Текст и перевод песни Yaga & Mackie feat. Farruko - Si o No
Dime
si
o
no
Dis-moi
oui
ou
non
Te
vas
conmigo
Tu
pars
avec
moi
Dime
si
o
no
Dis-moi
oui
ou
non
Te
vas
conmigo
Tu
pars
avec
moi
Quizás,
tal
vez,
baby
después
Peut-être,
peut-être,
bébé,
plus
tard
Yo
no
quiero
oir
na
de
eso
Je
ne
veux
pas
entendre
ça
No
quiero
excusas
pensarlo
esta
de
más
Je
ne
veux
pas
d'excuses,
y
penser
est
inutile
A
otro
perro
con
ese
hueso
Va
voir
un
autre
chien
avec
cet
os
Tu
sabes
lo
que
yo
doy
Tu
sais
ce
que
je
donne
De
donde
vengo
y
aquí
estoy
D'où
je
viens
et
je
suis
ici
No
me
consta
lo
que
no
soy
Je
ne
connais
pas
ce
que
je
ne
suis
pas
Porque
lo
mio
no
es
artificial
Parce
que
ce
que
j'ai
n'est
pas
artificiel
Para
mi
eres
especial
Pour
moi,
tu
es
spéciale
Confía
en
mi
vámonos
ya
Fais-moi
confiance,
partons
maintenant
No
me
hagas
esperarte
más
Ne
me
fais
pas
attendre
plus
longtemps
Dime
si
o
no
Dis-moi
oui
ou
non
Te
vas
conmigo
Tu
pars
avec
moi
Dime
si
o
no
Dis-moi
oui
ou
non
Te
vas
conmigo
Tu
pars
avec
moi
Que
haces
bebesita
voy
por
ahí
a
recogerte
Que
fais-tu,
ma
petite
chérie,
je
vais
te
chercher
Pídele
permiso
al
viejo
para
que
no
se
moleste
Demande
la
permission
au
vieux
pour
qu'il
ne
se
fâche
pas
Si
te
sale
con
cosas
espera
que
se
acueste
S'il
te
sort
des
choses,
attends
qu'il
s'endorme
Que
ya
no
aguanto
otro
día
mas
sin
verte
Parce
que
je
ne
supporte
plus
un
jour
de
plus
sans
te
voir
Sal
que
toy
afuera
unas
calles
mas
abajo
parqueado
frente
a
la
cera
Sors,
je
suis
dehors,
quelques
rues
plus
bas,
garé
devant
la
cire
Cruza
con
cuidado
que
no
te
vean
los
vecinos
Traverse
prudemment,
que
les
voisins
ne
te
voient
pas
Que
tu
sabes
que
son
chotas
y
no
te
quieren
ver
conmigo
Parce
que
tu
sais
que
ce
sont
des
pestes
et
qu'ils
ne
veulent
pas
te
voir
avec
moi
Cruza
con
cuidado
Traverse
prudemment
Que
no
te
vean
los
vecinos
Que
les
voisins
ne
te
voient
pas
Que
tu
sabes
que
son
chotas
y
no
te
quieren
ver
conmigo
Parce
que
tu
sais
que
ce
sont
des
pestes
et
qu'ils
ne
veulent
pas
te
voir
avec
moi
Porque
tu
padre
y
tu
madre
no
me
quieren
contigo
Parce
que
ton
père
et
ta
mère
ne
veulent
pas
que
tu
sois
avec
moi
Ven
lo
mucho
que
te
amo
y
dicen
que
es
un
castigo
Ils
voient
combien
je
t'aime
et
disent
que
c'est
un
châtiment
Si
supieran
que
Dios
es
nuestro
mayor
testigo
S'ils
savaient
que
Dieu
est
notre
plus
grand
témoin
Que
el
aire
que
respiras
es
el
que
respiro
yo
Que
l'air
que
tu
respires
est
celui
que
je
respire
Sin
ti
me
siento
apagao
Sans
toi,
je
me
sens
éteint
Sin
ti
me
siento
quedao
Sans
toi,
je
me
sens
bloqué
Sin
ti
la
vida
es
un
asco
Sans
toi,
la
vie
est
dégoûtante
No
me
siento
motivao
Je
ne
me
sens
pas
motivé
Dile
que
quiero
llevarte
Dis-lui
que
je
veux
t'emmener
O
si
quieres
escaparte
Ou
si
tu
veux
t'échapper
Ahora
queda
de
tu
parte
ser
por
siempre
mi
amante
Maintenant,
c'est
à
toi
de
décider
d'être
mon
amante
pour
toujours
Te
vas
conmigo
hoy
Tu
pars
avec
moi
aujourd'hui
No
lo
pienses
dos
veces
sabes
lo
que
doy
N'y
pense
pas
à
deux
fois,
tu
sais
ce
que
je
donne
Me
quieres
a
tu
lado
pues
aquí
estoy
Tu
me
veux
à
tes
côtés,
alors
je
suis
ici
Empecemos
lo
nuestro
desde
hoy
Commençons
notre
histoire
dès
aujourd'hui
Sin
tu
amor
yo
no
me
voy
Sans
ton
amour,
je
ne
m'en
vais
pas
Solo
dejame
llenarte
Laisse-moi
simplement
te
remplir
Sola
no
voy
a
dejarte
Je
ne
vais
pas
te
laisser
seule
Conmigo
voy
a
levarte
Je
vais
t'emmener
avec
moi
Convertirte
en
mi
amante
Faire
de
toi
mon
amante
Dime
si
o
no
Dis-moi
oui
ou
non
Te
vas
conmigo
Tu
pars
avec
moi
Dime
si
o
no
Dis-moi
oui
ou
non
Te
vas
conmigo
Tu
pars
avec
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Duran, Jonathan De La Cruz, Javier Antonio Martinez, Carlos Efren Reyes-rosado, Luis Enrique Pizarro
Альбом
Si o No
дата релиза
07-11-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.