Текст и перевод песни Y.A.G.A - Convenient

Convenient

I think you want me
What happened to when I needed you
And you still want me
Only when it's convenient for you
I think I want you
I don't think that I need you
And if you love me
I don't think I can love you the same.

No phone call
Left me on reply without no message
What happened
We were chilling by the lake talking about some nonsense
Times moved on
Now you ask if you can come to my place
Don't need you
I'm excited for the sun to shine on my face
Bad bitch in my lap whatchu from me
Got no time for old news got the cash on me
My shirt got some ruffles that's the chip on my shoulder
Bitch I got older chilling we ain't sober
Back on my bullshit
Stuck on minutia
This is my new shit aye
Sipping on bubbly
Now that you want me
Makes this more lovely aye

I think you want me
What happened to when I needed you
And you still want me
Only when it's convenient for you
I think I want you
I don't think that I need you
And if you love me
I don't think I can love you the same.

If I die today
I will go away
To another place
Girl just fly away
Girl had the pleasure of calling you mine
You had the pleasure to stay on my mind
We had no measure to keep track of time
So we part ways to keep our emotions in line
Let's cope with the pain
We're all in the game yea
Choosing fun over difficulties
Summer is here and it's gonna be about me yea
When give up the game
That we kiss on the rain
Let me pick up to get off the brazy parade
Now feeling I'm no shame
Cuz you got me deranged
Let me dig out the party to break up the day

I think you want me
What happened to when I needed you
And you still want me
Only when it's convenient for you
I think I want you
I don't think that I need you
And if you love me
I don't think I can love you the same.

Say you wanna see the old me
You say you wanna try again
I say you wanna see the old me
You say you wanna try again
I say you wanna see the old me
You say you wanna try again
I say you wanna see the old me
You say you wanna try again

Pratique

Je pense que tu me veux
Que s'est-il passé quand j'avais besoin de toi
Et tu me veux toujours
Seulement quand c'est pratique pour toi
Je pense que je te veux
Je ne pense pas que j'ai besoin de toi
Et si tu m'aimes
Je ne pense pas pouvoir t'aimer de la même manière.

Pas d'appel
Tu m'as laissé en lecture sans message
Que s'est-il passé
On était au bord du lac en train de parler de bêtises
Le temps a passé
Maintenant tu me demandes si tu peux venir chez moi
Je n'ai pas besoin de toi
J'ai hâte que le soleil brille sur mon visage
Une salope dans mon giron, qu'est-ce que tu veux de moi
J'ai pas de temps pour les vieilles nouvelles, j'ai du cash sur moi
Mon t-shirt a des volants, c'est la puce sur mon épaule
Salope, j'ai vieilli, on déconne, on est pas sobres
Retour à mes conneries
Bloquée sur des détails insignifiants
C'est mon nouveau truc, ouais
Sirop de bulles
Maintenant que tu me veux
Rends ça encore plus agréable, ouais

Je pense que tu me veux
Que s'est-il passé quand j'avais besoin de toi
Et tu me veux toujours
Seulement quand c'est pratique pour toi
Je pense que je te veux
Je ne pense pas que j'ai besoin de toi
Et si tu m'aimes
Je ne pense pas pouvoir t'aimer de la même manière.

Si je meurs aujourd'hui
Je m'en irai
Vers un autre endroit
Fille, vole juste
Fille, j'ai eu le plaisir de t'appeler mienne
Tu as eu le plaisir de rester dans mon esprit
On n'avait aucune mesure pour suivre le temps
Alors on se sépare pour garder nos émotions en ligne
Faisons face à la douleur
On est tous dans le jeu, ouais
Choisir le plaisir plutôt que les difficultés
L'été est là et ça va être à propos de moi, ouais
Quand on abandonne le jeu
Qu'on s'embrasse sous la pluie
Laisse-moi me lever pour sortir de la parade folle
Maintenant, je n'ai pas honte
Parce que tu m'as rendue folle
Laisse-moi déterrer la fête pour briser la journée

Je pense que tu me veux
Que s'est-il passé quand j'avais besoin de toi
Et tu me veux toujours
Seulement quand c'est pratique pour toi
Je pense que je te veux
Je ne pense pas que j'ai besoin de toi
Et si tu m'aimes
Je ne pense pas pouvoir t'aimer de la même manière.

Tu dis que tu veux voir la vieille moi
Tu dis que tu veux réessayer
Je dis que tu veux voir la vieille moi
Tu dis que tu veux réessayer
Je dis que tu veux voir la vieille moi
Tu dis que tu veux réessayer
Je dis que tu veux voir la vieille moi
Tu dis que tu veux réessayer