Текст и перевод песни Yago - Ztgst

Ztgst

Muss mich verbiegen, um nicht zu spielen
Lieber fallen, als weiter fliegen
Will nicht vergleichen, verwische Zeichen
Lieber heim allein, als dich nochmal zu streifen
Wir schreiben kryptisch, wollen nicht direkt sein
Distanz ist Kraft, da muss man sich nicht nah sein
Wir ziehen Energie aus unserer Fantasie
Leben unsere Lügen, als wären sie Poesie

Und doch wollen wir uns fühlen
Tief in der Nacht, Haut auf Haut zu liegen
Ich friere den Moment ein
Lass falsche Träume unser Jetzt sein
Und doch wird das nie genügen

Es ist leicht sich selbst nicht treu zu sein
Darin sind wir gut, scheint ja auch egal zu sein
Bilder können schöner, als unsere Realitäten sein
Illustrieren Illusionen um uns nicht zu nah zu sein

Und doch wollen wir uns fühlen
Tief in der Nacht, Haut auf Haut zu liegen
Ich friere den Moment ein
Lass falsche Träume unser Jetzt sein
Und doch wird das nie genügen

Und doch wollen wir uns fühlen
Tief in der Nacht, Haut auf Haut zu liegen
Ich friere den Moment ein
Lass falsche Träume unser Jetzt sein
Und doch wird das nie genügen

Ztgst

Je dois me plier pour ne pas jouer
Je préfère tomber que continuer à voler
Je ne veux pas comparer, je floute les signes
Je préfère rentrer seul que te croiser à nouveau
On écrit de façon cryptée, on ne veut pas être direct
La distance est la force, on n'a pas besoin d'être proche
On tire de l'énergie de notre imagination
On vit nos mensonges comme si c'était de la poésie

Et pourtant, on veut se sentir
Profondément dans la nuit, peau contre peau
Je fige l'instant
Laisse les faux rêves être notre présent
Et pourtant, ça ne suffira jamais

C'est facile de ne pas être fidèle à soi-même
On est bon là-dedans, ça semble ne pas avoir d'importance
Les images peuvent être plus belles que nos réalités
Illustrer des illusions pour ne pas être trop proches

Et pourtant, on veut se sentir
Profondément dans la nuit, peau contre peau
Je fige l'instant
Laisse les faux rêves être notre présent
Et pourtant, ça ne suffira jamais

Et pourtant, on veut se sentir
Profondément dans la nuit, peau contre peau
Je fige l'instant
Laisse les faux rêves être notre présent
Et pourtant, ça ne suffira jamais