Текст и перевод песни Yadira Matos - Su Reino No Tiene Fin

Su Reino No Tiene Fin

Son Royaume N'a Pas de Fin

Muchos reían y hablaban con él y se sentaban con él a comer, pero un día lo entregarón a una muerte tan cruel, ellos creyeron que era su final, no sabiendo que hiba resucitar, el hijo del simple era el hijo del Rey, al ver tanta humildad no comprendierón que era Dios rencarnado en humanidad. Su opinión de ser un Rey estaba muy lejos de la opinión en el corazón de Dios.

Beaucoup se moquaient et parlaient avec lui, et s'asseyaient avec lui pour manger, mais un jour ils l'ont remis à une mort si cruelle, ils ont cru que c'était sa fin, ne sachant pas qu'il allait ressusciter, le fils du simple était le fils du Roi, voyant tant d'humilité, ils n'ont pas compris que c'était Dieu incarné dans l'humanité. Leur opinion d'être un Roi était très loin de l'opinion dans le cœur de Dieu.

El Deseado de las naciones vino por ti,

Le Désiré des nations est venu pour toi,

Vino por mi a darnos vida y redención y desprecio él recibio, no tuvo un lugar especial, ni la atención de la humanidad

Il est venu pour moi pour nous donner la vie et la rédemption, et il a reçu le mépris, il n'a pas eu de place spéciale, ni l'attention de l'humanité

Más su venida fue singular todo el cielo dio señal su Reino no tiene Fin.

Mais sa venue fut singulière, tout le ciel a donné un signe, son Royaume n'a pas de fin.

Pues nuestros días están llenos de afán y olvidamos lo principal vivir cada día como si fuera el gran día final, como esperando ese mundo mejor donde no habrá más lloro, ni dolor porque preferimos lo que no llena lo que es mucho mayor nuestra opinión de ver al Rey en ocaciones esta muy lejos de la opinión de Dios.

Car nos jours sont remplis de soucis et nous oublions l'essentiel, vivre chaque jour comme si c'était le grand jour final, comme si nous attendions ce monde meilleur où il n'y aura plus de pleurs, ni de douleur, car nous préférons ce qui ne remplit pas ce qui est bien plus grand, notre opinion de voir le Roi en ocations est très loin de l'opinion de Dieu.