Текст и перевод песни Yaeger - Note to Self

Note to Self

Who do you dress up for, honey?
Do you stand up when shit goes down?
Getting high with no money
But I know, but I know that

Someday you will figure it out
So I will let you figure it out, figure it out

You should do it all for yourself, all for yourself, all for yourself
(And no body, no body else)
And not to make a fool of yourself, fool of yourself, fool of yourself
(And no body, no body else)
Boost it up if you want, down, down, down
Falling off, fuck it up, fun, fun, fun
All for yourself, all for yourself, all for yourself
And no body, no body else

Who you wanna be in your own eyes?
And who you tryna be kissing all the guys?
Acting out, feeling hollow
But I know, but I know that

Someday you will figure it out
So I will let you figure it out, figure it out

You should do it all for yourself, all for yourself, all for yourself
(And no body, no body else)
And not to make a fool of yourself, fool of yourself, fool of yourself
(And no body, no body else)
Boost it up if you want, down, down, down
Falling off, fuck it up, fun, fun, fun
All for yourself, all for yourself, all for yourself
And no body, no body else

I was just a kid tryna make sense of it all
Now I'm growing up talking to myself

You should do it all for yourself, all for yourself, all for yourself
And not to make a fool of yourself, fool of yourself, fool of yourself, ah yeah, yeah, yeah
Boost it up if you want, down, down, down
Falling off, fuck it up, fun, fun, fun
All for yourself, all for yourself, all for yourself
And no body, no body else

And no body, no body else
And no body, no body else
And no body, no body else
And no body, no body else

Заметка для себя

Для кого ты наряжаешься, милая?
Ты держишься, когда все идет наперекосяк?
Ловишь кайф без гроша в кармане.
Но я знаю, но я знаю, что

Однажды ты все поймешь.
Поэтому я дам тебе во всем разобраться, разобраться.

Ты должна делать все для себя, для себя, для себя.
(И ни для кого, ни для кого больше).
И не для того, чтобы делать из себя дуру, дуру, дуру.
(И ни для кого, ни для кого больше).
Разгоняйся, если хочешь, вниз, вниз, вниз.
Падай, порть все, веселись, веселись, веселись.
Все для себя, все для себя, все для себя.
И ни для кого, ни для кого больше.

Кем ты хочешь быть в своих глазах?
И кем ты пытаешься быть, целуя всех этих парней?
Играешь, чувствуешь себя опустошенной.
Но я знаю, но я знаю, что

Однажды ты все поймешь.
Поэтому я дам тебе во всем разобраться, разобраться.

Ты должна делать все для себя, для себя, для себя.
(И ни для кого, ни для кого больше).
И не для того, чтобы делать из себя дуру, дуру, дуру.
(И ни для кого, ни для кого больше).
Разгоняйся, если хочешь, вниз, вниз, вниз.
Падай, порть все, веселись, веселись, веселись.
Все для себя, все для себя, все для себя.
И ни для кого, ни для кого больше.

Я был всего лишь ребенком, пытавшимся разобраться во всем этом.
Теперь я взрослею, разговаривая сам с собой.

Ты должна делать все для себя, для себя, для себя.
И не для того, чтобы делать из себя дуру, дуру, дуру. Ага, да, да, да.
Разгоняйся, если хочешь, вниз, вниз, вниз.
Падай, порть все, веселись, веселись, веселись.
Все для себя, все для себя, все для себя.
И ни для кого, ни для кого больше.

И ни для кого, ни для кого больше.
И ни для кого, ни для кого больше.
И ни для кого, ни для кого больше.
И ни для кого, ни для кого больше.