Yaga & Mackie - U Miss Me Now - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Yaga & Mackie - U Miss Me Now




U Miss Me Now
U Miss Me Now
U miss me now, después de tanto tiempo, yo detrás de ti
You miss me now, after so long, me chasing after you
U miss me now, al fin te diste cuenta de lo que ofrecí
You miss me now, you finally realized what I offered
U miss me now, no has vuelto a vivir todo lo que dices sentir
You miss me now, you haven't lived up to all that you say you feel
U miss me now, yo terminé ganando y tu creías que perdí
You miss me now, I ended up winning and you thought I lost
Te dije una vez chica atrápame
I told you once, girl, catch me
Perdiste tiempo cuando yo te dije bésame
You wasted time when I told you to kiss me
Anda suéltame y si me odias mátame
Come on, let go of me, and if you hate me, kill me
Anda atácame o demándame
Come on, attack me or sue me
Sígueme si buscas perder tu tiempo espiándome
Follow me if you want to waste your time spying on me
Si quieres acordarte de mi pues, retrátame
If you want to remember me, then picture me
Mami, si quieres que te diga abrázame
Baby, if you want me to tell you, embrace me
Amenázame o atácame
Threaten me or attack me
Me cansé! de vivir en tanta guerra
I'm tired! of living in so much war
De darle amor al corazón y el tuyo hecho de piedra
Of giving love to a heart that's made of stone
Me cansé! de tu pelea cuando te emperra
I'm tired! of your fighting when you get stubborn
Tu falta de respeto y que me tires tierra
Your disrespect and your throwing dirt at me
U miss me now,
You miss me now,
Ahora soy yo el que no te quiero, no vengas con tu juego ni tu enredo
Now I'm the one who doesn't want you, don't come with your games or your entanglement
U miss me now,
You miss me now,
Ahora tengo una mujer que de sobra me da amor y lo que quiero
Now I have a woman who gives me plenty of love and what I want
U miss me now,
You miss me now,
Y como ella está enferma de amor yo siempre seré su enfermero
And since she's sick with love, I'll always be her nurse
U miss me now,
You miss me now,
La que perdió aquí fuiste porque ahora soy un hombre nuevo
The one who lost here was you, because now I'm a new man
U miss me now, después de tanto tiempo, yo detrás de ti
You miss me now, after so long, me chasing after you
U miss me now, al fin te diste cuenta de lo que ofrecí
You miss me now, you finally realized what I offered
U miss me now, no has vuelto a vivir todo lo que dices sentir
You miss me now, you haven't lived up to all that you say you feel
U miss me now, yo terminé ganando y tu creías que perdí
You miss me now, I ended up winning and you thought I lost
Ponte a hacer fila,
Get in line,
A ver si te atiendo un día de estos
Maybe I'll wait on you one of these days
Tranquila, que no estoy pa' cuentos
Easy, I'm not here for stories
Mis días son lentos, relax, me voy a dar un shot de tequila
My days are slow, relaxed, I'm going to take a shot of tequila
No me envíes cartas ni mensajes de texto
Don't send me letters or text messages
Hace un par de horas alguien ocupó tu puesto
A couple of hours ago, someone took your place
Chao, bye bye, see you bebita
Ciao, bye bye, see you baby
Tal vez en la otra vida te una cita
Maybe in another life I'll give you a date
Por si acaso que usted vuelva ya cambié la cerradura
Just in case you come back, I already changed the lock
Me cansé de la rutina, me tenías asfixiao'
I got tired of the routine, you were suffocating me
pensaba que era el mismo aquel medio
You thought I was the same average guy
Mamao' que te besaba los pies por estar enamorao'
Who would kiss your feet because I was in love
Demasiao' de tarde, nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Too late, you never know what you have until you lose it
Otro golpe en la misma herida si que arde
Another blow to the same wound that still stings
Cicatrices sanadas, fuiste muy cobarde, muy cobarde
Healed scars, you were too much of a coward, too much of a coward
Ya no quiero escuchar palabras
I don't want to hear any more words anymore
Traicioneras, no quiero quemarme bajo un mismo sol
Treacherous women, I don't want to burn under the same sun
No guardo rencor, no tengo espacio en mi casa
I don't hold grudges, I don't have room in my house
Ya no, ya no
No, no more
U miss me now, después de tanto tiempo, yo detrás de ti
You miss me now, after so long, me chasing after you
U miss me now, al fin te diste cuenta de lo que ofrecí
You miss me now, you finally realized what I offered
U miss me now, no has vuelto a vivir todo lo que dices sentir
You miss me now, you haven't lived up to all that you say you feel
U miss me now, yo terminé ganando y creías que perdí
You miss me now, I ended up winning and you thought I lost
Chau... chau... chau
Ciao... ciao... ciao
Chau, chau, chau
Ciao, ciao, ciao
Chau... chau
Ciao... ciao
Chau, chau, chau
Ciao, ciao, ciao
Chau... chau
Ciao... ciao
Chau, chau, chau
Ciao, ciao, ciao
Chau... chau
Ciao... ciao
Ahora me extrañas baby, jaaa
Now you miss me baby, haha
Y recuerda siempre que soy Mack...
And always remember that I'm Mack...





Авторы: Luis Enrique Pizarro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.