Yaga Y Mackie - Batidora - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yaga Y Mackie - Batidora




Batidora
Batidora
Dale,
Vas-y,
(Dale, Dale)
(Vas-y, vas-y)
Dale mami ahora,
Vas-y ma belle maintenant,
(Que se rompa)
(Qu'ça casse tout)
Rompe abusadora,
Fais exploser le dancefloor,
(Dale, mackie rompe el suelo)
(Vas-y Mackie, casse le sol)
Con la batidora,
Avec la batidora,
(Dale Nelly, dale Mackie, dale, dale)
(Vas-y Nelly, vas-y Mackie, vas-y, vas-y)
Dale, dale,
Vas-y, vas-y,
Que se rompa,
Qu'ça casse tout,
Dale mackie rompe el suelo,
Vas-y Mackie, casse le sol,
Dale Nelly rompe el suelo. (Suelo)
Vas-y Nelly, casse le sol. (Le sol)
Yaga & mackie,
Yaga & Mackie,
Sin perse
Sans retenue
Pa' que pueda moverse (Don),
Pour qu'elle puisse bouger (Don),
Sin perse
Sans retenue
Pa' que pueda moverse
Pour qu'elle puisse bouger
Dale no seas tímida,
Allez, ne sois pas timide,
Rompe abusadora,
Fais exploser le dancefloor,
Con la batidora
Avec la batidora
Dale no seas tímida,
Allez, ne sois pas timide,
Rompe abusadora,
Fais exploser le dancefloor,
Con la batidora
Avec la batidora
Ronca,
Tu ronronnes,
Patinadora,
Patineuse,
con tu traje de seductora,
Toi avec ton costume de séductrice,
No marchas sola,
Tu ne marches pas seule,
Provocadora,
Provocatrice,
La nena de los nenes,
La meuf de tous les mecs,
La abusadora
Celle qui fait exploser le dancefloor
No te controlas
Tu ne te contrôles pas
Sin rola
Sans musique
No la tiene ninguna la soba,
Personne d'autre ne l'a, cette énergie,
Lo tiene la boba.
Seule la bombe l'a.
Comprendo que distraje a ninguno le afloja.
Je comprends que j'ai distrait tout le monde, personne ne résiste.
Aunque este no es tu cuerpo, canto abusadora.
Même si ce n'est pas ton corps, je chante pour celle qui fait exploser le dancefloor.
Llevo tiempo chequeando contando las horas
Je te regarde depuis un moment, comptant les heures
Esperando el momento en que comience con la batidora
Attendant le moment tu commenceras avec la batidora
Bailadora, rompe el suelo destructora,
Danseuse, casse le sol, destructrice,
Con esa maquinita,
Avec cette petite machine,
Marea a cualquiera,
Tu enflammes n'importe qui,
Enchula a cualquiera,
Tu excites n'importe qui,
Se lleva al que quiera,
Elle prend qui elle veut,
Cara de ángel como si lo supiera
Un visage d'ange comme si elle le savait
Te duerme en la paja,
Elle t'endort dans la paille,
Y con el cuerpo te enreda.
Et t'enroule dans son corps.
Yeeh, yeeh, yeeh,
Yeeh, yeeh, yeeh,
Rompe el suelo abusadora
Casse le sol, fais exploser le dancefloor
No seas timida
Ne sois pas timide
Abúsate con la batidora
Lâche-toi avec la batidora
Yeeh, yeeh, yeeh,
Yeeh, yeeh, yeeh,
Rompe el suelo abusadora
Casse le sol, fais exploser le dancefloor
No seas tímida (don)
Ne sois pas timide (Don)
Yaga y mackie con la batidora
Yaga & Mackie avec la batidora
Ay! dale no seas tímida rompe abusadora,
Allez, ne sois pas timide, fais exploser le dancefloor,
Rompe al suelo con la batidora
Casse le sol avec la batidora
(Ahí, ahí)
(Là, là)
Ay! dale no seas tímida rompe abusadora,
Allez, ne sois pas timide, fais exploser le dancefloor,
Rompe al suelo con la batidora
Casse le sol avec la batidora
La batidora,(Dale)
La batidora,(Vas-y)
La batidora (Dale)
La batidora (Vas-y)
La batidora,
La batidora,
Batidora,
Batidora,
Batidora,
Batidora,
La batidora, (Dale)
La batidora, (Vas-y)
La batidora (Dale) (Don!)
La batidora (Vas-y) (Don!)
Yaga y mackie con la batidora
Yaga & Mackie avec la batidora
Suéltense dale frontea
Lâchez-vous, allez-y, foncez
(Wuaaa)
(Wuaaa)
Checa como las otras se pompean
Regarde comment les autres se déhanchent
Le gusta que las vean
Elles aiment qu'on les regarde
Coquetas amanguee esa bandera
Coquines, agitez ce drapeau
Arrasa por las pistas y sandunguea
Elle déchire sur la piste et se déhanche
Con la batidora
Avec la batidora
Vuelve locos a los hombres abusadora
Elle rend les hommes fous, cette coquine
Quiere de mi trompa
Elle veut de ma trompette
Quiere que se lo rompa
Elle veut que je la fasse vibrer
Coqueta
Coquine
Bajeme con swing señora!
Balance-moi ce swing, madame !
Dale,
Vas-y,
(Dale, dale)
(Vas-y, vas-y)
Dale mami ahora,
Vas-y ma belle maintenant,
(Que se rompa)
(Qu'ça casse tout)
Rompe abusadora,
Fais exploser le dancefloor,
(Dale mackie rompe el suelo)
(Vas-y Mackie, casse le sol)
Con la batidora,
Avec la batidora,
(Dale Nelly dale mackie, dale, dale)
(Vas-y Nelly, vas-y Mackie, vas-y, vas-y)
Dale,
Vas-y,
No seas tímida rompe abusadora,
Ne sois pas timide, fais exploser le dancefloor,
Rompe al suelo con la batidora,
Casse le sol avec la batidora,
Ay! dale no seas tímida rompe abusadora,
Allez, ne sois pas timide, fais exploser le dancefloor,
Rompe al suelo con la batidora.
Casse le sol avec la batidora.
La batidora,(Dale)
La batidora,(Vas-y)
La batidora (Dale)
La batidora (Vas-y)
La batidora,
La batidora,
Batidora,
Batidora,
Batidora,
Batidora,
La batidora, (Dale)
La batidora, (Vas-y)
La batidora (Dale) (Don!)
La batidora (Vas-y) (Don!)
Yaga y mackie con la batidora
Yaga & Mackie avec la batidora
Acaban de escuchar la canción que marcara y seguirá marcando la historia del reggaetón
Vous venez d'écouter la chanson qui a marqué et continuera de marquer l'histoire du reggaeton
Abusando de que se rompa el suelo en el mundo entero (no se aparte pá, no se aparte pá)
En faisant exploser le dancefloor dans le monde entier (ne vous écartez pas, ne vous écartez pas)
(Don) aquí se une yaga & mackie, el Don, Nelly el alma secreta, Tainy.
(Don) ici s'unissent Yaga & Mackie, le Don, Nelly l'âme secrète, Tainy.
Esto es lo que se escuche en la reunión.
C'est ce qui doit être écouté lors de la réunion.
Dale,
Vas-y,
(Dale, dale)
(Vas-y, vas-y)
Dale mami ahora,
Vas-y ma belle maintenant,
(Que se rompa)
(Qu'ça casse tout)
Rompe abusadora,
Fais exploser le dancefloor,
(Dale mackie rompe el suelo)
(Vas-y Mackie, casse le sol)
Con la batidora,
Avec la batidora,
(Dale Nelly dale mackie, dale, dale)
(Vas-y Nelly, vas-y Mackie, vas-y, vas-y)
Dale, dale
Vas-y, vas-y
Que se rompa
Qu'ça casse tout
(Dale, dale)
(Vas-y, vas-y)
Dale mackie rompe el suelo
Vas-y Mackie, casse le sol
Dale, Nelly rompe el suelo
Vas-y, Nelly, casse le sol
(Suelo)
(Le sol)
Dale, dale
Vas-y, vas-y
Que se rompa
Qu'ça casse tout
Dale mackie rompe el suelo
Vas-y Mackie, casse le sol
Dale Nelly rompe el suelo
Vas-y Nelly, casse le sol
Dale, dale
Vas-y, vas-y
Que se rompa
Qu'ça casse tout
Dale mackie rompe el suelo
Vas-y Mackie, casse le sol
Dale Nelly rompe el suelo
Vas-y Nelly, casse le sol





Авторы: Luis Pizarro, William Landron Rivera, Rafael Urbaez, Javier Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.