Saturn Rises - Yae Yadir перевод на немецкий

Saturn Rises

(Stuck in this paradigm
Don't believe in paradise
This must be what Hell is like
There's got to be more, got to be more
Sick of this head of mine
Intrusive thoughts, they paralyze
Nirvana's not as advertised
There's got to be more, been here before)

There's got to be more in life
Don't want no bitch around me
I choose to be alone
That shit's my therapy
No one can judge me
I'm like a lone wolf
The way i block you after an argument
Don't want no bad vibes, take that shit somewhere else
Leave me the hell alone
Before i call my homeboys

I'm Stuck in Saturn
Nobody can't reach the ladder
Floating away from my past
I used to love you
Now you catching feelings again
Now you see how i feel
How you treated me, that must feel bad

Stuck in this paradigm
Don't believe in paradise
This must be what Hell is like
There's got to be more, got to be more
Sick of this head of mine
Intrusive thoughts, they paralyze
Nirvana's not as advertised
There's got to be more, been here before

(Ooh, ooh, ooh)
Life's better on Saturn
Got to break this pattern
Of floating away
(Ooh, ooh, ooh)
Find something worth saving
It's all for the taking
I always say
I'll be better on Saturn
None of this matters
Dreaming of Saturn
I'll be better on Saturn
Love after Laughter
Wish I'm on Saturn

Fell in love with you
Now you want to leave me
Now i feel lost without you
Cause you wanted to leave me
And i wanted to see you
Now we're both crying
Because of your actions

(Life's better on Saturn)
(Find something worth saving)

Saturn Erhebt Sich

(Gefangen in diesem Paradigma
Glaube nicht an das Paradies
Das muss die Hölle sein
Da muss mehr sein, da muss mehr sein
Habe meinen Kopf satt
Aufdringliche Gedanken, sie lähmen
Nirvana ist nicht so, wie angepriesen
Da muss mehr sein, war schon mal hier)

Da muss mehr im Leben sein
Ich will kein Weib um mich haben
Ich entscheide mich, allein zu sein
Das ist meine Therapie
Niemand kann mich verurteilen
Ich bin wie ein einsamer Wolf
So wie ich dich nach einem Streit blockiere
Will keine schlechten Schwingungen, bring das woanders hin
Lass mich verdammt nochmal in Ruhe
Bevor ich meine Jungs rufe

Ich bin gefangen auf dem Saturn
Niemand kann die Leiter erreichen
Schwebe weg von meiner Vergangenheit
Ich habe dich geliebt
Jetzt bekommst du wieder Gefühle
Jetzt siehst du, wie ich mich fühle
Wie du mich behandelt hast, das muss sich schlecht anfühlen

Gefangen in diesem Paradigma
Glaube nicht an das Paradies
Das muss die Hölle sein
Da muss mehr sein, da muss mehr sein
Habe meinen Kopf satt
Aufdringliche Gedanken, sie lähmen
Nirvana ist nicht so, wie angepriesen
Da muss mehr sein, war schon mal hier

(Ooh, ooh, ooh)
Das Leben ist besser auf dem Saturn
Muss dieses Muster durchbrechen
Des Wegschwebens
(Ooh, ooh, ooh)
Finde etwas, das es wert ist, gerettet zu werden
Es liegt alles zum Greifen bereit
Ich sage immer
Ich werde besser sein auf dem Saturn
Nichts davon ist wichtig
Träume vom Saturn
Ich werde besser sein auf dem Saturn
Liebe nach dem Lachen
Ich wünschte, ich wäre auf dem Saturn

Habe mich in dich verliebt
Jetzt willst du mich verlassen
Jetzt fühle ich mich verloren ohne dich
Weil du mich verlassen wolltest
Und ich wollte dich sehen
Jetzt weinen wir beide
Wegen deiner Taten

(Das Leben ist besser auf dem Saturn)
(Finde etwas, das es wert ist, gerettet zu werden)