Saturn Rises - Yae Yadir перевод на русский

Saturn Rises

(Stuck in this paradigm
Don't believe in paradise
This must be what Hell is like
There's got to be more, got to be more
Sick of this head of mine
Intrusive thoughts, they paralyze
Nirvana's not as advertised
There's got to be more, been here before)

There's got to be more in life
Don't want no bitch around me
I choose to be alone
That shit's my therapy
No one can judge me
I'm like a lone wolf
The way i block you after an argument
Don't want no bad vibes, take that shit somewhere else
Leave me the hell alone
Before i call my homeboys

I'm Stuck in Saturn
Nobody can't reach the ladder
Floating away from my past
I used to love you
Now you catching feelings again
Now you see how i feel
How you treated me, that must feel bad

Stuck in this paradigm
Don't believe in paradise
This must be what Hell is like
There's got to be more, got to be more
Sick of this head of mine
Intrusive thoughts, they paralyze
Nirvana's not as advertised
There's got to be more, been here before

(Ooh, ooh, ooh)
Life's better on Saturn
Got to break this pattern
Of floating away
(Ooh, ooh, ooh)
Find something worth saving
It's all for the taking
I always say
I'll be better on Saturn
None of this matters
Dreaming of Saturn
I'll be better on Saturn
Love after Laughter
Wish I'm on Saturn

Fell in love with you
Now you want to leave me
Now i feel lost without you
Cause you wanted to leave me
And i wanted to see you
Now we're both crying
Because of your actions

(Life's better on Saturn)
(Find something worth saving)

Восход Сатурна

(Заstuck в этой парадигме,
Не верю в рай,
Это, должно быть, ад,
Должно быть что-то большее, должно быть что-то большее,
Меня тошнит от собственных мыслей,
Навязчивые мысли парализуют,
Нирвана не такая, как её рекламируют,
Должно быть что-то большее, я уже был здесь)

В жизни должно быть что-то большее,
Не хочу, чтобы рядом была какая-то сука,
Я выбираю одиночество,
Это моя терапия,
Никто не может меня судить,
Я как одинокий волк,
Вот так я блокирую тебя после ссоры,
Не хочу никакого негатива, забери эту хрень куда-нибудь ещё,
Оставь меня в покое, чёрт возьми,
Пока я не позвал своих корешей,

Я застрял на Сатурне,
Никто не может добраться до лестницы,
Улетаю от своего прошлого,
Я любил тебя,
Теперь ты снова ловишь чувства,
Теперь ты видишь, что я чувствую,
Как ты обращалась со мной, должно быть, тебе плохо,

Застрял в этой парадигме,
Не верю в рай,
Это, должно быть, ад,
Должно быть что-то большее, должно быть что-то большее,
Меня тошнит от собственных мыслей,
Навязчивые мысли парализуют,
Нирвана не такая, как её рекламируют,
Должно быть что-то большее, я уже был здесь,

(О-о-о, о-о-о, о-о-о)
На Сатурне жизнь лучше,
Надо сломать этот шаблон,
Постоянных побегов,
(О-о-о, о-о-о, о-о-о)
Найти что-то, что стоит сохранить,
Всё для этого есть,
Я всегда говорю,
На Сатурне мне будет лучше,
Ничего из этого не имеет значения,
Мечтаю о Сатурне,
На Сатурне мне будет лучше,
Любовь после смеха,
Хотел бы я быть на Сатурне,

Влюбился в тебя,
Теперь ты хочешь меня бросить,
Теперь я чувствую себя потерянным без тебя,
Потому что ты хотела меня бросить,
А я хотел тебя видеть,
Теперь мы оба плачем,
Из-за твоих поступков,

(На Сатурне жизнь лучше)
(Найти что-то, что стоит сохранить)