Yaga & Mackie, O.G Black & Guayo Man - Provocadora - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yaga & Mackie, O.G Black & Guayo Man - Provocadora




Provocadora
Provocatrice
Mírala,
Regarde-la,
Como se activa y se suelta pa que la vean bailando Rebuleando
Comment elle s'active et se lâche pour que tout le monde la voie danser, se déhancher
Mírala
Regarde-la
Como seduce a los hombres, Cuando la están mirando Y deseando
Comme elle séduit les hommes, Quand ils la regardent Et la désirent
Eoh eoh eoh!!!
Eoh eoh eoh!!!
Usted me gusta, Yo se que lo estas notando
Tu me plais, Je sais que tu le sens
Eoh eoh eoh!!!
Eoh eoh eoh!!!
Están en busca, de ti cuando estas bailando
Ils sont à la recherche, de toi quand tu danses
Eoh eoh eoh!!!
Eoh eoh eoh!!!
Te estas moviendo, En la barra estoy mirando
Tu bouges, Au bar je te regarde
Eoh eoh eoh!!!
Eoh eoh eoh!!!
Cuando te tocas, me vas provocando
Quand tu te touches, Tu me provoques
Y como coquetea me satea, Yo la miro y me pichea
Et comment elle flirte, je suis sous le charme, Je la regarde et je me sens piqué
Ella sabe que no tiene na de fea,
Elle sait qu'elle n'a rien de moche,
Guilla, guilla, guilla,
Guilla, guilla, guilla,
Por ahí va provocando, Sabe que todos la desean
Elle provoque, Elle sait que tout le monde la désire
Atrevida me gustas, No tienes na de tímida
J'aime ton audace, Tu n'es pas du tout timide
Muévela, sacúdela, Vuelve a hacerlo y ya veras
Bouge-la, secoue-la, Fais-le encore et tu verras
Que te monto en mi coche, Que es de noche, Quito el broche,
Que je te monte dans ma voiture, C'est la nuit, j'enlève le fermoir,
Y hundo el clotche
Et je mets le contact
Y que los tiburones hagan buche
Et que les requins fassent le plein
Eoh eoh eoh!!!
Eoh eoh eoh!!!
Usted me gusta, Yo se que lo estas notando
Tu me plais, Je sais que tu le sens
Eoh eoh eoh!!!
Eoh eoh eoh!!!
Están en busca, de ti cuando estas bailando
Ils sont à la recherche, de toi quand tu danses
Eoh eoh eoh!!!
Eoh eoh eoh!!!
Te estas moviendo, En la barra estoy mirando
Tu bouges, Au bar je te regarde
Eoh eoh eoh!!!
Eoh eoh eoh!!!
Cuando te tocas, me vas provocando
Quand tu te touches, Tu me provoques
Conozco mil lugares Que podemos disfrutar
Je connais mille endroits on peut s'amuser
Sin tu novio, Hacerte lo que se que ya no te hace el
Sans ton mec, Te faire ce que je sais qu'il ne te fait plus
No van a mi misión mama
Ils ne sont pas ma mission, ma belle
Vamonos para un sitio tranquilo, Pa podernos envolver
Allons dans un endroit tranquille, Pour pouvoir s'enlacer
Meterte un Chinchin, mata ese movimiento erótico
Te mettre un Chinchin, tue ce mouvement érotique
No me digas que no lo haces a propósito
Ne me dis pas que tu ne le fais pas exprès
Tu cintura, tu silueta y tu soltura
Ta taille, ta silhouette et ta aisance
Que me tiene con un coma óptico
Me donnent un coma optique
Tu eres la gota que colmo mi copa
Tu es la goutte qui a fait déborder mon verre
Hasta con ropa la sensualidad, Se brota y se te nota
Même habillée, la sensualité, S'échappe et se voit
Tu tumbao, demasiado yo motivado,
Ton style, trop motivant pour moi,
Y tengo los minutos contados
Et je n'ai plus beaucoup de temps
Anda sola, solita, Bonita rebuliandome
Va seule, toute seule, Belle qui me fait tourner la tête
Exquisita señorita mirándome
Exquise demoiselle qui me regarde
Desde un balcón con vista al mar Imaginándome
Depuis un balcon avec vue sur la mer, je m'imagine
De paseo tu y yo Mami besándome
En balade, toi et moi, Maman, qui m'embrasse
No es difícil conocernos Pa pasarla bien
Il n'est pas difficile de se connaître Pour passer un bon moment
Tenemos coches, diamantes, Y habitaciones de hotel
On a des voitures, des diamants, Et des chambres d'hôtel
Yo me veo muy bien Y usted también
Je me trouve très bien Et toi aussi
No hay que rendirle cuenta a nadie Pa pasarla bien
On n'a pas besoin de rendre de comptes à personne Pour passer un bon moment
Mírala,
Regarde-la,
Como se activa y se suelta pa que la vean bailando Rebuleando
Comment elle s'active et se lâche pour que tout le monde la voie danser, se déhancher
Mírala
Regarde-la
Como seduce a los hombres, Cuando la están mirando Y deseando
Comme elle séduit les hommes, Quand ils la regardent Et la désirent
Eoh eoh eoh!!!
Eoh eoh eoh!!!
Usted me gusta, Yo se que lo estas notando
Tu me plais, Je sais que tu le sens
Eoh eoh eoh!!!
Eoh eoh eoh!!!
Están en busca, de ti cuando estas bailando
Ils sont à la recherche, de toi quand tu danses
Eoh eoh eoh!!!
Eoh eoh eoh!!!
Te estas moviendo, En la barra estoy mirando
Tu bouges, Au bar je te regarde
Eoh eoh eoh!!!
Eoh eoh eoh!!!
Cuando te tocas, me vas provocando
Quand tu te touches, Tu me provoques





Авторы: Luis Enrique Pizarro, Jean Pierre Soto Pascual, Wesley Cordova, Javier Antonio Martinez, Adolfo Ramirez-bruno, Ruben Cedeno-reyes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.