Текст и перевод песни Yael - MY

MY

Milión pádov, milión chýb
Ak tvoja je noc, tak naše sú dni
To, čo ti dám ja, ti nikdo nekúpi
Nemusíš sa už báť všetko bude cool B
Nemusíš sa už báť všetko bude cool B
ILLUMINATE
YAEL

Nemusíš sa o mňa báť
Už som našiel cestu ciest
Myslíš že sa strácam, no mám dosť síl niesť svoj hriech
Viem, že viac nie som sám
A ty maj svoj volný svet
Nehovor mi že som zradca
Ja som neodišiel preč

Tak ako ty, tak potom aj ja
No že vraj už pravdu máš
Tak ako ty, tak potom aj ja
No neotáčaj nič na lásku
Milujem MY, no som už len ja
Chcem nás už navždy nájsť
Dám ti signál, už máme náš záliv
Viem že ma navždy máš tu

Navždy máš tu
Navždy máš tu
Navždy máš tu

Nie je tu nikto iba my
Iba my
Nič iné nás nezničí
Kludne bi, klam a krič
Nerozmýšľaj nad ničím
Keď si tu, tak sme my
Daj mi na plecia tvoj kríž
Daj mi tú najväčšiu výzvu
Povedz na čom záleží

Sme to my, iba my
Nič iné nás nezničí
Kludne bi, klam a krič
Nerozmýšľaj nad ničím
Keď si tu, tak sme my
Daj mi na plecia tvoj kríž
Daj mi tú najväčšiu výzvu
Povedz na čom záleží
Sme to.

Myslím, že Boh mi dal najväčší dar
Vždy keď sa pozerám na tvoju tvár
Tvoja krv je aj moja
Moja krv je aj tvoja
Si ako drahokam mora
A keď mi hovoria opak budem bojovať jak vojak

Milión pádov, milión chýb
Ak tvoja je noc, tak naše sú dni
To čo ti dám ja, ti nikdo nekúpi
Nemusíš sa už báť všetko bude cool B
Nesúď nás, no súď ich
Chcem ti dať silu dýchať
A ak mi veríš, tak nemôžeš vždy
Snáď, povedz mi čo je viac ako my

Iba my
Nič iné nás nezničí
Kludne bi, klam a krič
Nerozmýšľaj nad ničím
Keď si tu, tak sme my
Daj mi na plecia tvoj kríž
Daj mi tú najväčšiu výzvu
Povedz na čom záleží

Sme to my, iba my
Nič iné nás nezničí
Kludne bi, klam a krič
Nerozmýšľaj nad ničím
Keď si tu, tak sme my
Daj mi na plecia tvoj kríž
Daj mi tú najväčšiu výzvu
Povedz na čom záleží

Sme to my
Sme to my (o-oh-oh-oh)
Vieš že sme to my (o-oh-oh-oh)
Vieš že sme to my (o-oh-oh-oh)
Vieš že sme to my (o-oh)
Iba MY

MY

Un million de chutes, un million d'erreurs
Si tu as la nuit, alors nous avons le jour
Ce que je te donne, personne ne peut l'acheter
Tu n'as plus à avoir peur, tout ira bien, mon chéri
Tu n'as plus à avoir peur, tout ira bien, mon chéri
ILLUMINATE
YAEL

Tu n'as pas à t'inquiéter pour moi
J'ai déjà trouvé le chemin des chemins
Tu penses que je me perds, mais j'ai assez de force pour porter mon péché
Je sais que je ne suis plus seul
Et toi, profite de ton monde libre
Ne me dis pas que je suis un traître
Je ne suis pas parti

Comme toi, et puis moi aussi
Mais tu dis que tu as déjà la vérité
Comme toi, et puis moi aussi
Mais ne transforme rien en amour
J'aime "nous", mais il ne reste plus que moi
Je veux nous retrouver à jamais
Je te donnerai un signal, nous avons déjà notre baie
Je sais que tu me garderas toujours

Tu me garderas toujours
Tu me garderas toujours
Tu me garderas toujours

Il n'y a personne ici, seulement nous
Seulement nous
Rien d'autre ne nous détruira
Bats, mens et crie
Ne pense à rien
Lorsque tu es là, nous sommes nous
Mets ta croix sur mes épaules
Donne-moi le plus grand défi
Dis-moi ce qui compte

C'est nous, seulement nous
Rien d'autre ne nous détruira
Bats, mens et crie
Ne pense à rien
Lorsque tu es là, nous sommes nous
Mets ta croix sur mes épaules
Donne-moi le plus grand défi
Dis-moi ce qui compte
C'est nous.

Je pense que Dieu m'a donné le plus grand cadeau
Chaque fois que je regarde ton visage
Ton sang est aussi le mien
Mon sang est aussi le tien
Tu es comme une gemme de la mer
Et quand on me dit le contraire, je me battrai comme un soldat

Un million de chutes, un million d'erreurs
Si tu as la nuit, alors nous avons le jour
Ce que je te donne, personne ne peut l'acheter
Tu n'as plus à avoir peur, tout ira bien, mon chéri
Ne nous juge pas, mais juge-les
Je veux te donner la force de respirer
Et si tu me crois, alors tu ne peux pas toujours
Dis-moi, qu'est-ce qui est plus grand que nous

Seulement nous
Rien d'autre ne nous détruira
Bats, mens et crie
Ne pense à rien
Lorsque tu es là, nous sommes nous
Mets ta croix sur mes épaules
Donne-moi le plus grand défi
Dis-moi ce qui compte

C'est nous, seulement nous
Rien d'autre ne nous détruira
Bats, mens et crie
Ne pense à rien
Lorsque tu es là, nous sommes nous
Mets ta croix sur mes épaules
Donne-moi le plus grand défi
Dis-moi ce qui compte

C'est nous
C'est nous (o-oh-oh-oh)
Tu sais que c'est nous (o-oh-oh-oh)
Tu sais que c'est nous (o-oh-oh-oh)
Tu sais que c'est nous (o-oh)
Seulement NOUS