Текст и перевод песни Yadam - Me Haces Falta
Me Haces Falta
Ты мне нужна
Tu
que
tanto
me
decias
Ты,
которая
обещала
так
много,
Cuantas
veces
no
creias
Сколько
раз
я
не
верил,
Cuantos
gritos
que
perdimos
Сколько
споров
мы
потеряли,
Cuanto
siento
que
rompimos
tu
y
yo
Как
я
жалею,
что
мы
расстались,
ты
и
я.
Niña
cuanto
me
haces
falta
Девочка,
как
же
мне
тебя
не
хватает,
No
me
cierres
tu
ventana
Не
закрывай
свое
окно.
No
se
aprecia
tanto
el
agua
Не
ценишь
воду,
Solo
cuando
el
sol
nos
quema
Пока
солнце
не
обожжет
тебя.
Tu
eres
lluvia
y
siempre
faltas
Ты
– как
дождь,
который
всегда
исчезает,
Del
desierto
soy
su
arena
А
я
– песок
в
пустыне.
Niña
cuanto
me
haces
falta
Девочка,
как
же
мне
тебя
не
хватает,
No
me
cierres
tu
ventana
Не
закрывай
свое
окно.
Como
duele
cuando
faltas
tu
Как
больно,
когда
тебя
нет,
Y
aunque
digas
que
estas
harta
de
mi
И
хотя
ты
говоришь,
что
устала
от
меня,
Soy
quien
sabe
tus
dolores
Я
тот,
кто
знает
твои
страдания,
Si
te
creo
aunque
no
llores
И
я
верю
тебе,
даже
если
ты
не
плачешь.
Niña
cuanto
me
haces
falta
Девочка,
как
же
мне
тебя
не
хватает,
No
me
cierres
tu
ventana
Не
закрывай
свое
окно.
Cuanto
tiempo
en
discutir
Сколько
времени
потратили
на
споры,
Cuanto
nos
falto
en
decirnos
a
la
cara
Сколько
не
договорили
друг
другу,
No
hay
mas
fuerte
ni
tampoco
perdedor
Нет
сильнее
или
слабее,
Me
envenena
este
silencio
y
sin
tu
amor
no
se
vivir
no...
Эта
тишина
отравляет
меня,
и
без
твоей
любви
я
не
могу
жить...
Niña
cuanto
me
haces
falta
Девочка,
как
же
мне
тебя
не
хватает,
No
me
cierres
tu
ventana
Не
закрывай
свое
окно,
Niña
cuanto
me
haces
falta
Девочка,
как
же
мне
тебя
не
хватает,
No
me
cierres
tu
ventana
no
no
no...
Не
закрывай
свое
окно,
нет,
нет,
нет...
Di
si
mis
disculpas
no
te
bastan...
Скажи,
если
моих
извинений
недостаточно...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miguel Yadam Gonzalez Cardenas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.