Yaco - Caminando - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yaco - Caminando




Caminando
Caminando
Voy, aquí mi lírica se pasa y reverente como el cabrón mala crianza
J’y vais, mon lyrique se passe et est aussi respectueux que le sale petit voyou
Mi letra virulenta se mueve sola yo no pago pa' sonar yo no ocupo la payola
Mes paroles virulentes bougent toutes seules, je ne paie pas pour sonner, je n’ai pas besoin de la payola
Soy un mae más del pueblo, un tipo que trabaja, solo soy un pulseador de clase social baja
Je suis juste un autre mec du peuple, un type qui travaille, juste un batteur de la classe inférieure
Que se raja cuando escribe lo que escribe a diario usando cada letra del abecedario
Qui se lâche quand il écrit ce qu’il écrit tous les jours en utilisant chaque lettre de l’alphabet
Mi critica en la red se propaga como plaga respando como daga directo a la llaga
Ma critique sur le net se propage comme une plaie, me défendant comme une dague, directement sur la plaie
Lo siento si en algún momento suena agresivo llamando a las cosas por su nombre y apellido
Je suis désolé si à un moment donné, cela semble agressif, en appelant les choses par leur nom et leur prénom
Como es debido no me ando con tapujos
Comme il se doit, je ne me cache pas
Mi verso en el cerebro como sonda te lo empujo
Mon vers dans mon cerveau, comme une sonde, je te le pousse
Te embrujo con palabras que arden como reflujo
Je t'ensorcelle avec des mots qui brûlent comme un reflux
Si no entiendes lo que digo pues te lo dibujo
Si tu ne comprends pas ce que je dis, alors je te le dessine
Disculpe si me abuso con la honestidad que a muchos no les gusta que les digan la verdad
Excuse-moi si j'abuse avec l'honnêteté, je sais que beaucoup n'aiment pas qu'on leur dise la vérité
Yo sigo con mi crítica diciendo lo que debo
Je continue avec ma critique en disant ce que je dois
Disparando con mi lírica y majando huevos
Tirant avec mon lyrique et cassant des œufs
Por eso yo no escribo acomodandome a la norma la calle es mi fm y mi plataforma
C'est pourquoi je n'écris pas en m'adaptant à la norme, la rue est ma FM et ma plateforme
No hay forma de que callen la voz de este rapero el pueblo es el que habla y yo soy su vocero
Il n'y a aucun moyen de faire taire la voix de ce rappeur, le peuple est celui qui parle et je suis son porte-parole
Y asi me le he metido como un ladrón por el balcón a la radio y a la televisión
Et comme ça, je me suis infiltré comme un voleur par le balcon à la radio et à la télévision
Haciendo que se escuche la voz de la población con cada rima que escupo con cada canción
Faisant entendre la voix de la population avec chaque rime que j'éjecte avec chaque chanson
A mi si no me pueden manejar como un mouse yo tengo mas sarcasmo para tirar que Dr. House
Si tu ne peux pas me manipuler comme une souris, j'ai plus de sarcasme à lancer que Dr. House
Y aunque en lo económico me falten los recursos camino
Et même si, économiquement, les ressources me manquent, je marche
Pa tras ni para cojer impulso
Pas en arrière, même pour prendre de l'élan
Vamos caminando
On y va en marchant
Vamos caminando
On y va en marchant
A empujones como sea pero vamos avanzando
À coups de poing, comme ça, mais on avance
Vamos
On y va
Porque hay que seguir andando
Parce qu'il faut continuer à marcher
Vamos caminando
On y va en marchant
Vamos caminando
On y va en marchant
A empujones como sea pero vamos avanzando
À coups de poing, comme ça, mais on avance
Vamos
On y va
Que los perros están ladrando
Parce que les chiens aboient
Caminante soy tus huellas
Voyageur, je suis tes empreintes
El camino y nada mas
Le chemin et rien de plus
Caminante no hay camino
Voyageur, il n'y a pas de chemin
Se hace camino al andar
Le chemin se fait en marchant
Voy luchando contra viento sin mirar atrás
Je lutte contre le vent sans regarder en arrière
Yo no tengo una cuenta bancaria de papá
Je n'ai pas de compte bancaire de papa
Yo no grabo en california
Je n'enregistre pas en Californie
Mi micro no es tan nuevo
Mon micro n'est pas si neuf
Mi estudio es una cápsula de cartones de huevos
Mon studio est une capsule de cartons d'œufs
Humildemente no sueno como dr dre
Humblement, je ne sonne pas comme Dr. Dre
Pero tanta producción sin talento ¿Para qué?
Mais autant de production sans talent, à quoi bon ?
No tendré dinero para lo que quiero conseguir solo soy un ciudadano que tiene cosas que decir
Je n'aurai pas d'argent pour ce que je veux obtenir, je ne suis qu'un citoyen qui a des choses à dire
Un tipo cualquiera que algunos subestiman
Un type ordinaire que certains sous-estiment
Hasta que un día se lo toman desparramando rimas en tarima de frente con un foco encima
Jusqu'à ce qu'un jour, ils te le prennent en répandant des rimes sur scène, face à un projecteur au-dessus
Grabandote la daga como campeón de esgrima
En t'enregistrant la dague comme un champion d'escrime





Авторы: yaco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.