Текст и перевод песни Yadira Coradin - Libre Soy

Libre Soy

Encadenada estaba yo
Y en soledad vivía yo
Para mí la vida no tenía razón
Tinieblas cubrían mi corazón

Yo creía que iba a morir
No sentía alegría dentro de mí
Tenía la solución frente a mí
Pero el diablo me decía tu no puedes ser feliz

Libre Él me hizo libre
Las cadenas Él rompió
Y ahora que libre soy
Yo le canto al Señor

Libre Él me hizo libre
Las cadenas Él rompió
Y ahora que libre soy
Yo le canto al Señor

Presa estaba yo
Y atada con cadenas
El diablo me decía libre nunca serás
Hasta que apareció el hijo de Dios

Yo creía que iba a morir
No sentía alegría dentro de mí
Tenía la solución frente a mí
Pero el diablo me decía tu no puedes ser feliz

Libre Él me hizo libre
Las cadenas Él rompió
Y ahora que libre soy
Yo le canto al Señor

Libre Él me hizo libre
Las cadenas Él rompió
Y ahora que libre soy
Yo le canto al Señor

Libre Él me hizo libre
Las cadenas Él rompió
Y ahora que libre soy
Yo le canto al Señor

Libre Él me hizo libre
Las cadenas Él rompió
Y ahora que libre soy
Yo le canto al Señor

Libre Él me hizo libre
Las cadenas Él rompió
Y ahora que libre soy
Yo le canto al Señor

Libre Él me hizo libre
Las cadenas Él rompió
Y ahora que libre soy
Yo le canto al Señor

Libre Él me hizo libre
Las cadenas Él rompió
Y ahora que libre soy
Yo le canto al Señor

Libre Él me hizo libre
Las cadenas Él rompió
Y ahora que libre soy
Yo le canto al Señor... libre! libre! libre!

Je suis libre

J'étais enchaînée
Et je vivais dans la solitude
Pour moi, la vie n'avait aucun sens
Les ténèbres couvraient mon cœur

Je croyais que j'allais mourir
Je ne ressentais aucune joie en moi
J'avais la solution devant moi
Mais le diable me disait que je ne pouvais pas être heureuse

Il m'a rendue libre
Il a brisé mes chaînes
Et maintenant que je suis libre
Je chante au Seigneur

Il m'a rendue libre
Il a brisé mes chaînes
Et maintenant que je suis libre
Je chante au Seigneur

J'étais prisonnière
Et liée par des chaînes
Le diable me disait que je ne serais jamais libre
Jusqu'à ce que le fils de Dieu apparaisse

Je croyais que j'allais mourir
Je ne ressentais aucune joie en moi
J'avais la solution devant moi
Mais le diable me disait que je ne pouvais pas être heureuse

Il m'a rendue libre
Il a brisé mes chaînes
Et maintenant que je suis libre
Je chante au Seigneur

Il m'a rendue libre
Il a brisé mes chaînes
Et maintenant que je suis libre
Je chante au Seigneur

Il m'a rendue libre
Il a brisé mes chaînes
Et maintenant que je suis libre
Je chante au Seigneur

Il m'a rendue libre
Il a brisé mes chaînes
Et maintenant que je suis libre
Je chante au Seigneur

Il m'a rendue libre
Il a brisé mes chaînes
Et maintenant que je suis libre
Je chante au Seigneur

Il m'a rendue libre
Il a brisé mes chaînes
Et maintenant que je suis libre
Je chante au Seigneur

Il m'a rendue libre
Il a brisé mes chaînes
Et maintenant que je suis libre
Je chante au Seigneur

Il m'a rendue libre
Il a brisé mes chaînes
Et maintenant que je suis libre
Je chante au Seigneur... libre ! libre ! libre !