Текст и перевод песни Yago - Song 21

Song 21

Es ist kalt
Sieh mich an
Zieh dich aus
Fass mich an
Zu lang getanzt
Dein schweiß auf meiner haut
Salz auf der Zunge
Lippen platzen auf
Ich trinke Whisky
Von deiner Brust
Dann weiß ich nichts mehr
Hab nie was gewusst
Ich wache auf
Und lieg alleine hier
Mein Kopf schmerzt
Und alles riecht nach dir

Doch wenn ich die Augen schließe
Kann ich deine Stimme hören
Ja wenn ich die Augen schließe
Kann ich dich nah bei mir spüren

Du bist bei ihm
Fasst ihn an
Beisst in seine Lippen
Hälst seine Hand
Ich trinke Whisky
Schmecke deine Brust
Zerschlage Gläser
Und schreie in meinem Frust

Doch wenn ich die Augen schließe
Kann ich deine Stimme hören
Ja wenn ich die Augen schließe
Kann ich dich nah bei mir spüren

Jetzt lieg ich hier bin irritiert
Von dieser einen Nacht mit dir
Und ich hab noch nicht registriert
Wie dieses Spiel hier funktioniert
Ich dusche mich und fass mich selber an
Und träume dann dass du mich sehen kannst
Alles salzig alles schmeckt nach dir, nach dir, nach dir
Alles schmeckt nach deiner Haut

Wenn ich die Augen schließe
Kann ich deine Stimme hören
Ja wenn ich die Augen schließe
Kann ich dich nah bei mir spüren

Chanson 21

Il fait froid
Regarde-moi
Déshabille-toi
Touche-moi
On a dansé trop longtemps
Ta sueur sur ma peau
Du sel sur la langue
Les lèvres éclatent
Je bois du whisky
De ta poitrine
Ensuite, je ne me souviens plus de rien
Je n'ai jamais rien su
Je me réveille
Et je suis seul ici
Ma tête me fait mal
Et tout sent ton parfum

Mais quand je ferme les yeux
J'entends ta voix
Oui, quand je ferme les yeux
Je peux te sentir près de moi

Tu es avec lui
Tu le touches
Tu mords ses lèvres
Tu tiens sa main
Je bois du whisky
Je goûte ta poitrine
Je casse des verres
Et je crie ma frustration

Mais quand je ferme les yeux
J'entends ta voix
Oui, quand je ferme les yeux
Je peux te sentir près de moi

Maintenant, je suis ici, déconcerté
Par cette nuit passée avec toi
Et je n'ai pas encore réalisé
Comment ce jeu fonctionne
Je prends une douche et je me touche
Et je rêve que tu peux me voir
Tout est salé, tout a ton goût, ton goût, ton goût
Tout a le goût de ta peau

Quand je ferme les yeux
J'entends ta voix
Oui, quand je ferme les yeux
Je peux te sentir près de moi