Yaco - El Psicópata - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yaco - El Psicópata




El Psicópata
Le Psychopathe
Maldigo al Dios del cáncer
Je maudis le Dieu du cancer
Quiero tener el placer de verte muerta antes de que me alcance
Je veux avoir le plaisir de te voir mourir avant qu'il ne m'atteigne
210 años de cárcel para un hombre que mato a su pareja
210 ans de prison pour un homme qui a tué sa compagne
6 puñaladas en el parque
6 coups de couteau dans le parc
Las noticias hablan de celos, odios por qué?
Les informations parlent de jalousie, de haine, pourquoi ?
Cuentan el fin de la historia pero no la primera parte
Ils racontent la fin de l'histoire mais pas le début
El número oculto, el peluche, el sutil engaño,
Le numéro masqué, la peluche, la tromperie subtile,
La factura de una noche en París cama de matrimonio,
La facture d'une nuit à Paris, lit double,
Estoy encontra del maltrato, pero odio la traición, la seducción
Je suis contre la maltraitance, mais je déteste la trahison, la séduction
La devoción por el mentir continuo
La dévotion au mensonge continu
Descargate una colección de pelis gore
Télécharge une collection de films gores
Apuñalate con tu colega mientras cantáis el cara al sol a duo
Poignarde-toi avec ton pote en chantant le Cara al Sol en duo
Trabajo arduo,
Travail acharné,
Que la justicia haga pudrirse al terrorista en prisión
Que la justice fasse pourrir le terroriste en prison
Como ratas en pajares
Comme des rats dans des granges
Pero la cosa cambia cuando es tu hijo el que salta por los aires
Mais les choses changent lorsque c'est ton fils qui saute en l'air
Pedazos de carne vuelan,
Des morceaux de chair volent,
Sangre, sangre,
Du sang, du sang,
Entonces tus manos podrían se alicates
Alors tes mains pourraient être des pinces coupantes
Dispuestos para tal
Prêtes à ça
Aprieta fuerte
Serre fort
Entonces la física podra contar como el contorno de un cuello se queda en la mitad
Alors la physique pourra raconter comment le contour d'un cou est coupé en deux
No te crees capaz cuando te tocan la moral por tus principios aparentes
Tu ne te crois pas capable quand on touche à tes principes apparents
Ponte a prueba ten alicientes
Mets-toi à l'épreuve, aie des motivations
Hay un demonio en tu interior con un cuchillo entre los dientes
Il y a un démon en toi avec un couteau entre les dents
Entonces sería mas fácil dejarse llevar sin control por un motivo de verdad
Alors il serait plus facile de se laisser emporter sans contrôle par une vraie raison
Entonces mis manos podrían se alicates dispuestos para tal atrocidad
Alors mes mains pourraient être des pinces coupantes prêtes pour une telle atrocité
La adrenalina se dispara, el sudor de la frente abre poros
L'adrénaline monte en flèche, la sueur du front ouvre les pores
Supuran venganza
Ils suintent la vengeance
Estate atenta, aprieta el vientre
Fais attention, serre le ventre
Estoy escondido en tu portal con un cable esperando a que entres
Je suis caché dans ton hall d'entrée avec un câble, attendant que tu entres
Algo se oculta tras mi capa de piel
Quelque chose se cache sous ma couche de peau
Si me la quitas puedes ver a un psicópata
Si tu l'enlèves, tu peux voir un psychopathe
Toca mi orgullo, mi yo interior
Touche à ma fierté, à mon moi intérieur
Atrevete, entonces puedo se un psicópata
Ose, alors je peux être un psychopathe
Los chicos buenos van al cielo
Les gentils garçons vont au paradis
En el nombre del padre
Au nom du père
Psicópata
Psychopathe
Violento y agresivo, tienes toda la razón
Violent et agressif, tu as tout à fait raison
Psicópata
Psychopathe
Los chicos buenos van al cielo
Les gentils garçons vont au paradis
En el nombre del padre
Au nom du père
Psicópata
Psychopathe
Adaltarek
Adaltarek
Hakigad
Hakigad
Al-akbar
Al-akbar
Psicópata
Psychopathe
Puedes estar mentalmente preparado
Tu peux être mentalement préparé
Asi es mas fácil apretar un botón
Il est ainsi plus facile d'appuyer sur un bouton
Busca en eMule al hombre bomba
Cherche le kamikaze sur eMule
Pero no a Osama Bin Laden es similar al caso Madeleine
Mais pas Oussama Ben Laden, c'est similaire à l'affaire Madeleine
Donde estas pequeña
es-tu, petite
Simulare estar al mando de un f-15
Je vais faire semblant d'être aux commandes d'un F-15
Lanzaré misiles contra el Vaticano
Je vais lancer des missiles sur le Vatican
Y no me sentire culpable
Et je ne me sentirai pas coupable
Tampoco de que tu hermano escuche este tema y piense en decapitar a tus padres
Ni que ton frère écoute ce morceau et pense à décapiter tes parents
Tengo las piernas robustas, dispuestas,
J'ai les jambes robustes, disposées,
Preparadas para aplastar cabezas rapadas
Prêtes à écraser des têtes rasées
Rompo tu estética, tu esvástica, tu crew, tu crew fascista
Je brise ton esthétique, ta croix gammée, ton crew, ton crew fasciste
Es goma rancia, es como un chikle masticar
C'est du chewing-gum rassis, c'est comme mâcher un chewing-gum
Te voy a castigar, municipa si vienes de ésa forma déspota
Je vais te punir, mon pote, si tu viens de cette façon despotique
Tu cara voy a recordar, vas a llorar, vas a sudar, voy a quemar tu hogar
Je vais me souvenir de ton visage, tu vas pleurer, tu vas transpirer, je vais brûler ta maison
Y tu adorable familia sólo podrá gritar
Et ta charmante famille ne pourra que crier
Si abusas del poder algún día puedes vértelas
Si tu abuses du pouvoir, un jour tu pourrais le payer
Pueden crugir tus vértebras
Tes vertèbres pourraient craquer
Mira las torres gemelas, no sirvieron centinelas
Regarde les tours jumelles, les sentinelles n'ont servi à rien
Luego lamenta en esquelas
Ensuite, regrette en squelettes
Tumbas y miles de velas
Tombes et milliers de bougies
Odio que deja secuelas
La haine qui laisse des traces
Maestros, escuelas, telas de arañas
Maîtres, écoles, toiles d'araignées
La pipa de papá, mierda en las suelas
La pipe de papa, de la merde sur les semelles
Una vida difícil, un perturbado mental
Une vie difficile, un malade mental
Es el cuento real de una masacre soñada
C'est l'histoire vraie d'un massacre rêvé
Voy en mi coche con las luces apagadas
Je roule dans ma voiture, les phares éteints
Tu me avisas como si no pasara nada
Tu me préviens comme si de rien n'était
Dicen las largas tuviste detalle campeón
On dit que tu as eu du cran, champion
Ahora tendre que empotrarme contra tu forodeon
Maintenant je vais devoir foncer dans ta Ford Mondeo
Yo simplemente funciono como un gatillo
Je fonctionne simplement comme une gâchette
Quieres emoción? ejerce presión
Tu veux des sensations fortes ? Appuie dessus
Bendigo al Dios del cáncer
Je bénis le Dieu du cancer
Rezo a diario para que te abrace
Je prie chaque jour pour qu'il t'embrasse
Que sea tu último romance
Que ce soit ton dernier romantisme
Algo se oculta tras mi capa de piel
Quelque chose se cache sous ma couche de peau
Si me la quitas puedes ver a un psicópata
Si tu l'enlèves, tu peux voir un psychopathe
Toca mi orgullo, mi yo interior
Touche à ma fierté, à mon moi intérieur
Atrevete, entonces puedo se un psicópata
Ose, alors je peux être un psychopathe
Psicópata
Psychopathe





Авторы: yaco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.