Текст и перевод песни Yaga & Mackie, Arcangel & De La Ghetto - Aparentemente

Aparentemente

Damas y caballeros!
Ustedes van a ser testigos!
De una evolución musical!
(¡Baby Records!)
(¡De La Ghetto!)
(¡Arcángel, pa'!)
(¡Yaga y Mackie!)
(¡Baby Records!)
(¡Eso es asi!)
(¡Eso es asi!)

Aparentemente no...
No te quieren conmigo
(¡Ohh, no!) (¡Ohh, no!)

Si tú supieras que yo
También tengo lo mío
(¡Ohh, no!) (¡Ohh, no!)

Aparentemente no...
No te quieren conmigo
(¡Ohh, no!) (¡Ohh, no!)

Si tú supieras que yo
También tengo lo mío
(¡Ohh, no!) (¡Ohh, no!)

Oh, nena...
Tu padre no me quiere por mi flow
Nena, por lo mucho que te quiero, mami
Nena, porque no sabe lo que siento, nena
Tu padre cree que porque soy de barrio no tengo importancia
Pero a mí me sobra la elegancia
Tengo diamantes, placeres, mucha fragancia
Nada que envidiar, tengo dinero en abundancia

Si tú quieres yo te puedo llevar
A un lugar seguro que te va a gustar
Ooooh, se siente bien, besarte se siente bien
A mi callejón te voy a llevar
Muchas cosas lindas vas a disfrutar
Oooh, te va a gustar...
Yo sé que te va a gustar...

Aparentemente no...
No te quieren conmigo
(¡Ohh, no!) (¡Ohh, no!)

Si tú supieras que yo
También tengo lo mío
(¡Ohh, no!) (¡Ohh, no!)

Aparentemente no...
No te quieren conmigo
(¡Ohh, no!) (¡Ohh, no!)

Si tú supieras que yo
También tengo lo mío
(¡Ohh, no!) (¡Ohh, no!)

Olvida ________________________
Mi estilo es así, bien Maquiaveli
No te sorprendas, chequea como brillan mis prendas
No se lo que piensas de mi
Pero se que capté tu atención, mami
No busques más, sígueme, y dame bien

Yo sé que tú también...
She got the body and looks to kill
Blue eyes & brown skin make a nigga feel ill
Girl, you know what's the deal, girl
Can't you see, girl...
Perdóname el atrevimiento...
Cuando yo me acerco a tu cuerpo...
Tu piel me causa excitación...
Si tú me quieres bésame la boca...

Aparentemente no...
No te quieren conmigo
(¡Ohh, no!) (¡Ohh, no!)

Si tú supieras que yo
También tengo lo mío
(¡Ohh, no!) (¡Ohh, no!)

Aparentemente no...
No te quieren conmigo
(¡Ohh, no!) (¡Ohh, no!)

Si tú supieras que yo
También tengo lo mío
(¡Ohh, no!) (¡Ohh, no!)
Hey!
Arcángel, pa'!
Yaga y Mackie, pa'!
De La Ghetto!
Flow Factory!
Esta es "La Reunión"!
Yai & Toly!
Nosotros somos los mejores, ¿okay?
No te equivoques!
Prrra!
Arcángel, pa'!
Flow Factory, Inc.!
¿Me copias?
Ja!

Apparemment

Mesdames et messieurs!
Vous allez être témoins!
D'une évolution musicale!
(¡Baby Records!)
(¡De La Ghetto!)
(¡Arcángel, pa'!)
(¡Yaga y Mackie!)
(¡Baby Records!)
(¡Eso es asi!)
(¡Eso es asi!)

Apparemment non...
Ils ne te veulent pas avec moi
(¡Ohh, no!) (¡Ohh, no!)

Si tu savais que moi
J'ai aussi ce qu'il faut
(¡Ohh, no!) (¡Ohh, no!)

Apparemment non...
Ils ne te veulent pas avec moi
(¡Ohh, no!) (¡Ohh, no!)

Si tu savais que moi
J'ai aussi ce qu'il faut
(¡Ohh, no!) (¡Ohh, no!)

Oh, bébé...
Ton père ne m'aime pas à cause de mon flow
Bébé, pour tout l'amour que je te porte, maman
Bébé, parce qu'il ne sait pas ce que je ressens, bébé
Ton père croit que parce que je viens du quartier, je ne suis pas important
Mais j'ai de l'élégance à revendre
J'ai des diamants, des plaisirs, beaucoup de parfum
Rien à envier, j'ai de l'argent en abondance

Si tu veux, je peux t'emmener
Dans un endroit sûr que tu vas aimer
Ooooh, ça fait du bien, t'embrasser ça fait du bien
Je vais t'emmener dans ma ruelle
Tu vas profiter de beaucoup de belles choses
Oooh, tu vas aimer...
Je sais que tu vas aimer...

Apparemment non...
Ils ne te veulent pas avec moi
(¡Ohh, no!) (¡Ohh, no!)

Si tu savais que moi
J'ai aussi ce qu'il faut
(¡Ohh, no!) (¡Ohh, no!)

Apparemment non...
Ils ne te veulent pas avec moi
(¡Ohh, no!) (¡Ohh, no!)

Si tu savais que moi
J'ai aussi ce qu'il faut
(¡Ohh, no!) (¡Ohh, no!)

Oublie ________________________
Mon style est comme ça, bien Machiavélique
Ne sois pas surprise, regarde comme mes vêtements brillent
Je ne sais pas ce que tu penses de moi
Mais je sais que j'ai attiré ton attention, ma belle
Ne cherche plus, suis-moi, et donne-moi bien

Je sais que toi aussi...
Elle a le corps et le regard qui tuent
Les yeux bleus et la peau brune rendent un négro malade
Fille, tu sais ce que c'est, fille
Tu ne vois pas, fille...
Pardonne-moi mon audace...
Quand je m'approche de ton corps...
Ta peau me fait vibrer...
Si tu me veux, embrasse-moi sur la bouche...

Apparemment non...
Ils ne te veulent pas avec moi
(¡Ohh, no!) (¡Ohh, no!)

Si tu savais que moi
J'ai aussi ce qu'il faut
(¡Ohh, no!) (¡Ohh, no!)

Apparemment non...
Ils ne te veulent pas avec moi
(¡Ohh, no!) (¡Ohh, no!)

Si tu savais que moi
J'ai aussi ce qu'il faut
(¡Ohh, no!) (¡Ohh, no!)
Hey!
Arcángel, pa'!
Yaga y Mackie, pa'!
De La Ghetto!
Flow Factory!
C'est "La Réunion"!
Yai & Toly!
On est les meilleurs, ok?
Ne te trompe pas!
Prrra!
Arcángel, pa'!
Flow Factory, Inc.!
Tu me reçois?
Ja!