (odio decir esto), pero como evitarlo
I hate saying this (I hate saying this), but how can I avoid it
Si ya quizás te amo, te amo, te amo
If perhaps I already love you, I love you, I love you
Si ya tal vez te quiero, te quiero, te quiero
If perhaps I already love you, I love you, I love you
Amor puñal te odio, te odio, te odio
Dagger love I hate you, I hate you, I hate you
Pero ya ves ni tanto, ni tanto, ni tanto
But you see, it's not so much, not so much, not so much
Y una vez más te amo, te amo, te amo
And once again I love you, I love you, I love you
Será quizás te quiero, te quiero, te quiero
It will perhaps be I love you, I love you, I love you
Parece que I love you, I love you, I love you
Seems like I love you, I love you, I love you
Ya es demasiado tarde debería aceptarlo
It's too late for that, I should accept it
Te amo, te amo, te amo
I love you, I love you, I love you
Te quiero, te quiero, te quiero
I Love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
Pendejo corazón que no no, no te resistes al amor.
Silly heart that doesn't resist love.





Авторы: Yaco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.