Yae Yadir - Dmw (Doom Remix) - перевод текста песни на французский

Dmw (Doom Remix) - Yae Yadirперевод на французский




Dmw (Doom Remix)
Dmw (Doom Remix)
D.M.W. we making moves, ain't got no time to lose
D.M.W. on fait bouger les choses, on n'a pas de temps à perdre
Stacking paper, can't refuse, we on the grind for real
On accumule l'argent, on ne peut pas refuser, on est à fond
Keep it real, never fake, always on the take
On reste vraies, jamais fausses, toujours à l'affût
D.M.W., that's our name, we gon' make it big
D.M.W., c'est notre nom, on va percer
In the corridors of light, shadows dance
Dans les couloirs de lumière, les ombres dansent
Lost in the rhythm, taking a chance
Perdues dans le rythme, on tente notre chance
Pulsing beats in the heart of the night
Battements pulsants au cœur de la nuit
Time stands still as we ignite
Le temps s'arrête alors qu'on s'enflamme
Dive into the chaos, we're riding the wave
Plonger dans le chaos, on surfe sur la vague
Feel it deep within, we're so alive and brave
Ressens-le au plus profond de toi, on est si vivantes et courageuses
Electric currents coursing through our veins
Courants électriques parcourant nos veines
Stay in the moment, break free from these chains
Rester dans l'instant, se libérer de ces chaînes
In this labyrinth of sound and color
Dans ce labyrinthe de sons et de couleurs
I'm feeling lost and out of order
Je me sens perdue et désorientée
But I won't let this darkness consume me
Mais je ne laisserai pas ces ténèbres me consumer
I'll find my way, just wait and see
Je trouverai mon chemin, attends et tu verras
D.M.W, it's my time to shine
D.M.W, c'est mon heure de gloire
Gotta keep moving, gotta stay on the grind
Je dois continuer d'avancer, je dois rester concentrée
No matter how hard it gets, I'll push through
Peu importe la difficulté, je vais persévérer
Cause I know that I'm meant to
Parce que je sais que je suis faite pour ça
Gotta get my groove on, gotta feel the bass
Je dois trouver mon rythme, je dois sentir les basses
Wanna lose control, but I'll keep my pace
J'ai envie de perdre le contrôle, mais je vais garder mon rythme
Got my hands up high, and I'm ready to go
J'ai les mains en l'air, et je suis prête à y aller
Don't need a chaser, just give me that flow
Pas besoin de stimulant, donne-moi juste ce flow
Dancing, moving, wildin' out tonight
Danser, bouger, se déchaîner ce soir
D.M.W. we making moves, ain't got no time to lose
D.M.W. on fait bouger les choses, on n'a pas de temps à perdre
Stacking paper, can't refuse, we on the grind for real
On accumule l'argent, on ne peut pas refuser, on est à fond
Keep it real, never fake, always on the take
On reste vraies, jamais fausses, toujours à l'affût
D.M.W., that's our name, we gon' make it big
D.M.W., c'est notre nom, on va percer
D.M.W. Wait for me
D.M.W. Attends-moi
We not playin' Hide 'n Seek
On ne joue pas à cache-cache
Find yo good side
Trouve ton bon côté
Even if you tried
Même si tu essayais
You could never be that bitch
Tu ne pourrais jamais être cette garce
Who lied to you
Qui t'a menti
You should be smart enough
Tu devrais être assez intelligent
To tell yourself you're not it
Pour te dire que tu ne l'es pas
But hey, you don't listen
Mais bon, tu n'écoutes pas
So I'll mind my business
Alors je m'occupe de mes affaires
With some freaky ass niggas
Avec des mecs super chauds
Hoe, Pay attention
Mec, fais attention
Oh I forgot, you don't care bout nothing
Oh j'ai oublié, tu t'en fiches de tout
Sitting in the closet
Assis dans le placard
Crying because they hurt you feelings
En train de pleurer parce qu'ils ont blessé tes sentiments
Listen, I'm tryna help you
Écoute, j'essaie de t'aider
Help you get a bag
T'aider à te faire de l'argent
Just think of this as a
Vois ça comme une
As a master class
Comme une master class
What im telling you is
Ce que je te dis c'est
Work on yourself cause
Travaille sur toi-même parce que
Hoe, you gon pass
Mec, tu vas réussir
Hoe, you will surpass
Mec, tu vas les surpasser
Hoe, these men are trash
Mec, ces hommes sont des ordures
They don't care bout nothing, but yo ass
Ils ne se soucient de rien d'autre que de tes fesses
Don't wanna hear you talk, just wanna see you move
Je ne veux pas t'entendre parler, je veux juste te voir bouger
Feelin' the bass, got nothing to prove
Je sens les basses, je n'ai rien à prouver
Eyes on me, I'm the queen of this house
Les yeux sur moi, je suis la reine de cette maison
Dance floor's hot, gotta turn it up loud
La piste de danse est chaude, il faut monter le son
Round and round we go, bodies in a trance
On tourne en rond, les corps en transe
Music's taking over, we don't need no romance
La musique prend le dessus, on n'a pas besoin de romance





Авторы: Diice Beats, Je’veon Jefferson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.