Текст и перевод песни Yago - Still

Still

Sie spricht nicht mehr, sie sieht zu viel
Zu zarte Haut für diese Welt
Sie will jetzt schwimmen lernen
Ganz neue Töne hören
Serotonin Ausschüttung vorbestellt
Sie kauft ein was sie braucht
Die nächsten Stunden will sie nur noch Chaos
Sie spricht nicht mehr, sie sieht zu viel
Und auch ihr Schweigen ist ihr viel zu laut

Und dann nimmt sie von den bunten Pillen
Und aus Schwarz-Weiß wird ein 4D-Film

Sag mir ist da auch ein Platz für mich?
Und teilst du mit mir
Deine Träume Ängste und Gefühle?

Sie legt sich auf den Boden
Um zu schweben, Pupillen zu beleben
In diesen Visionen kann sie Dämonen
Entthronen
Doch verblasst die Wirkung, verglimmt das Licht
Tobt ein Aufstand innerlich
Ich halte ihre Haare wenn in ihr nichts bleiben will
Ich würd gern so viel sagen
Doch ich bleib still

Dann nehm ich von den bunten Pillen
Und aus Horror wird ein Liebes-Film

Sag mir ist da auch ein Platz für mich?
Und teilst du mit mir
Deine Träume Ängste und Gefühle?

Impulse schließen Türen
Ihre Kälte lässt mich frieren
Stimmen werde brüchig
Worte überflüssig
Sie wird zum Geist, ich kann sie nicht berühren
Wir sind zur gleichen Zeit
In verschiedenen Dimensionen
Als hätten wir kein Spiegelbild
So hängen wir fest im Schwerelosen
Wir sehen uns doch wir bleiben still

Und dann nehmen wir von den bunten Pillen
Um der Wirklichkeit einen Streich zu spielen

Sag mir ist da auch ein Platz für mich?
Und teilst du mit mir
Deine Träume Ängste und Gefühle?
Sag mir ist da auch ein Teil für mich?
Ich teil es mit dir
Will deine Träume Ängste und Gefühle

Безмолвие

Она больше не говорит, она слишком много видит
Слишком нежная кожа для этого мира
Она хочет научиться плавать
Слышать совершенно новые звуки
Выброс серотонина заказан заранее
Она покупает то, что ей нужно
В ближайшие часы ей нужен только хаос
Она больше не говорит, она слишком много видит
И даже ее молчание слишком громкое для нее

И затем она принимает разноцветные таблетки
И из черно-белого получается 4D-фильм

Скажи, есть ли там место и для меня?
И поделишься ли ты со мной
Своими мечтами, страхами и чувствами?

Она ложится на пол
Чтобы парить, оживить зрачки
В этих видениях она может демонов
Свергнуть
Но эффект исчезает, свет меркнет
Внутри бушует восстание
Я держу ее волосы, когда в ней ничего не хочет оставаться
Я бы хотел сказать так много
Но я молчу

Тогда я принимаю разноцветные таблетки
И из ужаса получается фильм о любви

Скажи, есть ли там место и для меня?
И поделишься ли ты со мной
Своими мечтами, страхами и чувствами?

Импульсы закрывают двери
Ее холод заставляет меня дрожать
Голоса становятся хрупкими
Слова излишни
Она становится призраком, я не могу к ней прикоснуться
Мы в одно и то же время
В разных измерениях
Как будто у нас нет отражения
Так мы застываем в невесомости
Мы видим друг друга, но молчим

И затем мы принимаем разноцветные таблетки
Чтобы сыграть шутку с реальностью

Скажи, есть ли там место и для меня?
И поделишься ли ты со мной
Своими мечтами, страхами и чувствами?
Скажи, есть ли там часть и для меня?
Я поделюсь с тобой
Хочу твои мечты, страхи и чувства