Neon Dreams - Yae Yadir перевод на французский

Neon Dreams

I wake up every day, fire burnin' in my chest
Chasin' visions, can't settle, gotta give my best
See it clear, like a dream that won't let go
I'm grindin' hard, every heartbeat in the flow
Late nights in the studio, it's where I find my peace
Pourin' out my soul, every bar, every piece
From the basement to the lights, I'm dreamin' real big
From a kid with a hope to the king of the gig

People talk, they don't know what's deep inside
I'm buildin' my world, with my hands, full of pride
Every scar, every tear, they shaped my way
Turnin' visions into life, night and day
Sleepless nights, my thoughts, they flow in rhymes
Gotta hustle, gotta push, it's my time to shine
Visions ain't just visions when you believe every day
Makin' 'em real in every possible way

Yeah, yeah, turn the lights down low
Feel the city breathe, let the rhythm flow
We're chasing visions, through the streets and beyond
In this concrete jungle, our stories live on

Vivid dreams, city lights, shining bright through the night
Every color, every hue, telling stories of the fight
From the darkness to the dawn, we keep pushing on
In this city of illusions, we find where we belong

City lights, late nights, I'm chasing dreams
Heart full of fire, fuck, it's brighter than it seems
Walking through the streets, reflections in the glass
Every step I take, I'm leaving shadows in the past
Hustle hard, grind strong, can't nobody tell me no
Eyes on the prize, gotta let my spirit glow
From the alleyways to the grand marquees
I'm painting visions in the night, vivid as can be

Vivid dreams, city lights, shining bright through the night
Every color, every hue, telling stories of the fight
From the darkness to the dawn, we keep pushing on
In this city of illusions, we find where we belong
In the neon glow, we find solace in the beat
Lost in the colors, we're dancing in the rain
Through the highs and lows, through the joy and the pain
Whispers in the night, calling out my name

Underneath the glow, where the secrets lie
Signs they flicker, like a teardrop in the sky
Every corner holds a tale, every street a rhyme
In this labyrinth of lights, I'm just passing time
People come and go, faces blend into the scene
But in the vivid haze, I find what freedom means
Living for the moment, let the rhythm take control
In this urban jungle, I'm searching for my soul

Vivid dreams, city lights, shining bright through the night
Every color, every hue, telling stories of the fight
From the darkness to the dawn, we keep pushing on
In this city of illusions, we find where we belong
In the neon glow, we find solace in the beat
Lost in the colors, we're dancing in the rain
Through the highs and lows, through the joy and the pain
Whispers in the night, calling out my name

Rêves Néons

Je me réveille chaque jour, le feu brûle dans ma poitrine
Poursuivant des visions, je ne peux pas m'installer, je dois donner le meilleur de moi-même
Je le vois clairement, comme un rêve qui ne me lâche pas
Je travaille dur, chaque battement de cœur dans le flux
Tard le soir au studio, c'est là que je trouve ma paix
Déversant mon âme, chaque mesure, chaque morceau
Du sous-sol aux lumières, je rêve en grand
D'un enfant avec un espoir au roi du concert

Les gens parlent, ils ne savent pas ce qui est au fond de moi
Je construis mon monde, de mes mains, plein de fierté
Chaque cicatrice, chaque larme, a façonné mon chemin
Transformer les visions en réalité, nuit et jour
Nuits blanches, mes pensées, elles coulent en rimes
Je dois me démener, je dois pousser, c'est mon heure de briller
Les visions ne sont pas seulement des visions quand on y croit chaque jour
Les rendre réelles de toutes les manières possibles

Ouais, ouais, baisse la lumière
Ressens le souffle de la ville, laisse le rythme couler
Nous poursuivons des visions, à travers les rues et au-delà
Dans cette jungle de béton, nos histoires vivent

Rêves vifs, lumières de la ville, brillant à travers la nuit
Chaque couleur, chaque teinte, raconte des histoires de combat
De l'obscurité à l'aube, on continue à avancer
Dans cette ville d'illusions, nous trouvons notre place

Lumières de la ville, nuits blanches, je poursuis mes rêves
Le cœur plein de feu, putain, c'est plus brillant qu'il n'y paraît
Marchant dans les rues, reflets dans le verre
À chaque pas que je fais, je laisse des ombres dans le passé
Travaille dur, acharne-toi, personne ne peut me dire non
Les yeux sur le prix, je dois laisser mon esprit briller
Des ruelles aux grands chapiteaux
Je peins des visions dans la nuit, aussi vives que possible

Rêves vifs, lumières de la ville, brillant à travers la nuit
Chaque couleur, chaque teinte, raconte des histoires de combat
De l'obscurité à l'aube, on continue à avancer
Dans cette ville d'illusions, nous trouvons notre place
Dans la lueur des néons, nous trouvons du réconfort dans le rythme
Perdus dans les couleurs, nous dansons sous la pluie
À travers les hauts et les bas, à travers la joie et la douleur
Des murmures dans la nuit, appellent mon nom

Sous la lueur, où se cachent les secrets
Les signes scintillent, comme une larme dans le ciel
Chaque coin recèle une histoire, chaque rue une rime
Dans ce labyrinthe de lumières, je ne fais que passer le temps
Les gens vont et viennent, les visages se fondent dans le décor
Mais dans la brume vive, je trouve ce que signifie la liberté
Vivre l'instant présent, laisser le rythme prendre le contrôle
Dans cette jungle urbaine, je cherche mon âme

Rêves vifs, lumières de la ville, brillant à travers la nuit
Chaque couleur, chaque teinte, raconte des histoires de combat
De l'obscurité à l'aube, on continue à avancer
Dans cette ville d'illusions, nous trouvons notre place
Dans la lueur des néons, nous trouvons du réconfort dans le rythme
Perdus dans les couleurs, nous dansons sous la pluie
À travers les hauts et les bas, à travers la joie et la douleur
Des murmures dans la nuit, appellent mon nom