Текст и перевод песни Yaga & Mackie - Contra El Viento

Contra El Viento

No temas en entregarte a mi
Ya me conoces, mami
Soy para ti
Lo que siento por ti es muy especial
Quiero que seas para mi
Solo tengo ojos para ti
Todo mi tiempo lo paso pensando en ti
Hay paciencia, acaba mi tranquilidad
Mamita, te voy a buscar
Y no me importa el tiempo
Ni los intentos
Ire por ti
En contra del viento
Por el amor que por ti siento
Siento
Y no me importa el tiempo
Ni los intentos
Ire por ti
En contra del viento
Por el amor que por ti siento
Siento
Dame tu amor
Cuando sientas frio
Te dare calor
Dame tu amor
Pero de pasion
Y ten mi corazon

Dame tu amor
Para responderte igual
Que te sientas especial
Que te quieras entregar
Una noche de pasion
Que te haga suspirar
Que te ponga a temblar
Y no puedas olvidar
Dame tu amor
Para llenarlo de accion
Y cantarte una cancion
Escrita por el corazon
Por mi corazon, baby
Uh, baby
Uh...

Y no me importa el tiempo
Ni los intentos
Ire por ti
En contra del viento
Por el amor que por ti siento
Siento
Y no me importa el tiempo
Ni los intentos
Ire por ti
En contra del viento
Por el amor que por ti siento
Siento

Esto es pa' ti, bebe...
(Yaga y Mackie!)
Porque tu sabes...
(Junto a Noriega!)
Que te quiero...
(Dedicandote esta cancion a ti, mami!)
Sonando diferente...

Dame tu amor
Cuando sientas frio
Te dare calor
Y no me importa el tiempo
Ni los intentos
Ire por ti
En contra del viento
Por el amor que por ti siento
Siento
Y no me importa el tiempo
Ni los intentos
Ire por ti
En contra del viento
Por el amor que por ti siento
Siento

Против ветра

Не бойся поддаться мне
Ты меня знаешь, детка
Я создан для тебя
Мои чувства к тебе особенные
Я хочу, чтобы ты была моей
Я вижу только тебя
Все мое время уходит на мысли о тебе
Терпение, оно лишает меня покоя
Малышка, я тебя найду
И мне все равно сколько времени
И попыток
Я доберусь до тебя
Против ветра
Из-за любви, которую я к тебе чувствую
Чувствую
И мне все равно сколько времени
И попыток
Я доберусь до тебя
Против ветра
Из-за любви, которую я к тебе чувствую
Чувствую
Отдай мне свою любовь
Если тебе холодно
Я тебя согрею
Отдай мне свою любовь
Но со страстью
И прими мое сердце

Отдай мне свою любовь
Чтобы я мог ответить тем же
Чтобы ты чувствовала себя особенной
Чтобы ты захотела отдаться
Ночь страсти
Которая заставит тебя вздохнуть
Которая заставит тебя дрожать
И которую ты никогда не сможешь забыть
Отдай мне свою любовь
Чтобы наполнить ее действием
И написать тебе песню
Написанную сердцем
Моим сердцем, детка
Эх, детка
Эх...

И мне все равно сколько времени
И попыток
Я доберусь до тебя
Против ветра
Из-за любви, которую я к тебе чувствую
Чувствую
И мне все равно сколько времени
И попыток
Я доберусь до тебя
Против ветра
Из-за любви, которую я к тебе чувствую
Чувствую

Это для тебя, детка...
(Yaga и Mackie!)
Потому что ты знаешь...
(Вместе с Норьегой!)
Что я тебя люблю...
(Посвящая эту песню тебе, детка!)
Звучит по-другому...

Отдай мне свою любовь
Если тебе холодно
Я тебя согрею
И мне все равно сколько времени
И попыток
Я доберусь до тебя
Против ветра
Из-за любви, которую я к тебе чувствую
Чувствую
И мне все равно сколько времени
И попыток
Я доберусь до тебя
Против ветра
Из-за любви, которую я к тебе чувствую
Чувствую