Sen - Tina , Yael перевод на немецкий

Sen

Našiel som dar, viem, že ho schovám na správnom mieste
Keď je polnoc som sám, kam vojdem, tam je čistý priestor
Jediná moja slabosť bol iba jej vzdor
Prestával som počúvať, čo káže viem kto

Mám vlastne ísť, ale kam
Na to všetko som už zabudol
Nemyslieť na rany, až do rána je hra s osudom
Aj keď budeme sami, tak si nehovorme, kto tu bol

Kým ty spíš, nie som tým
Čo na mne nenávidíš
Otvor oči, iba vtedy nájdeš prístav
Keď tam prídeš, ver, že ma tam uvidíš
Toľkokrát som chcel nájsť
Kľúč od trinástych komnát
Keď príde pád, nikdy nerozmýšľaj nad výškou
Nemysli na cieľ, keď máš pocit, že si blízko

Keď zavriem oči, vidím, že tam nie si sám
Pohoda, viackrát už sa nechcem pridať k tvojim hrám
Už ani neviem, kam a čakám len na tvoj signál
Už je to na tebe, kam pôjdeš
Ako dlho vidíš v mojich očiach oceán
Tak si ho zober, ja mám svoj breh

Všetci kričia run wild, black man
Keď bežíš, tak si sám, kto vie, kde
Verím, že si nájdeš hniezdo
Nepočúvaš, čo káže, vieš kto

Kým ty spíš, nie som tým
Čo na mne nenávidíš
Otvor oči, iba vtedy nájdeš prístav
Keď tam prídeš, ver, že ma tam uvidíš
Toľkokrát som chcel nájsť
Kľúče od trinástich komnát
Keď príde pád, nikdy nerozmýšľaj nad výškou
Nemysli na cieľ, keď máš pocit, že si blízko

Všetci kričia run wild, black man
Keď bežím, tak som sám, kto vie, kde
Verím, že si nájdem hniezdo
Nepočúvam, čo káže jej Boh

Všetci kričia (run wild, black man)
Všetci kričia (run wild, black man)
Nie som tým
Čo na mne nenávidíš

Kým ty spíš, nie som tým
Čo na mne nenávidíš
Otvor oči, iba vtedy nájdeš prístav
Keď tam prídeš, ver, že ma tam uvidíš
Toľkokrát som chcel nájsť
Kľúče od trinástich komnát
Keď príde pád, nikdy nerozmýšľaj nad výškou
Nemysli na cieľ, keď máš pocit, že si blízko

Black man

Traum

Ich fand ein Geschenk, ich weiß, ich werde es am richtigen Ort verstecken.
Wenn es Mitternacht ist, bin ich allein, wo ich hingehe, ist reiner Raum.
Meine einzige Schwäche war nur ihr Trotz.
Ich hörte auf, auf das zu hören, was, ich weiß wer, befiehlt.

Ich muss eigentlich gehen, aber wohin?
Das alles habe ich schon vergessen.
Nicht an die Wunden zu denken, bis zum Morgen, ist ein Spiel mit dem Schicksal.
Auch wenn wir allein sind, sollten wir uns nicht erzählen, wer hier war.

Während du schläfst, bin ich nicht der,
den du an mir hasst.
Öffne deine Augen, nur dann findest du den Hafen.
Wenn du dort ankommst, glaube mir, wirst du mich dort sehen.
So oft wollte ich finden
den Schlüssel zu den dreizehnten Gemächern.
Wenn der Fall kommt, denke niemals über die Höhe nach.
Denke nicht an das Ziel, wenn du das Gefühl hast, nah dran zu sein.

Wenn ich die Augen schließe, sehe ich, dass du dort nicht allein bist.
Schon gut, ich will mich deinen Spielchen nicht mehr anschließen.
Ich weiß nicht einmal mehr, wohin, und warte nur auf dein Signal.
Es liegt jetzt an dir, wohin du gehst.
Wie lange siehst du in meinen Augen den Ozean?
Dann nimm ihn dir, ich habe mein Ufer.

Alle schreien "Lauf wild, schwarzer Mann".
Wenn du läufst, bist du allein, wer weiß, wo.
Ich glaube, du wirst ein Nest finden.
Du hörst nicht auf das, was, du weißt wer, befiehlt.

Während du schläfst, bin ich nicht der,
den du an mir hasst.
Öffne deine Augen, nur dann findest du den Hafen.
Wenn du dort ankommst, glaube mir, wirst du mich dort sehen.
So oft wollte ich finden
die Schlüssel zu den dreizehnten Gemächern.
Wenn der Fall kommt, denke niemals über die Höhe nach.
Denke nicht an das Ziel, wenn du das Gefühl hast, nah dran zu sein.

Alle schreien "Lauf wild, schwarzer Mann".
Wenn ich laufe, bin ich allein, wer weiß, wo.
Ich glaube, ich werde ein Nest finden.
Ich höre nicht auf das, was ihr Gott befiehlt.

Alle schreien ("Lauf wild, schwarzer Mann").
Alle schreien ("Lauf wild, schwarzer Mann").
Ich bin nicht der,
den du an mir hasst.

Während du schläfst, bin ich nicht der,
den du an mir hasst.
Öffne deine Augen, nur dann findest du den Hafen.
Wenn du dort ankommst, glaube mir, wirst du mich dort sehen.
So oft wollte ich finden
die Schlüssel zu den dreizehnten Gemächern.
Wenn der Fall kommt, denke niemals über die Höhe nach.
Denke nicht an das Ziel, wenn du das Gefühl hast, nah dran zu sein.

Schwarzer Mann.