Harpy Hare - Yaelokre перевод на французский

Harpy Hare

Harpy Hare, where have you buried all your children?
Tell me so I say
Harpy Hare, where have you buried all your children?
Tell me so I say

All the arrows that you've stolen
Split in half, now bum and broken
Like your heart that was so eager to be hid
You can't keep them all caged
They will fight and run away
Mother, tell me so I say (la-la-la, la-la-la, la-la-la)

Harpy Hare, where have you buried all your children?
Tell me so I say
Harpy Hare, where have you buried all your children?
Tell me so I say

Forest walls and starry ceilings
Barren curtains that you're weaving
Like the stories that you keep inside your head
She can't keep them all safe
They will die and be afraid
Mother, tell me so I say (mother, tell me so I say)

Harpy Hare, where have you buried all your children?
Tell me so I say
Harpy Hare, where have you buried all your children?
Tell me so I say

Harpy Hare, where have you buried all your children?
Tell me so I say
Harpy Hare, where have you buried all your children?
Tell me so I say (tell me so I say!)

She can't keep them all caged
They'll be far and fly away
Mother, tell me you will stay
We'll be far and fly away

Lièvre Harpie

Lièvre Harpie, où as-tu enterré tous tes enfants ?
Dis-le moi pour que je sache
Lièvre Harpie, où as-tu enterré tous tes enfants ?
Dis-le moi pour que je sache

Toutes les flèches que tu as volées
Coupées en deux, maintenant abîmées et brisées
Comme ton cœur qui avait si hâte de se cacher
Tu ne peux pas les garder tous en cage
Ils vont se battre et s'enfuir
Maman, dis-le moi pour que je sache (la-la-la, la-la-la, la-la-la)

Lièvre Harpie, où as-tu enterré tous tes enfants ?
Dis-le moi pour que je sache
Lièvre Harpie, où as-tu enterré tous tes enfants ?
Dis-le moi pour que je sache

Murs de la forêt et plafonds étoilés
Rideaux stériles que tu tisses
Comme les histoires que tu gardes dans ta tête
Elle ne peut pas les garder tous en sécurité
Ils vont mourir et avoir peur
Maman, dis-le moi pour que je sache (maman, dis-le moi pour que je sache)

Lièvre Harpie, où as-tu enterré tous tes enfants ?
Dis-le moi pour que je sache
Lièvre Harpie, où as-tu enterré tous tes enfants ?
Dis-le moi pour que je sache

Lièvre Harpie, où as-tu enterré tous tes enfants ?
Dis-le moi pour que je sache
Lièvre Harpie, où as-tu enterré tous tes enfants ?
Dis-le moi pour que je sache (dis-le moi pour que je sache !)

Elle ne peut pas les garder tous en cage
Ils seront loin et s'envoleront
Maman, dis-moi que tu resteras
Nous serons loin et nous envolerons