Текст и перевод песни Yaco - Chamaco

Chamaco

19 años y ella 17,
La edad del vicio del saca y mete

El tome y deme, de la bola al hoyo
La edad perfecta para irse pollo

En una borrachera no se como pasó
En que momento fue que el condon se me salio

Plop! y toda la mica adentro
19 años no es buen momento

Tranquila ma que esta bronca se arregla
-Tengo dos meses de atraso no me ha venido la regla

Tranquila mi chiquita por que no se relaja
-Dos meses y medio y nada que me baja

Ah la vara ahora sí está peluda
Háblame muñeca te has quedado muda

-Que es ese papel que tienes bajo el brazo?
-Dice positivo es la prueba de embarazo

Esta vida esta muy dura para una criatura
Se te acaba la aventura y de pronto tu

Eres un chamaco criando a otro chamaco

Esta vida esta muy dura para una criatura
Se te acaba la aventura y de pronto tu

Eres un chamaco criando a otro chamaco

Y ahora pues te toca decidir si te casas

Si asumes la torta y te la llevas pa tu casa
Piensa bien las cosas decide lo mejor

Vea como sea ella es una menor
Ya sabes que te toca bretear como animal

Los party las guareras todo se va acabar
Las nenas, los lances, la buena ropa

Ahora tu dinero es para alimentar 3 bocas
Tu vida va a girar a 360

Te vas a endeudar y pagarás mil cuentas
Renta, cuna, coche, canastilla

Al principio todo brilla y después la pesadilla
Cuando la chiquilla se convierta en la esposa

Cuando sea la doña cambiará la cosa
Ya no será la chica sexy que tu conociste

Ya no será la niña dócil que tu te creíste

Esta vida esta muy dura para una criatura

Se te acaba la aventura y de pronto tu
Eres un chamaco criando a otro chamaco

Esta vida esta muy dura para una criatura
Se te acaba la aventura y de pronto tu

Eres un chamaco criando a otro chamaco

Pero tu primogénito alivia tu pesar
Cuando diga papá no te querrás cambiar

Por nadie, ya nada te será tan malo
Aunque por otro lado la vida te de palos

-Vámonos el sábado al Pueblo está de miedo
-Vámonos weon,- sorry compa es que no puedo

No puedo gastar plata, no puedo pagar taxi,
No puedo echarme un tapis, ni mierda puedo casi

Esta vida esta muy dura para una criatura
Se te acaba la aventura y de pronto tu

Eres un chamaco criando a otro chamaco

Esta vida esta muy dura para una criatura
Se te acaba la aventura y de pronto tu

Eres un chamaco criando a otro chamaco

Chamaco

J'ai 19 ans et toi 17,
L'âge des vices, de l'aller et du retour.

Le donner et recevoir, de la boule au trou,
L'âge parfait pour devenir un poulet.

Dans une beuverie, je ne sais pas comment ça s'est passé,
À quel moment le préservatif m'est-il échappé ?

Plop ! et toute la miche à l'intérieur.
19 ans, ce n'est pas le bon moment.

Calme-toi, maman, cette embrouille va se régler.
- J'ai deux mois de retard, mes règles ne sont pas revenues.

Calme-toi, ma petite, pourquoi ne te détends-tu pas ?
- Deux mois et demi et rien ne descend.

Ah, la barre est maintenant poilue.
Parle-moi, poupée, tu es devenue muette.

- Qu'est-ce que ce papier que tu tiens sous ton bras ?
- Il dit positif, c'est le test de grossesse.

Cette vie est très dure pour une créature,
L'aventure se termine et soudainement toi,

Tu es un gosse qui élève un autre gosse.

Cette vie est très dure pour une créature,
L'aventure se termine et soudainement toi,

Tu es un gosse qui élève un autre gosse.

Et maintenant, tu dois décider si tu te maries,

Si tu assumes le gâteau et l'emmènes à la maison.
Réfléchis bien aux choses, décide du mieux.

Voyez, quoi qu'il arrive, elle est mineure,
Tu sais que tu dois travailler comme un animal.

Les fêtes, les boîtes de nuit, tout va se terminer.
Les filles, les coups, les beaux vêtements.

Maintenant, ton argent est pour nourrir trois bouches.
Ta vie va tourner à 360.

Tu vas t'endetter et payer mille factures.
Loyer, berceau, voiture, panier.

Au début, tout brille et ensuite le cauchemar.
Lorsque la petite fille se transformera en épouse.

Lorsque ce sera la maîtresse, les choses changeront.
Ce ne sera plus la fille sexy que tu as connue.

Ce ne sera plus la petite fille docile que tu as cru.

Cette vie est très dure pour une créature.

L'aventure se termine et soudainement toi,
Tu es un gosse qui élève un autre gosse.

Cette vie est très dure pour une créature,
L'aventure se termine et soudainement toi,

Tu es un gosse qui élève un autre gosse.

Mais ton premier-né soulage ton chagrin.
Quand il dira papa, tu ne voudras pas changer.

Pour personne, rien ne sera plus mauvais pour toi.
Même si la vie te donne des coups par ailleurs.

- Allons au Pueblo samedi, c'est génial.
- Allons-y, connard, - désolé, mon pote, je ne peux pas.

Je ne peux pas dépenser d'argent, je ne peux pas payer de taxi,
Je ne peux pas me payer un tapis, je ne peux presque rien.

Cette vie est très dure pour une créature,
L'aventure se termine et soudainement toi,

Tu es un gosse qui élève un autre gosse.

Cette vie est très dure pour une créature,
L'aventure se termine et soudainement toi,

Tu es un gosse qui élève un autre gosse.