Go to the River - Yael Naïm перевод на немецкий

Go to the River

When you feel ashamed go to the river
When you're feeling sad go to the river
When you're feeling blue inside, immersed and tied
When you're feeling stuck in pain, forever
Go go go go – go tonight, you
Sigh and sigh inside you long for
More, more of the life you had be
Fore fore fore, let the seasons
Arrive and dive let the winter snow and
Glow glow when the wind will blow just
Flow flow, eventually you will know
When you're feeling bad, go to the river
When you're feeling mad, go to the river
When you feel it blows your mind, cause you can't find
When you feel you're going blind, you can't deny... I say
Go go go with the river flow you
Hide hide hide – but the river gets wide dont
Row, row, with everything you
Know, know, know, all you've carried inside
Side side, let the water unwind – don't
Fight, fight – the river is right – let
Go, go, eventually you will grow
When you feel you'll lose your mind – they'll let you slide
When you feel you go insane – they let you die
Go go the river will know
Blow blow, the river will blow
Go go, the wind will sigh
Blow blow the leaves can die
Go go the seeds will grow
Blow blow, the river will slow
Go go the years go by
Blow blow, with the river go...
Go go go go in your soul you
Try to fly but never get high you're
Low low – wishing for the
Tide to rise – hold your feelings inside
Side side side – let the river glide and
Slow slow, the winter will go you
Know know know – with everything you'll grow
Whatever comes will go
Go go go down the river below you
Sigh sigh sigh and the years go by and
So, so, the leaves will fall but
More more more, you wanted even more just
Go go go with the river flow, you
Can't decide cause the river gets wild you
Know, know that there's no goal no
Sign, sign ...
Eventually you will find

Geh zum Fluss

Wenn du dich schämst, geh zum Fluss
Wenn du traurig bist, geh zum Fluss
Wenn du dich blau fühlst innen, versunken und gefesselt
Wenn du in Schmerzen feststeckst, für immer
Geh geh geh geh – geh heute Nacht, du
Seufzt und seufzt in dir, du sehnst dich nach
Mehr, mehr von dem Leben, das du hattest
Vor vor vor, lass die Jahreszeiten
Kommen und tauche ein, lass den Winter schneien und
Glüh glüh, wenn der Wind weht, nur
Fließ fließ, irgendwann wirst du verstehen
Wenn du dich schlecht fühlst, geh zum Fluss
Wenn du wütend bist, geh zum Fluss
Wenn es dich umhaut, weil du nicht findest
Wenn du blind wirst, kannst du nicht leugnen... ich sag
Geh geh geh mit dem Fluss, fließe du
Versteck versteck versteck – doch der Fluss wird breit, tu nicht
Ruder, ruder, mit allem was du
Weißt, weißt, weißt, all das, was du in dir trägst
Seit seit, lass das Wasser dich befreien – kämpf nicht
Kämpf, kämpf – der Fluss hat recht – lass
Los, los, irgendwann wirst du wachsen
Wenn du den Verstand verlierst – lassen sie dich gleiten
Wenn du wahnsinnig wirst – lassen sie dich sterben
Geh geh der Fluss wird es wissen
Weh weh, der Fluss wird wehen
Geh geh, der Wind wird seufzen
Weh weh, die Blätter sterben
Geh geh, die Samen wachsen
Weh weh, der Fluss wird langsamer
Geh geh, die Jahre vergehen
Weh weh, mit dem Fluss geh...
Geh geh geh geh in deiner Seele du
Versuchst zu fliegen, doch kommst nie hoch du bist
Tief tief – wartest auf die
Flut zu steigen – hältst Gefühle zurück
Seit seit seit – lass den Fluss dich tragen und
Langsam langsam, der Winter vergeht du
Weißt weißt weißt – mit allem wirst du wachsen
Was auch kommt, wird gehen
Geh geh geh hinunter den Fluss unter dir du
Seufzt seufzt seufzt und die Jahre vergehen und
So, so, die Blätter fallen doch
Mehr mehr mehr, du wolltest noch mehr nur
Geh geh geh mit dem Fluss, fließe du
Kannst nicht entscheiden, der Fluss wird wild du
Weißt, weißt, dass es kein Ziel kein
Zeichen, Zeichen ...
Irgendwann wirst du finden