Yaga Y Mackie - Vampira - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yaga Y Mackie - Vampira




Vampira
Вампирша
(Ven!) Vampira!
(Иди!) Вампирша!
(Ven!) Woah!
(Иди!) Ух!
(Ven!) Atrapame!
(Иди!) Поймай меня!
(Ven!) Woah!
(Иди!) Ух!
(Ven!) Vampira!
(Иди!) Вампирша!
(Ven!) Woah!
(Иди!) Ух!
(Ay, papi!)
(Ой, папочка!)
(Tu eres un loco!)
(Ты сумасшедший!)
(Ven!) Vampira!
(Иди!) Вампирша!
(Ven!) Woah!
(Иди!) Ух!
(Ven!) Atrapame!
(Иди!) Поймай меня!
(Ven!) Woah!
(Иди!) Ух!
(Ven!) Vampira!
(Иди!) Вампирша!
(Ven!) Woah!
(Иди!) Ух!
(Ay, papi!)
(Ой, папочка!)
(Tu eres un loco!)
(Ты сумасшедший!)
Ay, ten cuida'o con la vampira
Эй, будь осторожен с вампиршей
Vampira, vampira...
Вампирша, вампирша...
Ataca de noche y duerme de día
Нападает ночью и спит днем
Ay, ten cuida'o con la vampira
Эй, будь осторожен с вампиршей
Vampira, vampira...
Вампирша, вампирша...
Ataca de noche y duerme de día
Нападает ночью и спит днем
Vampira, __________________
Вампирша, я иду за тобой
(Vampira!) [Vampira!]
(Вампирша!) [Вампирша!]
Aquí yo estoy listo, tengo una estaca
Я готов, у меня есть кол
Flores de ajo, balas de plata
Цветы чеснока, серебряные пули
Va directo a mi yugular
Летишь прямо к моей яремной вене
Fría como en Alaska un glacial
Холодная, как ледник на Аляске
Voy a echarte el agua bendita
Обрызгаю тебя святой водой
Yo quiero que te derritas
Хочу, чтобы ты растаяла
Te voy a poner mansita
Сделаю тебя послушной
Ay, ten cuida'o con la vampira
Эй, будь осторожен с вампиршей
Vampira, vampira...
Вампирша, вампирша...
Ataca de noche y duerme de día
Нападает ночью и спит днем
Ay, ten cuida'o con la vampira
Эй, будь осторожен с вампиршей
Vampira, vampira...
Вампирша, вампирша...
Ataca de noche y duerme de día
Нападает ночью и спит днем
Ya la noche cayo, la luna salio
Ночь упала, луна взошла
Ella anda suelta buscando a quien pesca
Она бродит на свободе, ища добычу
A la disco llego, su victima setío
Пришла в клуб, почувствовала свою жертву
Ella esta revuelta y coqueteando se suelta
Она заведена и кокетливо раскрывается
Ella te besa, te abraza, te mima
Она целует тебя, обнимает, ласкает
Te envuelve en su cuento
Опутывает тебя своей историей
De que eres su presa perfecta
О том, что ты ее идеальная добыча
Te muerde en el cuello, busca sangre fresca
Кусает тебя в шею, ищет свежей крови
Te pone su sello antes que amanezca
Ставит на тебе свою метку до рассвета
Ay, ten cuida'o con la vampira
Эй, будь осторожен с вампиршей
Vampira, vampira...
Вампирша, вампирша...
Ataca de noche y duerme de día
Нападает ночью и спит днем
Ay, ten cuida'o con la vampira
Эй, будь осторожен с вампиршей
Vampira, vampira...
Вампирша, вампирша...
Ataca de noche y duerme de día
Нападает ночью и спит днем
¿Quieres que te capture?
Хочешь, чтобы я тебя поймал?
¿Quieres que yo te pille?
Хочешь, чтобы я тебя схватил?
¿Quieres que te desnude?
Хочешь, чтобы я тебя разделу?
¿Quieres que yo te cure?
Хочешь, чтобы я тебя исцелил?
Vampira, llegaste a mi cama
Вампирша, ты пришла в мою постель
Y cuando voltíe ya no estabas
А когда я обернулся, тебя уже не было
Vampira, __________________
Вампирша, я иду за тобой
(Vampira!) [Vampira!]
(Вампирша!) [Вампирша!]
Aquí yo estoy listo, tengo una estaca
Я готов, у меня есть кол
Flores de ajo, balas de plata
Цветы чеснока, серебряные пули
Va directo a mi yugular
Летишь прямо к моей яремной вене
Fría como en Alaska un glacial
Холодная, как ледник на Аляске
Voy a echarte el agua bendita
Обрызгаю тебя святой водой
Yo quiero que te derritas
Хочу, чтобы ты растаяла
Te voy a poner mansita
Сделаю тебя послушной
Ya la noche cayo, la luna salio
Ночь упала, луна взошла
Ella anda suelta buscando a quien pesca
Она бродит на свободе, ища добычу
A la disco llego, su victima setío
Пришла в клуб, почувствовала свою жертву
Ella esta revuelta y coqueteando se suelta
Она заведена и кокетливо раскрывается
Ay, ten cuida'o con la vampira
Эй, будь осторожен с вампиршей
Vampira, vampira...
Вампирша, вампирша...
Ataca de noche y duerme de día
Нападает ночью и спит днем
Ay, ten cuida'o con la vampira
Эй, будь осторожен с вампиршей
Vampira, vampira...
Вампирша, вампирша...
Ataca de noche y duerme de día
Нападает ночью и спит днем
Yo!
Йо!
No todo lo que hablan es leyenda!
Не все, что говорят - легенда!
Hay muchas vampiras!
Много вампирш!
En cada país!
В каждой стране!
Y en cada pueblo del mundo!
И в каждом городе мира!
Siempre hay una vampira!
Всегда есть вампирша!
Yaga y Mackie!
Yaga и Mackie!
"La Moda"!
"La Moda"!
Blass!
Blass!
Cuida'o con la vampira!
Осторожно с вампиршей!





Авторы: Vladimir Felix, Javier Antonio Martinez, Luis Enrique Pizarro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.