Текст и перевод песни Yadam - Me Haces Falta

Me Haces Falta

Tu que tanto me decias
Cuantas veces no creias
Cuantos gritos que perdimos
Cuanto siento que rompimos tu y yo

Niña cuanto me haces falta
No me cierres tu ventana

No se aprecia tanto el agua
Solo cuando el sol nos quema
Tu eres lluvia y siempre faltas
Del desierto soy su arena

Niña cuanto me haces falta
No me cierres tu ventana

Como duele cuando faltas tu
Y aunque digas que estas harta de mi
Soy quien sabe tus dolores
Si te creo aunque no llores

Niña cuanto me haces falta
No me cierres tu ventana

Cuanto tiempo en discutir
Cuanto nos falto en decirnos a la cara
No hay mas fuerte ni tampoco perdedor
Me envenena este silencio y sin tu amor no se vivir no...

Niña cuanto me haces falta
No me cierres tu ventana
Niña cuanto me haces falta
No me cierres tu ventana no no no...

Di si mis disculpas no te bastan...

Tu me manques

Toi qui me disais tant de choses
Combien de fois tu ne croyais pas
Combien de cris que nous avons perdus
Combien je sens que nous avons rompu, toi et moi

Ma chérie, combien tu me manques
Ne me ferme pas ta fenêtre

On n'apprécie pas tant l'eau
Que quand le soleil nous brûle
Tu es la pluie et tu manques toujours
Je suis le sable du désert

Ma chérie, combien tu me manques
Ne me ferme pas ta fenêtre

Comme ça fait mal quand tu manques
Et même si tu dis que tu es fatiguée de moi
Je suis celui qui connaît tes douleurs
Je te crois même si tu ne pleures pas

Ma chérie, combien tu me manques
Ne me ferme pas ta fenêtre

Combien de temps pour discuter
Combien nous manquions de nous dire les choses en face
Il n'y a pas de plus fort ni de perdant
Ce silence m'empoisonne et sans ton amour, je ne peux pas vivre...

Ma chérie, combien tu me manques
Ne me ferme pas ta fenêtre
Ma chérie, combien tu me manques
Ne me ferme pas ta fenêtre, non, non, non...

Dis-moi si mes excuses ne te suffisent pas...