Neon Dreams - Yae Yadir перевод на немецкий

Neon Dreams

I wake up every day, fire burnin' in my chest
Chasin' visions, can't settle, gotta give my best
See it clear, like a dream that won't let go
I'm grindin' hard, every heartbeat in the flow
Late nights in the studio, it's where I find my peace
Pourin' out my soul, every bar, every piece
From the basement to the lights, I'm dreamin' real big
From a kid with a hope to the king of the gig

People talk, they don't know what's deep inside
I'm buildin' my world, with my hands, full of pride
Every scar, every tear, they shaped my way
Turnin' visions into life, night and day
Sleepless nights, my thoughts, they flow in rhymes
Gotta hustle, gotta push, it's my time to shine
Visions ain't just visions when you believe every day
Makin' 'em real in every possible way

Yeah, yeah, turn the lights down low
Feel the city breathe, let the rhythm flow
We're chasing visions, through the streets and beyond
In this concrete jungle, our stories live on

Vivid dreams, city lights, shining bright through the night
Every color, every hue, telling stories of the fight
From the darkness to the dawn, we keep pushing on
In this city of illusions, we find where we belong

City lights, late nights, I'm chasing dreams
Heart full of fire, fuck, it's brighter than it seems
Walking through the streets, reflections in the glass
Every step I take, I'm leaving shadows in the past
Hustle hard, grind strong, can't nobody tell me no
Eyes on the prize, gotta let my spirit glow
From the alleyways to the grand marquees
I'm painting visions in the night, vivid as can be

Vivid dreams, city lights, shining bright through the night
Every color, every hue, telling stories of the fight
From the darkness to the dawn, we keep pushing on
In this city of illusions, we find where we belong
In the neon glow, we find solace in the beat
Lost in the colors, we're dancing in the rain
Through the highs and lows, through the joy and the pain
Whispers in the night, calling out my name

Underneath the glow, where the secrets lie
Signs they flicker, like a teardrop in the sky
Every corner holds a tale, every street a rhyme
In this labyrinth of lights, I'm just passing time
People come and go, faces blend into the scene
But in the vivid haze, I find what freedom means
Living for the moment, let the rhythm take control
In this urban jungle, I'm searching for my soul

Vivid dreams, city lights, shining bright through the night
Every color, every hue, telling stories of the fight
From the darkness to the dawn, we keep pushing on
In this city of illusions, we find where we belong
In the neon glow, we find solace in the beat
Lost in the colors, we're dancing in the rain
Through the highs and lows, through the joy and the pain
Whispers in the night, calling out my name

Neon Träume

Ich wache jeden Tag auf, Feuer brennt in meiner Brust
Jage Visionen, kann nicht ruhen, muss mein Bestes geben
Sehe es klar, wie einen Traum, der nicht loslässt
Ich arbeite hart, jeder Herzschlag im Fluss
Späte Nächte im Studio, dort finde ich meinen Frieden
Gieße meine Seele aus, jede Zeile, jedes Stück
Vom Keller zu den Lichtern, ich träume richtig groß
Vom Kind mit einer Hoffnung zum König des Auftritts

Leute reden, sie wissen nicht, was tief in mir ist
Ich baue meine Welt, mit meinen Händen, voller Stolz
Jede Narbe, jede Träne, sie formten meinen Weg
Verwandle Visionen in Leben, Nacht und Tag
Schlaflose Nächte, meine Gedanken, sie fließen in Reimen
Muss mich beeilen, muss pushen, es ist meine Zeit zu scheinen
Visionen sind nicht nur Visionen, wenn du jeden Tag daran glaubst
Mache sie real, auf jede mögliche Weise

Yeah, yeah, mach die Lichter runter, Baby
Fühle, wie die Stadt atmet, lass den Rhythmus fließen
Wir jagen Visionen, durch die Straßen und darüber hinaus
In diesem Betondschungel leben unsere Geschichten weiter

Lebhafte Träume, Stadtlichter, leuchten hell durch die Nacht
Jede Farbe, jeder Farbton, erzählt Geschichten vom Kampf
Von der Dunkelheit bis zur Morgendämmerung, wir machen weiter
In dieser Stadt der Illusionen finden wir, wohin wir gehören

Stadtlichter, späte Nächte, ich jage Träume, Süße
Herz voller Feuer, verdammt, es ist heller, als es scheint
Gehe durch die Straßen, Spiegelungen im Glas
Jeden Schritt, den ich mache, hinterlasse ich Schatten in der Vergangenheit
Arbeite hart, streng dich an, niemand kann mir Nein sagen
Augen auf den Preis, muss meinen Geist leuchten lassen
Von den Gassen bis zu den großen Festzelten
Ich male Visionen in die Nacht, so lebhaft wie möglich

Lebhafte Träume, Stadtlichter, leuchten hell durch die Nacht
Jede Farbe, jeder Farbton, erzählt Geschichten vom Kampf
Von der Dunkelheit bis zur Morgendämmerung, wir machen weiter
In dieser Stadt der Illusionen finden wir, wohin wir gehören
Im Neon-Glühen finden wir Trost im Beat
Verloren in den Farben, tanzen wir im Regen, mein Schatz
Durch Höhen und Tiefen, durch Freude und Schmerz
Flüstern in der Nacht, das meinen Namen ruft

Unter dem Glühen, wo die Geheimnisse liegen
Zeichen flackern, wie eine Träne im Himmel
Jede Ecke birgt eine Geschichte, jede Straße einen Reim
In diesem Labyrinth aus Lichtern verliere ich nur die Zeit, Baby
Menschen kommen und gehen, Gesichter verschmelzen in der Szene
Aber im lebhaften Dunst finde ich, was Freiheit bedeutet
Lebe für den Moment, lass den Rhythmus die Kontrolle übernehmen
In diesem Großstadtdschungel suche ich meine Seele

Lebhafte Träume, Stadtlichter, leuchten hell durch die Nacht
Jede Farbe, jeder Farbton, erzählt Geschichten vom Kampf
Von der Dunkelheit bis zur Morgendämmerung, wir machen weiter
In dieser Stadt der Illusionen finden wir, wohin wir gehören
Im Neon-Glühen finden wir Trost im Beat
Verloren in den Farben, tanzen wir im Regen, mein Engel
Durch Höhen und Tiefen, durch Freude und Schmerz
Flüstern in der Nacht, das meinen Namen ruft