Текст и перевод песни Yadira Coradin - Escudriname

Escudriname

Otro día más,
Quiero estar contigo,
Te quiero conocer,
Quiero ser tu amigo, escudriñame,
Dime que hay adentro,
De mi corazon,
Pues me falta aliento,
Hoy me abandonan
Los deseos de luchar,
Te necesito ya,
Ayudame a llegar,
Senor, yo te suplico,

Y visito tu cruz,
Día a día señor,
Quizas te has ofendido,
Quizas estas herido,
Te quisiera tener
Muy adentro de mí,
Te quisiera abrazar
Y contigo llorar,
Tu me entiendes, señor.

Otra noche mas,
Quiero estar contigo,
Me pregunto porqué disminuye mi fe
Y no siento alivio,
Examiname y mira mis pasos,
Y en micaminar,
Puedas encontrar
Que en verdad te amo,
Hoy me abandonan
Los deseos de luchar,
Te necesito ya,
Ayudame a llegar,
Señor, yo te suplico,

Escudriname

Encore un jour,
Je veux être avec toi,
Je veux te connaître,
Je veux être ton amie, examine-moi,
Dis-moi ce qu'il y a à l'intérieur,
De mon cœur,
Parce que je manque de souffle,
Aujourd'hui, je suis abandonnée
Par le désir de me battre,
J'ai besoin de toi maintenant,
Aide-moi à arriver,
Seigneur, je te prie,

Et je visite ta croix,
Jour après jour, Seigneur,
Peut-être que tu t'es offensé,
Peut-être que tu es blessé,
Je voudrais te garder
Très au fond de moi,
Je voudrais te serrer dans mes bras
Et pleurer avec toi,
Tu me comprends, Seigneur.

Encore une nuit,
Je veux être avec toi,
Je me demande pourquoi ma foi diminue
Et je ne ressens aucun soulagement,
Examine-moi et regarde mes pas,
Et dans ma marche,
Tu peux trouver
Que je t'aime vraiment,
Aujourd'hui, je suis abandonnée
Par le désir de me battre,
J'ai besoin de toi maintenant,
Aide-moi à arriver,
Seigneur, je te prie,