Yaga & Mackie - Let Me Know - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yaga & Mackie - Let Me Know




Let Me Know
Дай мне знать
Déjame saber
Дай мне знать
Por qué quieres dejarme
Почему ты хочешь оставить меня
Sin antes explicarme
Прежде чем всё объяснить
No puedo entender
Не могу понять
¿Por qué el amor que me diste
Почему любовь, которую ты дала мне
Ahora me lo quitastes?
Теперь ты отняла у меня?
Déjame saber corazón
Дай мне знать, любовь
Déjame entender
Дай мне понять
Let me know...
Дай мне знать...
Let me know...
Дай мне знать...
Let me kno-oh-oh-oh-ow
Дай мне зна-ать-ать-ать-ать
Let me kno-oh-oh-oh-ow
Дай мне зна-ать-ать-ать-ать
Oh
Ох
Pero ven y dime
Но приди и скажи мне
¿Qué fue lo que yo hice mal?
Что я сделал плохого?
Porque aún no lo entiendo
Потому что я до сих пор не понимаю
¿Qué eso es lo que tienes por dentro
Что внутри тебя такого
Que te tiene sufriendo?
Что заставляет тебя страдать?
Vives mintiendo
Ты живёшь, лёжа
Te vives muriendo
Ты умираешь, живя
Cuando se está perdiendo
Когда всё рушится
Si el amor existia entre y yo
Если любовь была между тобой и мной
¿Por qué lo dejas ir corriendo?
Почему ты так быстро убегаешь?
Yo que no puedes olvidarte de
Я знаю, что ты не можешь забыть меня
Tan rápido
Так быстро
Yo que no tienes un corazón así (tan maldito)
Я знаю, что у тебя нет такого (чертовски плохого) сердца
Y me pongo triste, triste
И мне грустно, грустно
Déjame saber
Дай мне знать
Por qué quieres dejarme
Почему ты хочешь оставить меня
Sin antes explicarme
Прежде чем всё объяснить
No puedo entender
Не могу понять
¿Por qué el amor que me diste
Почему любовь, которую ты дала мне
Ahora me lo quitastes?
Теперь ты отняла у меня?
Déjame saber corazón
Дай мне знать, любовь
Déjame entender
Дай мне понять
Let me know...
Дай мне знать...
Let me know...
Дай мне знать...
Let me kno-oh-oh-oh-ow
Дай мне зна-ать-ать-ать-ать
Let me kno-oh-oh-oh-ow
Дай мне зна-ать-ать-ать-ать
Oh
Ох
Que cosa cuando más bien me portaba
Что случилось, когда я вёл себя лучше всего?
Dejé la calle a un lado y me alejé de los panas
Я оставил улицу и ушёл от друзей
Y ahora te alejas tú, te vas sin decirme nada
А теперь ты уходишь, уходишь, ничего не сказав
Quitándome tu cariño cuando mas necesitaba, yeah
Лишая меня своей любви, когда я больше всего в ней нуждался
Y me pongo triste
И мне грустно
Al saber que fue en vano todo lo que cosechamos
Зная, что всё, что мы собрали, было напрасно
Y me pongo triste
И мне грустно
No porque quieres irte sabiendo que yo te amo
Не понимаю, почему ты хочешь уйти, зная, что я люблю тебя
¿Qué fue lo que paso? (pero ven y dime)
Что произошло? (но приди и скажи мне)
Si en algo te fallé (pero ven y dime)
Если я в чём-то подвёл тебя (но приди и скажи мне)
Dame una razón para poder entender
Дай мне причину, чтобы понять
Porque decidiste irte para no volver
Почему ты решила уйти, чтобы никогда не вернуться
Déjame saber
Дай мне знать
Por que quieres dejarme
Почему ты хочешь оставить меня
Sin antes explicarme
Прежде чем всё объяснить
No puedo entender
Не могу понять
¿Por qué el amor que me diste
Почему любовь, которую ты дала мне
Ahora me lo quitastes?
Теперь ты отняла у меня?
Déjame saber, corazón
Дай мне знать, любовь
Déjame entender
Дай мне понять
Let me know...
Дай мне знать...
Let me know...
Дай мне знать...
Let me kno-oh-oh-oh-ow
Дай мне зна-ать-ать-ать-ать
Let me kno-oh-oh-oh-ow
Дай мне зна-ать-ать-ать-ать
Oh
Ох
Woa!
Уау!
DJ Blass
Диджей Бласс
Yai
Яи
Nativos Music, Baby
Nativos Music, детка
Woa!
Уау!
Yaga y Mackie
Яга и Маки
La Moda
Ла Мода
Blass
Бласс
Blass
Бласс
Blass
Бласс





Авторы: Javier Martínez, Luis Pizarro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.