Take Me Down - Yael Naïm перевод на русский

Take Me Down

Take me down to the ground
But I'm never gonna hate you
Fly me up into the sun
But I'm never gonna worship you
Bring back into the dawn
But I'm never gonna need you
Bring me back into your arms
But I'm never gonna change for you

I'm gonna take it, take it slow
I'm gonna think about it all night long
I'm gonna walk, walk around the world
I'm gonna take my time until you

Take my mind into the cloud
But you'll never gonna find me
Take me out into the crowd
But you'll never gonna guide me
Take everything I've got
But you'll never gonna rave me
Try to make me what I'm not
But you never gonna know me

I'm gonna let it, let it grow
I'm gonna learn about it on my own
I'm gonna talk and??? around the world
Till I ready to leave with love

Bring me back

Bring me back to the place
Where it makes me belong to you
Bring back into the dawn
I'm never gonna hate you, hate you

Rectify until the end
But I couldn't just forgive you
I had to find a way to???
Cause I wanted not to fear you
Now we're back into the start
We forgot about who hated who
Together things we've done?? I need to prove it to you

But when I find myself alone
I'm gonna cry about it all night long
I got this quiet??? around the world
I'm gonna lay down lay down

Take me down, take me down
Gonna bring me down

Take me down to the ground
But I'm never gonna hate you
Hate you
Hate you, hate you

Take me down to the ground
But I'm never gonna hate you

Опусти меня

Опусти меня на землю
Но я никогда тебя не возненавижу
Подними меня к солнцу
Но я никогда не буду тебя боготворить
Верни меня в рассвет
Но я никогда не буду в тебе нуждаться
Верни меня в свои объятия
Но я никогда не изменюсь ради тебя

Я восприму это не спеша,
Я буду думать об этом всю ночь напролет.
Я буду идти, идти по миру,
Я не буду торопиться, пока ты

Забросишь мой разум в облака,
Но ты никогда меня там не найдешь.
Вытолкнешь меня в толпу,
Но ты никогда не будешь мной руководить.
Заберешь все, что у меня есть,
Но ты никогда не будешь мной восхищаться.
Попытаешься сделать меня такой, какой я не являюсь,
Но ты никогда меня не узнаешь.

Я позволю этому расти,
Я узнаю об этом сама.
Я буду говорить и бродить по миру,
Пока не буду готова уйти с любовью.

Верни меня

Верни меня туда,
Где я чувствую себя твоей.
Верни в рассвет,
Я никогда не буду тебя ненавидеть, ненавидеть.

Исправляй до конца,
Но я не могла просто простить тебя.
Мне нужно было найти способ,
Ведь я не хотела тебя бояться.
Теперь мы вернулись к началу,
Мы забыли о том, кто кого ненавидел.
Вместе то, что мы сделали... Мне нужно доказать это тебе.

Но когда я оказываюсь одна,
Я плачу об этом всю ночь напролет.
У меня есть эта тишина по всему миру,
Я собираюсь прилечь, прилечь.

Опусти меня, опусти меня,
Собираешься опустить меня.

Опусти меня на землю,
Но я никогда тебя не возненавижу.
Ненавижу.
Ненавижу, ненавижу.

Опусти меня на землю,
Но я никогда тебя не возненавижу.