Yaco - Cosa loca - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yaco - Cosa loca




Cosa loca
Cosa loca
Eres eres
Tu es tu es
Eres una cosa loca
Tu es une chose folle
Eres una cosa loca
Tu es une chose folle
Fue como un día cualquiera
C'était comme une journée normale
Me había tomado un par de cervezas
J'avais bu quelques bières
Y de repente me quedé en la vereda
Et tout d'un coup, je me suis retrouvé sur le trottoir
No lo podía creer
Je n'arrivais pas à y croire
Yo no te saco de mi mente
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
Todos los días estás presente
Tu es présente tous les jours
Me muero de solo yo pensarlo
Je meurs juste en y pensant
De estar contigo y poder besarnos
Être avec toi et pouvoir t'embrasser
Yo no te saco de mi mente
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
Todos los días estás presente
Tu es présente tous les jours
Me muero de solo yo pensarlo
Je meurs juste en y pensant
De estar contigo y poder besarnos
Être avec toi et pouvoir t'embrasser
Caminar de la mano eso me haría feliz
Marcher main dans la main me rendrait heureux
Que tu sientas que solamente yo te quiero a ti
Que tu sentes que je suis le seul à t'aimer
No se que es lo que tu tienes que me tienes así
Je ne sais pas ce que tu as qui me rend comme ça
Vas a hacer que me enloquezca
Tu vas me rendre fou
Cuando te vea baby
Quand je te verrai, mon amour
Eres eres
Tu es tu es
Eres una cosa
Tu es une chose
Me miras con tus ojos y mi vida se desenfoca
Tu me regardes avec tes yeux et ma vie devient floue
Te tengo al lado mío y mis sentimientos se alocan
Je t'ai à mes côtés et mes sentiments deviennent fous
Me quedo donde nuestros labios mami se tocan
Je reste nos lèvres se touchent, ma chérie
Dame solo una oportunidad para besarte
Donne-moi juste une chance de t'embrasser
Detener el tiempo y viajar a un mundo aparte
Arrêter le temps et voyager dans un monde à part
Por lo que te digan no tienes que preocuparte
Ne t'inquiète pas pour ce qu'on te dit
Lo que más deseo en esta vida es tocarte
Ce que je désire le plus dans cette vie, c'est te toucher
Yo no te saco de mi mente
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
Todos los días estás presente
Tu es présente tous les jours
Me muero de solo yo pensarlo
Je meurs juste en y pensant
De estar contigo y poder besarnos
Être avec toi et pouvoir t'embrasser
Yo no te saco de mi mente
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
Todos los días estás presente
Tu es présente tous les jours
Me muero de solo yo pensarlo
Je meurs juste en y pensant
De estar contigo y poder besarnos
Être avec toi et pouvoir t'embrasser
Y como todos los días pensando en ti
Et comme tous les jours, je pense à toi
Pasan las horas y los días
Les heures et les jours passent
Y siempre es así
Et c'est toujours comme ça
Me resulta imposible olvidarte mami
Il m'est impossible de t'oublier, ma chérie
Pero me encanta cuando tu estás pegadita a mi
Mais j'aime quand tu es collée à moi
Entonces deja de perderte por ahí
Alors arrête de te perdre comme ça
Deja de hacerte la tontita y vente para aquí
Arrête de faire la naïve et viens ici
Que yo te quiero en mi camita lista para mi
Parce que je te veux dans mon lit, prête pour moi
Quiero que estés perfecta como yo te conocí
Je veux que tu sois parfaite comme je t'ai connue
Se notá que nos gustamos
On voit bien qu'on s'aime
Se notá que nos queremos
On voit bien qu'on se veut
No hace falta dar más vueltas
Pas besoin de tourner autour du pot
Dime tu cuando nos vemos
Dis-moi quand on se voit
Que lo malo quede atrás
Que le mauvais reste derrière
Que a sufrír no volveras
Que tu ne souffriras plus
Ahora solo tu decides si te vienes o te vas
Maintenant, c'est à toi de décider si tu viens ou si tu pars
Yo no te saco de mi mente
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
Todos los días estás presente
Tu es présente tous les jours
Me muero de solo yo pensarlo
Je meurs juste en y pensant
De estár contigo y poder besarnos
Être avec toi et pouvoir t'embrasser
Yo no te saco de mi mente
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
Todos los días estás presente
Tu es présente tous les jours
Me muero de solo yo pensarlo
Je meurs juste en y pensant
De estar contigo y poder besarnos
Être avec toi et pouvoir t'embrasser






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.