Текст и перевод песни Yael Bar Zohar - כן את יכולה

כן את יכולה

רגע לפני הקרב הגדול
רגע לפני המבחן הנורא
רוצה לגלות את הסוד
איך לנצח ואיך להיות גיבורה

רגע לפני האתגר של חיי
קצת מפחדת, עוצמת עיני
ואז מתבהר בי הכל
ורוח טובה מרגיעה בחום את פני

ופתאום בשקט שלפני הסערה
אני שוברת בתוכי את הפחדים
ושום דבר כבר לא נראה כל-כך נורא
כי מתוכי עולות שלוש מילים

כן את יכולה, אם רק תרצי מאוד
כן את יכולה, תגשימי משאלות
כן את יכולה, וזהו כל הסוד
כן את יכולה, אה אה

כן את יכולה, אם רק תרצי מאוד
כן את יכולה, תגשימי משאלות
כן את יכולה, וזהו כל הסוד
כן את יכולה, אה אה

רגע אחרי משתנה המצב
ואין בי חשש שוב לצאת אל הקרב
מאמינה בעצמי
האש והמים עוזרים לי עכשיו

ופתאום בשקט שלפני הסערה
אני שוברת בתוכי את הפחדים
ושום דבר כבר לא נראה כל-כך נורא
כי מתוכי עולות שלוש מילים

כן את יכולה, אם רק תרצי מאוד
כן את יכולה, תגשימי משאלות
כן את יכולה, וזהו כל הסוד
כן את יכולה, אה אה

כן את יכולה, אם רק תרצי מאוד
כן את יכולה, תגשימי משאלות
כן את יכולה, וזהו כל הסוד
כן את יכולה, אה אה

כן את יכולה, אה אה אה
כן את יכולה, אה אה אה
כן את יכולה, אם רק תרצי מאוד
כן את יכולה, תגשימי משאלות
כן את יכולה, וזהו כל הסוד
כן את יכולה, אה אה

אם רק תרצי מאוד
תגשימי משאלות
וזהו כל הסוד
כן את יכולה, אה אה

Yes You Can

A moment before the great battle
A moment before the terrible test
I want to reveal the secret
How to win and how to be a hero

A moment before the challenge of my life
A little scared, I close my eyes
And then everything becomes clear to me
And a gentle breeze soothes my face

And suddenly in the calm before the storm
I break my fears inside
And nothing seems so terrible anymore
Because three words rise from within me

Yes you can, if you really want to
Yes you can, make your dreams come true
Yes you can, and that's the whole secret
Yes you can, ah ah

Yes you can, if you really want to
Yes you can, make your dreams come true
Yes you can, and that's the whole secret
Yes you can, ah ah

A moment later the situation changes
And I have no more fear to go into battle
I believe in myself
Fire and water help me now

And suddenly in the calm before the storm
I break my fears inside
And nothing seems so terrible anymore
Because three words rise from within me

Yes you can, if you really want to
Yes you can, make your dreams come true
Yes you can, and that's the whole secret
Yes you can, ah ah

Yes you can, if you really want to
Yes you can, make your dreams come true
Yes you can, and that's the whole secret
Yes you can, ah ah

Yes you can, ah ah ah
Yes you can, ah ah ah
Yes you can, if you really want to
Yes you can, make your dreams come true
Yes you can, and that's the whole secret
Yes you can, ah ah

If you really want to
Make your dreams come true
And that's the whole secret
Yes you can, ah ah