Se Pelea - Yaco перевод на немецкий

Se Pelea

Desde que el hombre es hombre
Desde los primeros pasos
Desde que aprendimos a usar el mazo
Desde la primera tribu, la primera aldea
El ser humano se pelea
Se pelea por dinero, se pelea por poder
Se pelea simplemente por las ganas de joder
Se pelea porque sí, porque me caes mal
Se pelea porque no podemos estar sin pelear
Se pelean los izquierdistas con los derechistas
Los choferes de uber con los taxistas
Los diputados se pelean en la asamblea nacional
En este mundo todo el mundo tiene su rival
Se pelean en La Haya por isla Calero
Se pelean los rockeros con los reguetoneros
Como animales, no somos tan distintos
Jeaustin Campos y Erick Lonnis, El chino Li con Pinto
Elena Umaña y Henry Moya por la pensión
Gonín y Los Ajenos por una canción
Jafet Soto con toda la 1era división
René barboza con la mitad de la población
Cada día nos peleamos en las redes sociales
Descargamos el estrés y los cambios hormonales
Por facebook, por Twitter, por el Whatsapp
Esta vara ya parece una batalla de rap

Todo el mundo se pelea y se pelea
Por lo que sea se pelea y se pelea
Y mientras que nosotros nos ponemos a pelear
Por detrás con atolillo nos meten el plan fiscal
Todo el mundo se pelea y se pelea
Por lo que sea se pelea y se pelea
Y mientras que nosotros nos ponemos a pelear
Por detrás con atolillo

Se pelean, se madrean, se sacan de quicio
Los seguidores del PAC contra los de Fabricio
Y eso que la campaña ya llegó a su fin
Ah, y si va a hablar de Piza, enjuáguese con Listerine
Machistas y hembristas en acción
Peleando, no por la igualdad, sino por la imposición
A ver quién es más macho, a ver quién es más hembra
Y al final solo es más odio lo único que siembran
Se pelean los católicos con los evangélicos
Nada como la religión pa un buen conflicto bélico
Se acusan mutuamente de falso testimonio
Cash luna es un farsante, la negrita es un demonio
Nos peleamos, nos tiramos, nos damos palo
Siempre creemos que uno es bueno y el otro es el malo
Peleamos entre vecinos, peleamos entre hermanos
Peleamos porque así somos los seres humanos
Se pelea por los nicas, se pelea por los gays
Se disputa una guerra civil en el puto Face
Y, si no hay una razón, la tenemos que inventar
Porque simplemente tenemos que pelear

Todo el mundo se pelea y se pelea
Por lo que sea se pelea y se pelea
Y mientras que nosotros nos ponemos a pelear
Por detrás con atolillo nos meten el plan fiscal
Todo el mundo se pelea y se pelea
Por lo que sea se pelea y se pelea
Y mientras que nosotros nos ponemos a pelear
Por detrás con atolillo

Los pandilleros se pelean por controlar la zona
Nicole Carboni se pelea por su corona
Se pelean los árbitros con Jonathan Mcdonald
Por cuánta estupidez se pelean las personas
Pelear en una presa, ya eso es muy normal
Bajar el vidrio y gritarle al otro, ¡animal!
Y es que pelear es una norma hoy en día
Hay quienes se pelean hasta con la policía
Se pelean cuando con el guaro se les va la mano
Les da el guaro vaquero y se sienten espartanos
Cartagos y heredianos, manudos y morados
Estar en un estadio ya es un atentado
Se pelean por política, por la religión
Se pelean por no sé qué que dijo Tapón
Cualquier mínima cosita es la perfecta ocasión
Para la confrontación
Se pelea, se trollea, se putea, se disputa
Todos nos creemos dueños de la verdad absoluta
Se pelea en la choza, en el trabajo, en el barrio
Incluso ahora mismo, aquí en los comentarios
Unos se pelean menos, otros se pelean más
Pero siempre habrá un motivo para quitarnos la paz
Si algo me ha enseñado esta vida hasta ahora
Es que peleando nada se resuelve, se empeora

Todo el mundo se pelea y se pelea
Por lo que sea se pelea y se pelea
Y mientras que nosotros nos ponemos a pelear
Por detrás con atolillo nos meten el plan fiscal

Man streitet sich

Seit der Mensch Mensch ist
Seit den ersten Schritten
Seit wir lernten, die Keule zu benutzen
Seit dem ersten Stamm, dem ersten Dorf
Der Mensch streitet sich
Man streitet sich um Geld, man streitet sich um Macht
Man streitet sich einfach aus Lust, zu nerven
Man streitet sich einfach so, weil du mir nicht passt
Man streitet sich, weil wir nicht ohne Streiten sein können
Die Linken streiten sich mit den Rechten
Die Uber-Fahrer mit den Taxifahrern
Die Abgeordneten streiten sich in der Nationalversammlung
In dieser Welt hat jeder seinen Rivalen
Man streitet sich in Den Haag um die Insel Calero
Die Rocker streiten sich mit den Reggaetoneros
Wie Tiere, wir sind nicht so verschieden
Jeaustin Campos und Erick Lonnis, El Chino Li mit Pinto
Elena Umaña und Henry Moya um den Unterhalt
Gonín und Los Ajenos um ein Lied
Jafet Soto mit der ganzen 1. Liga
René Barboza mit der halben Bevölkerung
Jeden Tag streiten wir uns in den sozialen Netzwerken
Wir laden Stress und Hormonschwankungen ab
Auf Facebook, auf Twitter, über WhatsApp
Diese Sache wirkt schon wie ein Rap-Battle

Alle streiten sich und streiten sich
Wegen irgendwas streitet man sich und streitet sich
Und während wir anfangen zu streiten
Schiebt man uns hinterrücks mit List den Steuerplan unter
Alle streiten sich und streiten sich
Wegen irgendwas streitet man sich und streitet sich
Und während wir anfangen zu streiten
Hinterrücks mit List

Sie streiten sich, beschimpfen sich, bringen sich zur Weißglut
Die Anhänger der PAC gegen die von Fabricio
Und das, obwohl die Kampagne schon zu Ende ist
Ah, und wenn du über Piza sprichst, spül deinen Mund mit Listerine
Machos und extreme Feministinnen in Aktion
Streitend, nicht für Gleichheit, sondern für die Durchsetzung
Mal sehen, wer mehr Macho ist, mal sehen, wer mehr Frau ist
Und am Ende ist mehr Hass das Einzige, was sie säen
Die Katholiken streiten sich mit den Evangelikalen
Nichts geht über Religion für einen guten kriegerischen Konflikt
Sie beschuldigen sich gegenseitig des falschen Zeugnisses
Cash Luna ist ein Betrüger, die Negrita ist ein Dämon
Wir streiten uns, wir dissen uns, wir geben uns Saures
Wir glauben immer, dass einer gut ist und der andere der Böse
Wir streiten unter Nachbarn, wir streiten unter Brüdern
Wir streiten, weil wir Menschen eben so sind
Man streitet sich wegen der Nicas, man streitet sich wegen der Schwulen
Ein Bürgerkrieg wird auf dem verdammten Facebook ausgetragen
Und wenn es keinen Grund gibt, müssen wir einen erfinden
Weil wir einfach streiten müssen

Alle streiten sich und streiten sich
Wegen irgendwas streitet man sich und streitet sich
Und während wir anfangen zu streiten
Schiebt man uns hinterrücks mit List den Steuerplan unter
Alle streiten sich und streiten sich
Wegen irgendwas streitet man sich und streitet sich
Und während wir anfangen zu streiten
Hinterrücks mit List

Die Gangmitglieder streiten sich um die Kontrolle der Zone
Nicole Carboni streitet sich um ihre Krone
Die Schiedsrichter streiten sich mit Jonathan McDonald
Wegen wie vieler Dummheiten streiten sich die Leute
Im Stau streiten, das ist schon ganz normal
Das Fenster runterlassen und den anderen anschreien, Tier!
Und Streiten ist heutzutage eine Norm
Es gibt welche, die streiten sogar mit der Polizei
Sie streiten, wenn ihnen der Schnaps zu Kopf steigt
Der Schnaps macht sie wild und sie fühlen sich wie Spartaner
Cartagos und Heredianos, Manudos und Morados
In einem Stadion zu sein, ist schon ein Attentat
Man streitet sich über Politik, über Religion
Man streitet sich über irgendwas, was Tapón gesagt hat
Jede kleinste Kleinigkeit ist der perfekte Anlass
Für die Konfrontation
Man streitet, man trollt, man flucht, man debattiert
Wir alle halten uns für die Besitzer der absoluten Wahrheit
Man streitet zu Hause, bei der Arbeit, im Viertel
Sogar jetzt gerade, hier in den Kommentaren
Einige streiten weniger, andere streiten mehr
Aber es wird immer einen Grund geben, uns den Frieden zu nehmen
Wenn mich dieses Leben bisher etwas gelehrt hat
Dann, dass Streiten nichts löst, sondern es verschlimmert

Alle streiten sich und streiten sich
Wegen irgendwas streitet man sich und streitet sich
Und während wir anfangen zu streiten
Schiebt man uns hinterrücks mit List den Steuerplan unter