Текст и перевод песни Yaco - El Año Viejo 2019

El Año Viejo 2019

Uepa ya, anda
Con ganas cin ganas vamos
Prrrr!

Suave, suave, suave un toque ahí
Bueno, el añito estuvo con pulso
Pero vean que Yaco los quiere
Aquí está el año viejo 2019... tomela

Me dejo otro año viejo que sea tan güevón
Demasiada información para una sola canción
Pero bueno, complaciendo a todos con su petición
Aquí está de nuevo Yaco siguiendo la tradición

Y así, para empezar con los tacos de frente
Me dejó en primer lugar un nuevo presidente
Que yo no sé que será lo que ustedes opinan
Pero yo creo que nos va a clavar y sin vaselina

Por un lado el Gobierno, por otro lado los sindicatos
La gente agarrándose como perros y gatos
Y con Balerom ni se vaya a meter, mejor
Porque te agarra y te deja como un colador

Me dejó una chiva
Una burra negra
Una yegua blanca
Y una buena suegra

Me dejó un concierto con Bad Bunny
Y a Jeaustin Campos caga'o con los audios de Erick Lonnis

Me dejó una chiva
Una burra negra
Una yegua blanca
Y una buena suegra

A la antorcha de la independencia que a partir de ahora
Oficialmente se llama la "antorcha voladora"

Me dejó una campaña presidencial que se basó
En que si los gays se casan o no
Con todo lo que hoy en día en Costa Rica pasa
Y la gente preocupándose que si los gays se casan

Y ojo, que si esto sigue así señores
Fabricio va a ganar las próximas elecciones
No se quejen después si su mujer Laura Moscoa
Nos pone a hablar en ramaché kataramasoa

A Don Fernando Cruz y su sueldo de miseria
6 millones por mes y dice que es de clase media
Albino Vargas de necio con los bloqueos
Y a un ministro de educación ateo

Me dejó una chiva
Una burra negra
Una yegua blanca
Y una buena suegra

Me dejó a miss Mongolia y a miss España Que
No sé a ustedes, hmmm, pero a mí no me engañan

Me dejó una chiva
Una burra negra
Una yegua blanca
Y una buena suegra

La asamblea legislativa llena de
Pastores La cédula sin sexo y el tico 5 millones

Me dejó a Jonathan Mauri el ganador De 240 millones del
Premio Claudia Poll Y no por ser buen nadador ni un gran deportista
¡que va!
Nada como tener una hermanita ministra Me dejó sin Stan Lee,
Sin Aretha franklin Sin Dolores O'Riordan,
Sin Stephen Hawking A Donald Trump agarradito de la mano Con Kim
Chun, chun... Bueno,
Como se llame ese coreano Me dejó a
Africa, digo, Francia campeón mundial

A todo el mundo haciendo el reto de Neymar Y a la Sele en
Rusia con el machillo (pfff) Qué manera de pelarnos el culillo

Tranquilos, que ya vendrán tiempos mejores
Que el año viejo se lleve todos los rencores

Así que esta noche, a celebrar como se debe Salud y feliz 2019

Me dejó una chiva
Una burra negra
Una yegua blanca
Y una buena suegra

A Oscar López en Dancing With The Stars,
Oiga usted Lo malo es que dicen que bailando no la ve

Me dejó una chiva
Una burra negra
Una yegua blanca
Y una buena suegra

A Charlie Rock con Roger Waters
Sacando pecho We don't need no education

Me dejó una chiva
Una burra negra
Una yegua blanca
Y una buena suegra

A Victor Carvajal tirándole a doña Pilar Eso es
Como un echarle un chihuahua a un pastor alemán

Me dejó una chiva
Una burra negra
Una yegua blanca
Y una buena suegra

A UBER y los taxistas de nuevo
Agarra'os y Augusto con el carro despicha'o

10 segundos para las 12
¡Felíz año Costa Rica!

La vieille année 2019

Ouais, allez !
Motivés ou pas, on y va !
Prrrr !

Doucement, doucement, doucement, juste un peu là
Bon, l'année a été mouvementée
Mais sachez que Yaco vous aime
Voici la vieille année 2019... accrochez-vous !

Laissez-moi une autre vieille année aussi nulle
Trop d'infos pour une seule chanson
Mais bon, pour faire plaisir à tous ceux qui l'ont demandé
Yaco est de retour, fidèle à la tradition

Et donc, pour commencer en beauté
Elle m'a laissé un nouveau président
Je ne sais pas ce que vous en pensez
Mais je crois qu'il va nous avoir, et sans vaseline

D'un côté le gouvernement, de l'autre les syndicats
Les gens qui se disputent comme chiens et chats
Et avec Balerom, mieux vaut ne pas s'approcher
Parce qu'il vous attrape et vous laisse comme une passoire

Elle m'a laissé une chèvre
Une ânesse noire
Une jument blanche
Et une belle-mère

Elle m'a laissé un concert de Bad Bunny
Et Jeaustin Campos en panique avec les enregistrements d'Erick Lonnis

Elle m'a laissé une chèvre
Une ânesse noire
Une jument blanche
Et une belle-mère

Le flambeau de l'indépendance qui, à partir de maintenant
S'appelle officiellement le "flambeau volant"

Elle m'a laissé une campagne présidentielle basée
Sur le mariage des homosexuels ou non
Avec tout ce qui se passe aujourd'hui au Costa Rica
Les gens s'inquiètent du mariage des homosexuels

Et attention, si ça continue comme ça, messieurs
Fabricio va gagner les prochaines élections
Ne venez pas vous plaindre si sa femme, Laura Moscoa
Nous fait parler en charabia incompréhensible

Don Fernando Cruz et son salaire de misère
6 millions par mois et il se dit de classe moyenne
Albino Vargas et ses blocages incessants
Et un ministre de l'éducation athée

Elle m'a laissé une chèvre
Une ânesse noire
Une jument blanche
Et une belle-mère

Elle m'a laissé Miss Mongolie et Miss Espagne
Je ne sais pas pour vous, mais moi, elles ne me la font pas

Elle m'a laissé une chèvre
Une ânesse noire
Une jument blanche
Et une belle-mère

L'Assemblée législative remplie de
Pasteurs, la carte d'identité sans sexe et le Tico à 5 millions

Elle m'a laissé Jonathan Mauri, le gagnant des 240 millions
Du prix Claudia Poll Et pas parce que c'est un bon nageur ou un grand sportif
Pas du tout !
Rien de tel que d'avoir une petite sœur ministre Elle m'a laissé sans Stan Lee,
Sans Aretha Franklin, sans Dolores O'Riordan,
Sans Stephen Hawking Donald Trump main dans la main avec Kim
Chun, chun... enfin,
Peu importe comment s'appelle ce Coréen Elle m'a laissé l'
Afrique, enfin, la France championne du monde

Tout le monde en train de faire le défi Neymar Et la Sele en
Russie avec le machillo (pfff) Quelle façon de se ridiculiser

Rassurez-vous, des jours meilleurs viendront
Que la vieille année emporte toutes les rancœurs

Alors ce soir, on fête ça comme il se doit Santé et bonne année 2019 !

Elle m'a laissé une chèvre
Une ânesse noire
Une jument blanche
Et une belle-mère

Oscar López dans Dancing With The Stars, vous avez vu ça ?
Le pire, c'est qu'on dit qu'il ne la voit pas en dansant

Elle m'a laissé une chèvre
Une ânesse noire
Une jument blanche
Et une belle-mère

Charlie Rock avec Roger Waters
En train de bomber le torse We don't need no education

Elle m'a laissé une chèvre
Une ânesse noire
Une jument blanche
Et une belle-mère

Victor Carvajal qui s'en prend à Doña Pilar C'est
Comme lâcher un chihuahua sur un berger allemand

Elle m'a laissé une chèvre
Une ânesse noire
Une jument blanche
Et une belle-mère

UBER et les taxis à nouveau
En train de se disputer Et Augusto avec sa voiture en panne

10 secondes avant minuit
Bonne année le Costa Rica !