Yaga & Mackie - U Miss Me Now - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yaga & Mackie - U Miss Me Now




U Miss Me Now
Ты скучаешь по мне теперь
U miss me now, después de tanto tiempo, yo detrás de ti
Ты скучаешь по мне теперь, после стольких лет, я был позади тебя
U miss me now, al fin te diste cuenta de lo que ofrecí
Ты скучаешь по мне теперь, наконец-то ты поняла, что я предлагал
U miss me now, no has vuelto a vivir todo lo que dices sentir
Ты скучаешь по мне теперь, ты больше не переживала того, что, как ты говоришь, чувствовала
U miss me now, yo terminé ganando y tu creías que perdí
Ты скучаешь по мне теперь, я в итоге выиграл, а ты думала, что я проиграл
Te dije una vez chica atrápame
Я говорил тебе однажды, девочка, поймай меня
Perdiste tiempo cuando yo te dije bésame
Ты потеряла время, когда я говорил тебе, поцелуй меня
Anda suéltame y si me odias mátame
Давай, отпусти меня, и если ты ненавидишь меня, убей меня
Anda atácame o demándame
Давай, нападай на меня или подай на меня в суд
Sígueme si buscas perder tu tiempo espiándome
Следуй за мной, если хочешь потерять свое время, шпионя за мной
Si quieres acordarte de mi pues, retrátame
Если хочешь помнить меня, то срисуй меня
Mami, si quieres que te diga abrázame
Малышка, если хочешь, чтобы я сказал, обними меня
Amenázame o atácame
Угрожай мне или нападай на меня
Me cansé! de vivir en tanta guerra
Я устал! Жить в этой войне
De darle amor al corazón y el tuyo hecho de piedra
Дарить любовь сердцу, а твое сделано из камня
Me cansé! de tu pelea cuando te emperra
Я устал! От твоих ссор, когда ты бесишься
Tu falta de respeto y que me tires tierra
От твоего неуважения и того, что ты поливаешь меня грязью
U miss me now,
Ты скучаешь по мне теперь,
Ahora soy yo el que no te quiero, no vengas con tu juego ni tu enredo
Теперь я тот, кто тебя не хочет, не приходи со своими играми и запутыванием
U miss me now,
Ты скучаешь по мне теперь,
Ahora tengo una mujer que de sobra me da amor y lo que quiero
Теперь у меня есть женщина, которая с избытком дает мне любовь и то, что я хочу
U miss me now,
Ты скучаешь по мне теперь,
Y como ella está enferma de amor yo siempre seré su enfermero
И так как она больна любовью, я всегда буду ее сиделкой
U miss me now,
Ты скучаешь по мне теперь,
La que perdió aquí fuiste porque ahora soy un hombre nuevo
Проигравшей здесь оказалась ты, потому что теперь я новый человек
U miss me now, después de tanto tiempo, yo detrás de ti
Ты скучаешь по мне теперь, после стольких лет, я был позади тебя
U miss me now, al fin te diste cuenta de lo que ofrecí
Ты скучаешь по мне теперь, наконец-то ты поняла, что я предлагал
U miss me now, no has vuelto a vivir todo lo que dices sentir
Ты скучаешь по мне теперь, ты больше не переживала того, что, как ты говоришь, чувствовала
U miss me now, yo terminé ganando y tu creías que perdí
Ты скучаешь по мне теперь, я в итоге выиграл, а ты думала, что я проиграл
Ponte a hacer fila,
Встань в очередь,
A ver si te atiendo un día de estos
Посмотрим, приму ли я тебя на днях
Tranquila, que no estoy pa' cuentos
Успокойся, я не для сказок
Mis días son lentos, relax, me voy a dar un shot de tequila
Мои дни медленны, расслабленно, я выпью рюмку текилы
No me envíes cartas ni mensajes de texto
Не отправляй мне письма и смс
Hace un par de horas alguien ocupó tu puesto
Пару часов назад кто-то занял твое место
Chao, bye bye, see you bebita
Пока, пока, увидимся, малышка
Tal vez en la otra vida te una cita
Может быть, в другой жизни я назначу тебе свидание
Por si acaso que usted vuelva ya cambié la cerradura
На случай, если ты вернешься, я уже сменил замок
Me cansé de la rutina, me tenías asfixiao'
Я устал от рутины, ты меня душила
pensaba que era el mismo aquel medio
Ты думала, что я тот же самый, тот полу-
Mamao' que te besaba los pies por estar enamorao'
Пьяный, который целовал тебе ноги, потому что был влюблен
Demasiao' de tarde, nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Слишком поздно, никто не знает, что имеет, пока не потеряет
Otro golpe en la misma herida si que arde
Еще один удар по той же ране, как же жжет
Cicatrices sanadas, fuiste muy cobarde, muy cobarde
Зажившие шрамы, ты была очень трусливой, очень трусливой
Ya no quiero escuchar palabras
Я больше не хочу слышать слов
Traicioneras, no quiero quemarme bajo un mismo sol
Предательских, не хочу сгорать под одним солнцем
No guardo rencor, no tengo espacio en mi casa
Я не держу зла, у меня нет места в моем доме
Ya no, ya no
Уже нет, уже нет
U miss me now, después de tanto tiempo, yo detrás de ti
Ты скучаешь по мне теперь, после стольких лет, я был позади тебя
U miss me now, al fin te diste cuenta de lo que ofrecí
Ты скучаешь по мне теперь, наконец-то ты поняла, что я предлагал
U miss me now, no has vuelto a vivir todo lo que dices sentir
Ты скучаешь по мне теперь, ты больше не переживала того, что, как ты говоришь, чувствовала
U miss me now, yo terminé ganando y creías que perdí
Ты скучаешь по мне теперь, я в итоге выиграл, а ты думала, что я проиграл
Chau... chau... chau
Пока... пока... пока
Chau, chau, chau
Пока, пока, пока
Chau... chau
Пока... пока
Chau, chau, chau
Пока, пока, пока
Chau... chau
Пока... пока
Chau, chau, chau
Пока, пока, пока
Chau... chau
Пока... пока
Ahora me extrañas baby, jaaa
Теперь ты скучаешь по мне, детка, ха
Y recuerda siempre que soy Mack...
И помни всегда, что я Mack...





Авторы: Luis Enrique Pizarro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.