Yaco - El Año Viejo 2019 - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Yaco - El Año Viejo 2019




Uepa ya, anda
Эй, давай уже,
Con ganas cin ganas vamos
С желанием или без, поехали
Prrrr!
Пррр!
Suave, suave, suave un toque ahí
Полегче, полегче, полегче, чуть помедленнее
Bueno, el añito estuvo con pulso
Ну, годок выдался с огоньком
Pero vean que Yaco los quiere
Но знай, что Яко тебя любит
Aquí está el año viejo 2019... tomela
Вот тебе старый год 2019... лови
Me dejo otro año viejo que sea tan güevón
Он оставил мне еще один старый год, такой же тупой
Demasiada información para una sola canción
Слишком много информации для одной песни
Pero bueno, complaciendo a todos con su petición
Но ладно, исполняю ваши просьбы
Aquí está de nuevo Yaco siguiendo la tradición
Вот он снова, Яко, следуя традиции
Y así, para empezar con los tacos de frente
И так, чтобы начать с самого важного
Me dejó en primer lugar un nuevo presidente
Он оставил нам нового президента
Que yo no que será lo que ustedes opinan
Не знаю, что ты думаешь
Pero yo creo que nos va a clavar y sin vaselina
Но я думаю, он нас поимеет, и без вазелины
Por un lado el Gobierno, por otro lado los sindicatos
С одной стороны правительство, с другой - профсоюзы
La gente agarrándose como perros y gatos
Люди грызутся как собаки и кошки
Y con Balerom ni se vaya a meter, mejor
И с Балеромом лучше не связывайся, серьезно
Porque te agarra y te deja como un colador
Потому что он схватит тебя и оставит как решето
Me dejó una chiva
Он оставил мне козу
Una burra negra
Черную ослицу
Una yegua blanca
Белую кобылу
Y una buena suegra
И хорошую тещу
Me dejó un concierto con Bad Bunny
Он оставил мне концерт Bad Bunny
Y a Jeaustin Campos caga'o con los audios de Erick Lonnis
И Джеастина Кампоса, обосравшегося с аудиозаписями Эрика Лонниса
Me dejó una chiva
Он оставил мне козу
Una burra negra
Черную ослицу
Una yegua blanca
Белую кобылу
Y una buena suegra
И хорошую тещу
A la antorcha de la independencia que a partir de ahora
Факел независимости, который с этого момента
Oficialmente se llama la "antorcha voladora"
Официально называется "летающий факел"
Me dejó una campaña presidencial que se basó
Он оставил мне президентскую кампанию, основанную на том,
En que si los gays se casan o no
Вступают ли геи в брак или нет
Con todo lo que hoy en día en Costa Rica pasa
Со всем, что сейчас происходит в Коста-Рике
Y la gente preocupándose que si los gays se casan
А люди беспокоятся о том, женятся ли геи
Y ojo, que si esto sigue así señores
И заметь, если так дальше пойдет, дорогая,
Fabricio va a ganar las próximas elecciones
Фабрисио выиграет следующие выборы
No se quejen después si su mujer Laura Moscoa
Не жалуйтесь потом, если его жена Лаура Москоа
Nos pone a hablar en ramaché kataramasoa
Заставит нас говорить на рамаче катарамасоа
A Don Fernando Cruz y su sueldo de miseria
Дон Фернандо Крус и его жалкая зарплата
6 millones por mes y dice que es de clase media
6 миллионов в месяц, а он говорит, что он из среднего класса
Albino Vargas de necio con los bloqueos
Альбино Варгас упрямится с блокадами
Y a un ministro de educación ateo
И министр образования - атеист
Me dejó una chiva
Он оставил мне козу
Una burra negra
Черную ослицу
Una yegua blanca
Белую кобылу
Y una buena suegra
И хорошую тещу
Me dejó a miss Mongolia y a miss España Que
Он оставил мне мисс Монголию и мисс Испанию
No a ustedes, hmmm, pero a no me engañan
Не знаю как тебе, хммм, но меня они не обманывают
Me dejó una chiva
Он оставил мне козу
Una burra negra
Черную ослицу
Una yegua blanca
Белую кобылу
Y una buena suegra
И хорошую тещу
La asamblea legislativa llena de
Законодательное собрание полно
Pastores La cédula sin sexo y el tico 5 millones
Пасторов, удостоверение личности без пола и 5-миллионного тико
Me dejó a Jonathan Mauri el ganador De 240 millones del
Он оставил мне Джонатана Маури, победителя
Premio Claudia Poll Y no por ser buen nadador ni un gran deportista
240 миллионов премии Клаудии Пол. И не за то, что он хороший пловец или великий спортсмен
¡que va!
Ничего подобного!
Nada como tener una hermanita ministra Me dejó sin Stan Lee,
Ничто не сравнится с тем, чтобы иметь сестру-министра. Он оставил меня без Стэна Ли,
Sin Aretha franklin Sin Dolores O'Riordan,
Без Ареты Франклин, без Долорес О'Риордан,
Sin Stephen Hawking A Donald Trump agarradito de la mano Con Kim
Без Стивена Хокинга. Дональд Трамп, держащийся за руки с Ким
Chun, chun... Bueno,
Чен, чен... Ну,
Como se llame ese coreano Me dejó a
Как там зовут этого корейца. Он оставил
Africa, digo, Francia campeón mundial
Африку, то есть, Францию чемпионом мира
A todo el mundo haciendo el reto de Neymar Y a la Sele en
Все делают челлендж Неймара, а Селе в
Rusia con el machillo (pfff) Qué manera de pelarnos el culillo
России с Мачилло (пфф) Как же мы облажались
Tranquilos, que ya vendrán tiempos mejores
Спокойно, скоро наступят лучшие времена
Que el año viejo se lleve todos los rencores
Пусть старый год заберет с собой все обиды
Así que esta noche, a celebrar como se debe Salud y feliz 2019
Так что сегодня вечером, давай праздновать как следует. Здоровья и счастливого 2019 года
Me dejó una chiva
Он оставил мне козу
Una burra negra
Черную ослицу
Una yegua blanca
Белую кобылу
Y una buena suegra
И хорошую тещу
A Oscar López en Dancing With The Stars,
Оскара Лопеса в "Танцах со звездами",
Oiga usted Lo malo es que dicen que bailando no la ve
Послушай, вот это да. Жаль только, говорят, что танцует он не очень
Me dejó una chiva
Он оставил мне козу
Una burra negra
Черную ослицу
Una yegua blanca
Белую кобылу
Y una buena suegra
И хорошую тещу
A Charlie Rock con Roger Waters
Чарли Рока с Роджером Уотерсом
Sacando pecho We don't need no education
Выпячивая грудь: We don't need no education
Me dejó una chiva
Он оставил мне козу
Una burra negra
Черную ослицу
Una yegua blanca
Белую кобылу
Y una buena suegra
И хорошую тещу
A Victor Carvajal tirándole a doña Pilar Eso es
Виктора Карвахаля, наезжающего на донью Пилар. Это все равно что
Como un echarle un chihuahua a un pastor alemán
Напустить чихуахуа на немецкую овчарку
Me dejó una chiva
Он оставил мне козу
Una burra negra
Черную ослицу
Una yegua blanca
Белую кобылу
Y una buena suegra
И хорошую тещу
A UBER y los taxistas de nuevo
UBER и таксистов снова
Agarra'os y Augusto con el carro despicha'o
В ссоре, и Аугусто с разбитой машиной
10 segundos para las 12
10 секунд до 12
¡Felíz año Costa Rica!
С Новым годом, Коста-Рика!






Авторы: Yaco

Yaco - El Año Viejo 2019
Альбом
El Año Viejo 2019
дата релиза
21-12-2018


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.