Yaga Y Mackie - Relajate - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yaga Y Mackie - Relajate




Relajate
Relajate
Acercate, Relajate
Approche-toi, Détende-toi
Dejame calmar esta ansiedad
Laisse-moi calmer cette anxiété
Que me causa usted
Que tu me causes
Para darte un poco de calor
Pour te donner un peu de chaleur
Por la forma en que me miras yo lo tu quieres
Par la façon dont tu me regardes, je sais ce que tu veux
Lo puedo apostar que es a mi que prefieres
Je peux parier que c'est moi que tu préfères
Que desesperado me tienes, que loco me tienes
Tu me rends désespéré, tu me rends fou
Acercate, Relajate
Approche-toi, Détende-toi
Dejame calmar esta ansiedad
Laisse-moi calmer cette anxiété
Que me causa usted pero pegate
Que tu me causes, mais colle-toi
Para darte un poco de calor
Pour te donner un peu de chaleur
Sea quien la vea en la esquina se voltea
Quiconque la voit au coin de la rue se retourne
En lo oscuro donde nadie vea
Dans l'obscurité personne ne voit
Quiero que se me ponga de lado
Je veux que tu te mettes de côté
Tranquila pa donde va ba ba ba yomo el manda mas
Tranquille, tu vas ba ba ba yomo le chef
Que si manda mas ma ma ma
Que si il dirige plus ma ma ma
Mucho mas que los demas
Beaucoup plus que les autres
Que esta noche beba se le da
Que ce soir on boit, on te donne
Y no me equivoco
Et je ne me trompe pas
Que la vuelvo loca, que me vuelve loco
Que je te rends folle, que tu me rends fou
Bien pal lao
Bien sur le côté
Tire el cuello
Jette le cou
Y pegueme la boca junto a mi boca
Et colle-moi la bouche contre ma bouche
Pa matarnos los dos
Pour nous tuer tous les deux
... Pues dimelo somo a pecho me subo del techo
... Eh bien, dis-le moi, je suis à la poitrine, je monte du toit
Te miro los pechos con mala intencion
Je regarde tes seins avec une mauvaise intention
Tu eres mi sensation
Tu es ma sensation
Y para tu mayor information
Et pour ton information
Todo con tu colaboration
Tout avec ta collaboration
Deja que te pille, que te pule pille
Laisse-moi te prendre, te polir prendre
Que te cache que se pille
Que tu te caches, que ça se prend
Pa que te digo que no si si
Pour que je te dise que non si oui
Mirandome con deseos de mi
Me regardant avec des désirs de moi
Me hechizaste para nada
Tu m'as ensorcelé pour rien
Me embrujaste la mirada
Tu m'as ensorcelé le regard
Me oservaste un segundo
Tu m'as observé une seconde
El corazón se aceleraba
Le cœur s'emballait
Pa que te digo que no si si
Pour que je te dise que non si oui
Mirandome con deseos te vi
Me regardant avec des désirs, je t'ai vu
Bien pal lao
Bien sur le côté
Tire el cuello
Jette le cou
Y pegueme la boca junto a mi boca
Et colle-moi la bouche contre ma bouche
Pa matarnos los dos
Pour nous tuer tous les deux
... Desde hace tiempo estoy loco por besarte
... Depuis longtemps, je suis fou de t'embrasser
No me conozco y me haces repetir
Je ne me connais pas et tu me fais répéter
Me gusta y me encanta tu flow elegante
J'aime et j'adore ton flow élégant
Siempre estas radiante y locar por lucir
Tu es toujours rayonnante et folle de te montrer
Cuando llego al oido y te hago woooo
Quand j'arrive à l'oreille et que je te fais woooo
Te empiezas a desvestir
Tu commences à te déshabiller
Pero me invitas a tu casa a hacerme seguir
Mais tu m'invites chez toi pour que je continue
Eso a mi me desespera el caso es-----
Cela me rend désespéré, le cas est-----
Vente mami vamos a terminar con este cuento
Viens maman, on va finir ce conte
Vente mami acercate a mi dame tus besos
Viens maman, approche-toi de moi, donne-moi tes baisers
Te bese te bese te bese, sueltese sueltese sueltese
Je t'ai embrassé, je t'ai embrassé, je t'ai embrassé, lâche-toi, lâche-toi, lâche-toi
Por la forma en que me miras y se lo que tu quieres
Par la façon dont tu me regardes, je sais ce que tu veux
Lo puedo apostar que es a mi que prefieres
Je peux parier que c'est moi que tu préfères
Que desesperado me tienes, que loco me tienes
Tu me rends désespéré, tu me rends fou
Acercate relajate
Approche-toi, détends-toi
Dejame calmar esta ansiedad
Laisse-moi calmer cette anxiété
Que me causa usted
Que tu me causes
Para darte un poco de calor
Pour te donner un peu de chaleur





Авторы: Javier Martinez, Luis Enrique Pizarro, Carlos Luis Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.