Flotando en Amor - Mackie , Yaga перевод на немецкий

Flotando en Amor

Será que nos unió la gravedad
O por el destello de las estrellas
Tan lejos de la tierra
Tan cerca del amor
Flotando cinas por botellas

Estamos flotando en amor
(Estamos flotando en amor)
Estamos flotando en amor

Baby tu mirada aterrizo en mis ojos
Mi pupila penetro en tu mirada
Veo mas halla por eso me sonrojo
Y siento a distancia tus ganas de amar

Estamos flotando en amor
Estamos flotando en amor

Caminando en el espacio
Tú y yo
Imaginando que somos solo
Tú y yo
Sentir el sol del amanecer
Y ver tan cerca el atardecer
Flotando en el amor
Sin poderlo creer
Sembrando la pasión y verla crecer
Amándonos despacio
Con sentimiento
Del tamaño del espacio
Viviendo un amor
Que no tiene precio
Como una canción
Interpretada por el violinista
Que duerme en el espacio
Nuestro amor es intenso
De solo pensar que te pierda
Me siento indefenso
De no poder probar tus besos
Rodearte tu piel de incienso

Me pongo tenso
Nuestro amor inmenso
Nuestro amor extenso
1440 minutos al día en ti pienso
Se me acelera todo el tiempo
Amor y suspenso
Gracias princesa por este momento
Te advierto que por amor
A la locura soy propenso
Me tienes flotando en amor intenso
Muy extenso
Bien inmenso

Es tanto el amor por ti
Que ya ni pienso
Mientras el amor va en descenso
Nuestro ser va en ascenso
Mi corazón es tuyo y sin consenso

Será que nos unió la gravedad
O por el destello de las estrellas
Tan lejos de la tierra
Tan cerca del amor
Flotando cinas por botellas

Estamos flotando en amor
(Estamos flotando en amor)
Estamos flotando en amor

Sentimiento intenso
Un deseo que parte
De mi insuficiencia
Necesita abrazarte, besarte
Estoy seguro
De que hay reciprocidad
Más halla de la atmosfera terrestre
Enamorados sin que nada nos moleste
Más halla del sol... mucho mas halla
Donde no halla obstáculos ni murallas

Será que nos unió la gravedad
O por el destello de las estrellas
Tan lejos de la tierra
Tan cerca del amor
Flotando cinas por botellas

Estamos flotando en amor (amor)
Estamos flotando en amor (amor)

Oye (flotando en amor)
Ustedes han sido testigos
De una belleza musical
Yaga & mackie
Con el mas cotizado
El violinista, angel olmos
Woooaa flotando en amor
Oye a full records
Full records, don't cry baby
Yaga & mackie
Angel olmos
Flotando en amor.

Schwebend in Liebe

Vielleicht hat uns die Schwerkraft vereint
Oder das Funkeln der Sterne
So weit weg von der Erde
So nah an der Liebe
Schwebend, Flaschen braucht es keine

Wir schweben in Liebe
(Wir schweben in Liebe)
Wir schweben in Liebe

Baby, dein Blick landete in meinen Augen
Meine Pupille drang in deinen Blick ein
Ich sehe weiter, deshalb werde ich rot
Und ich spüre aus der Ferne dein Verlangen zu lieben

Wir schweben in Liebe
Wir schweben in Liebe

Im Weltraum spazierend
Du und ich
Stellen uns vor, dass wir alleine sind
Du und ich
Die Morgensonne fühlen
Und den Sonnenuntergang so nah sehen
Schwebend in Liebe
Ohne es glauben zu können
Die Leidenschaft säen und sie wachsen sehen
Uns langsam lieben
Mit Gefühl
So groß wie der Weltraum
Eine Liebe lebend
Die unbezahlbar ist
Wie ein Lied
Gespielt vom Violinisten
Der im Weltraum schläft
Unsere Liebe ist intensiv
Allein der Gedanke, dich zu verlieren
Macht mich hilflos
Deine Küsse nicht schmecken zu können
Deine Haut mit Weihrauch zu umgeben

Ich werde angespannt
Unsere unendliche Liebe
Unsere ausgedehnte Liebe
1440 Minuten am Tag denke ich an dich
Meine Zeit vergeht wie im Flug
Liebe und Spannung
Danke, Prinzessin, für diesen Moment
Ich warne dich, dass ich aus Liebe
Zum Wahnsinn neige
Du lässt mich in intensiver Liebe schweben
Sehr ausgedehnt
Sehr unendlich

Die Liebe zu dir ist so groß
Dass ich nicht mehr denke
Während die Liebe abnimmt
Steigt unser Sein auf
Mein Herz gehört dir, ohne Übereinkunft

Vielleicht hat uns die Schwerkraft vereint
Oder das Funkeln der Sterne
So weit weg von der Erde
So nah an der Liebe
Schwebend, Flaschen braucht es keine

Wir schweben in Liebe
(Wir schweben in Liebe)
Wir schweben in Liebe

Intensives Gefühl
Ein Wunsch, der
Aus meiner Unzulänglichkeit entspringt
Ich muss dich umarmen, dich küssen
Ich bin sicher
Dass es Gegenseitigkeit gibt
Jenseits der Erdatmosphäre
Verliebt, ohne dass uns etwas stört
Weiter als die Sonne... viel weiter
Wo es keine Hindernisse oder Mauern gibt

Vielleicht hat uns die Schwerkraft vereint
Oder das Funkeln der Sterne
So weit weg von der Erde
So nah an der Liebe
Schwebend, Flaschen braucht es keine

Wir schweben in Liebe (Liebe)
Wir schweben in Liebe (Liebe)

Hör zu (schwebend in Liebe)
Ihr seid Zeugen geworden
Einer musikalischen Schönheit
Yaga & Mackie
Mit dem Begehrtesten
Dem Violinisten, Angel Olmos
Woooaa, schwebend in Liebe
Hör zu, A Full Records
Full Records, Don't cry baby
Yaga & Mackie
Angel Olmos
Schwebend in Liebe.