Текст и перевод песни Yago - SDE

SDE

In einer Stadt mit vielen Huren ist keiner geil...
In dieser Stadt mich zu verlieren, viel zu leicht
Und deine Worte immer noch in meinen Ohren
Und jeder Trip hilft mir auf, hilft mir nach vorn

Mein Zukunftsich kommt sicher damit klar
Auch wenn die Gegenwart was anderes sagt
In jeder Stadt ist jede Hure mal allein
In meiner Stadt wirst du heute nicht sein

Alles dreht sich um uns rum
Zu viel Rauch in meinen Lungen
Sex, Drugs, Einsamkeit
Sex, Drugs, Einsamkeit
Und ich spüre in mir den Beat
Noch was ziehen, damits weiter geht
Sex, Drugs, Einsamkeit
Sex, Drugs, Einsamkeit
So viel Schweiß auf deiner Stirn
Und ich schmeiß was - nichts zu verlieren
Sex, Drugs, Einsamkeit
Sex, Drugs, Einsamkeit
Und im Nebel versteh ich dann
Manchmal fühlt sich fallen wie fliegen an

Und ich trink und ich sing und versink in der Nacht krieg keinen Schlaf
Denn ich bin wenn ich trink, wie ein Geist den nichts mehr plagt
Setze Gesetze der Physik außer Kraft
Hörst du die Musik, die ich hier für dich erschaff'
Wo ist die Skizze hin? Wo ist das Fluggerät?
Ich muss was nehmen, wenn sich am Himmel nichts bewegt
Das Feuerwerk da draußen ist längst verstummt
Doch in meinem Kopf kreischen bunte Lichter nach deinem Mund

Alles dreht sich um uns rum
Zu viel Rauch in meinen Lungen
Sex, Drugs, Einsamkeit
Sex, Drugs, Einsamkeit
Und ich spüre in mir den Beat
Noch was ziehen, damits besser geht
Sex, Drugs, Einsamkeit
Sex, Drugs, Einsamkeit
So viel Schweiß auf deiner Stirn
Und ich schmeiß was - nichts zu verlieren
Sex, Drugs, Einsamkeit
Sex, Drugs, Einsamkeit
Und im Nebel versteh ich dann
Manchmal fühlt sich fallen wie fliegen an

Fallen wie Fliegen an
Fallen wie Fliegen an
Fallen wie Fliegen an
Manchmal, manchmal fühlt sich fallen auch wie fallen an

Alles dreht sich um uns rum
Zu viel Rauch in meinen Lungen
Sex, Drugs, Einsamkeit
Sex, Drugs, Einsamkeit
Und ich spüre in mir den Beat
Noch was ziehen, damits endlich besser geht
Sex, Drugs, Einsamkeit
Sex, Drugs, Einsamkeit
So viel Schweiß auf deiner Stirn
Und ich schmeiß was - ich will dich spüren
Sex, Drugs, Einsamkeit
Sex, Drugs, Einsamkeit
Und im Nebel versteh ich dann
Manchmal fühlt sich fallen wie fliegen an
Sex, Drugs, Einsamkeit
Sex, Drugs, Einsamkeit
Sex, Drugs, Einsamkeit
Sex, Drugs, Einsamkeit

SDE

In a city with many whores, no one is horny...
To lose myself in this city, far too easy
And your words still in my ears
And every trip helps me up, helps me forward

My future self will surely handle it
Even if the present says otherwise
In every city, every whore is alone at some point
In my city you won't be today

Everything revolves around us
Too much smoke in my lungs
Sex, Drugs, Loneliness
Sex, Drugs, Loneliness
And I feel the beat inside me
Take another drag, so it goes on
Sex, Drugs, Loneliness
Sex, Drugs, Loneliness
So much sweat on your forehead
And I throw something - nothing to lose
Sex, Drugs, Loneliness
Sex, Drugs, Loneliness
And in the fog I understand
Sometimes falling feels like flying

And I drink and I sing and sink into the night, get no sleep
Because when I drink, I'm like a ghost that nothing bothers anymore
I override the laws of physics
Do you hear the music I'm creating here for you?
Where did the sketch go? Where is the aircraft?
I have to take something if nothing moves in the sky
The fireworks out there have long since fallen silent
But in my head colorful lights scream for your mouth

Everything revolves around us
Too much smoke in my lungs
Sex, Drugs, Loneliness
Sex, Drugs, Loneliness
And I feel the beat inside me
Take another drag so it gets better
Sex, Drugs, Loneliness
Sex, Drugs, Loneliness
So much sweat on your forehead
And I throw something - nothing to lose
Sex, Drugs, Loneliness
Sex, Drugs, Loneliness
And in the fog I understand
Sometimes falling feels like flying

Falling like flies
Falling like flies
Falling like flies
Sometimes, sometimes falling also feels like falling

Everything revolves around us
Too much smoke in my lungs
Sex, Drugs, Loneliness
Sex, Drugs, Loneliness
And I feel the beat inside me
Take another drag so it finally gets better
Sex, Drugs, Loneliness
Sex, Drugs, Loneliness
So much sweat on your forehead
And I throw something - I want to feel you
Sex, Drugs, Loneliness
Sex, Drugs, Loneliness
And in the fog I understand
Sometimes falling feels like flying
Sex, Drugs, Loneliness
Sex, Drugs, Loneliness
Sex, Drugs, Loneliness
Sex, Drugs, Loneliness