Текст и перевод песни Yael - Volver a Comenzar

Volver a Comenzar

Tanto tiempo hemos pasado
Flotando en el aire
Y así seguimos
Para nunca enfrentar

Estoy buscando alguna
Señal en tus palabras
Quiero entenderlo todo
Sin equivocar
Por que es algo complicado
Dejar todo en el pasado
Y volver a comenzar

Tanto tiempo hemos dejado
De hablar lo que duele
Y así seguimos
Para nunca enfrentar

Fuimos haciendo juntos
La torre de palabras
Que tú y yo sabemos
No podemos alcanzar

Porque es algo complicado
Dejar todo en el pasado
Y volver a comenzar
Sin dudar
Sin miedo a lo que diran
Sin hablar, sin pensar
Dejándonos otra vez, llevar

Tantas horas que robamos
Suspiros del aire
Horas que perdimos
Y que nunca volverán

Hoy solo quiero verte
De nuevo entre mis brazos
Quiero cerrar los ojos
Y olvidar la realidad

Por que es algo complicado
Dejar todo en el pasado
Y volver a comenzar
Sin dudar

Sin miedo a lo que dirán
Sin hablar, sin pensar
Dejándonos otra vez llevar
Sin dudar
Sin miedo a lo que dirán
Sin hablar, sin pensar
Dejándonos otra vez, llevar
Sin hablar, sin pensar
Dejándonos otra vez, llevar

Recommencer

Nous avons passé tellement de temps
À flotter dans l'air
Et nous continuons ainsi
Pour ne jamais faire face

Je cherche un signe
Dans tes mots
Je veux tout comprendre
Sans me tromper
Parce que c'est compliqué
De laisser tout le passé derrière soi
Et de recommencer

Nous avons cessé de parler
De ce qui fait mal
Et nous continuons ainsi
Pour ne jamais faire face

Ensemble, nous avons construit
La tour de mots
Que toi et moi savons
Que nous ne pouvons pas atteindre

Parce que c'est compliqué
De laisser tout le passé derrière soi
Et de recommencer
Sans hésiter
Sans peur de ce que les gens diront
Sans parler, sans penser
En nous laissant à nouveau emporter

Tant d'heures que nous avons volées
Des soupirs de l'air
Des heures que nous avons perdues
Et qui ne reviendront jamais

Aujourd'hui, je veux juste te voir
À nouveau dans mes bras
Je veux fermer les yeux
Et oublier la réalité

Parce que c'est compliqué
De laisser tout le passé derrière soi
Et de recommencer
Sans hésiter

Sans peur de ce que les gens diront
Sans parler, sans penser
En nous laissant à nouveau emporter
Sans hésiter
Sans peur de ce que les gens diront
Sans parler, sans penser
En nous laissant à nouveau emporter
Sans parler, sans penser
En nous laissant à nouveau emporter