Текст и перевод песни Yafett - Bendecido

Bendecido

Alone, pero bendecido
Tengo toda la vida para hacer el recorrido
Este donde este poco a poco habré crecido
No habrá excusa pa' dar a el sueño perdido

Así que iré tranquilo, para lo que tengo agradecido
Para lo que venga bienvenido, así que iré tranquilo
Amor por la música y el vino, adicto a esos labios finos

Ah yeah este escritor no para
Hará lo posible para dar siempre una buena cara
Pero no me pidas respeto si disparas
Jamás me verás caer y menos por tus balas

Condenado a la cima, nada me lastima
Hay más en los días que una simple rutina
Arte al mirarte y fijarme un norte
Sin equivocarme al besarte, eres mi soporte

Estos sueños nadie los para, empeño nunca faltará
Donde están los que nunca creían
En lo que yo destacaba y mi alma llenaba
Me importa un carajo lo que ellos digan

Voy por todo nigga
Estoy al cien por hora, este flow devora
A quien se cree real, ¿que vas hablas ahora?
Que tienes money y droga, con eso no me jodas

Voy caminando solo aunque mi sombra me acompañe
No me asombra si algún día llegue y me dañe
No se confía en nadie, apunta este detalle
El verdadero amor esta en tu madre

No se trata de la fama, pero si de ganas,
No es en vano si lo intento y pierdo, me levanto en una nada
Tanta arrogancia, que veo en la calle
Me provoca agarrarlos a bofetadas.

Y tu tu que vas a decirme
Si no sabes na' de mi, así que puedes irte
A la mierda con tus críticas estúpidas que no suman
En este rubro solo estorbaras, ya puedes salirte

Del medio, ya surge mi imperio
Junto a mis hermanos contaos con los dedos todo es algo serio
Es normal toda esa envidia si tu no sabes hacerlo
El retraso hay que aceptarlo y comprenderlo

Y me río porque estoy feliz
Ando bendecido desde que nací
Yo tengo mi propia forma de vivir
Por más que se esfuercen no les sale así

Y yo me río porque estoy feliz
Ando bendecido desde que nací
Yo tengo mi propia forma de vivir
Por más que se esfuercen no les sale así

Béni

Seul, mais béni
J'ai toute la vie pour faire le chemin
Où que je sois, petit à petit j'aurai grandi
Il n'y aura aucune excuse à donner au rêve perdu

Alors j'irai tranquille, reconnaissant pour ce que j'ai
Pour ce qui viendra, bienvenue, alors j'irai tranquille
Amour pour la musique et le vin, accro à ces lèvres fines

Ah ouais, cet écrivain ne s'arrête pas
Il fera de son mieux pour toujours faire bonne figure
Mais ne me demande pas de respect si tu tires
Tu ne me verras jamais tomber, encore moins sous tes balles

Condamné au sommet, rien ne me blesse
Il y a plus dans les jours qu'une simple routine
De l'art en te regardant et en me fixant un cap
Sans me tromper en t'embrassant, tu es mon soutien

Ces rêves, personne ne les arrête, la détermination ne manquera jamais
Où sont ceux qui n'ont jamais cru
En ce que j'excellais et ce qui remplissait mon âme
Je me fous de ce qu'ils disent

Je vais tout donner, mec
Je suis à cent à l'heure, ce flow dévore
Celui qui se croit réel, qu'est-ce que tu vas dire maintenant ?
Que tu as de l'argent et de la drogue, ne me fais pas rire avec ça

Je marche seul, même si mon ombre m'accompagne
Ça ne m'étonnerait pas si un jour j'arrive et que je me blesse
On ne fait confiance à personne, note bien ce détail
Le véritable amour est dans ta mère

Il ne s'agit pas de la gloire, mais de l'envie,
Ce n'est pas en vain si j'essaie et que je perds, je me relève en un rien de temps
Tant d'arrogance, que je vois dans la rue
Ça me donne envie de les gifler.

Et toi, qu'est-ce que tu vas me dire ?
Si tu ne sais rien de moi, alors tu peux t'en aller
Au diable tes critiques stupides qui ne mènent à rien
Dans ce domaine, tu ne feras que gêner, tu peux sortir maintenant

Du milieu, mon empire émerge
Avec mes frères, comptés sur les doigts d'une main, tout est sérieux
C'est normal toute cette envie si tu ne sais pas faire
Il faut accepter et comprendre le retard

Et je ris parce que je suis heureux
Je suis béni depuis ma naissance
J'ai ma propre façon de vivre
Même s'ils font des efforts, ils n'y arrivent pas comme moi

Et je ris parce que je suis heureux
Je suis béni depuis ma naissance
J'ai ma propre façon de vivre
Même s'ils font des efforts, ils n'y arrivent pas comme moi