Текст и перевод песни Yago - Zujetzt

Zujetzt

Wie fängt man an
Was nicht angesprochen werden kann
Wie soll sich die Erde drehen
Wenn die Sonne aufhört uns ihr Licht zu geben
Was kann ich tun
Um das zu retten was in uns ruht
Wie kann es sein
Dass nur Liebe und Hass ist was uns vereint

Wann hast du mich zuletzt
In den Arm genommen
Ich erkenn dich nicht mehr
Ich seh dich nur verschwommen

Du bist bei mir
Und bist trotzdem ganz weit weg von hier
Du siehst mich an
Lächelst traurig und nimmst meine Hand
Ich leg mich in deinen Arm
Aber jetzt fühlt es sich so anders an
Wir wollen uns nicht verlieren
Kann man Liebe einfach ignorieren

Wann hast du mich zuletzt
In den Arm genommen
Ich erkenn dich nicht mehr
Ich seh dich nur verschwommen
Wann hast du mich zuletzt
Glücklich angesehen
Ich erkenn dich nicht mehr
Meine Welt beginnt hier still zu stehen

Maintenant

Comment commencer
Ce qui ne peut être dit
Comment la Terre peut-elle tourner
Si le soleil cesse de nous donner sa lumière
Que puis-je faire
Pour sauver ce qui repose en nous
Comment se peut-il
Que seuls l'amour et la haine nous unissent

Quand m'as-tu serrée
Dans tes bras pour la dernière fois
Je ne te reconnais plus
Je te vois floue

Tu es avec moi
Et pourtant tu es si loin d'ici
Tu me regardes
Tu souris tristement et prends ma main
Je me blottis dans tes bras
Mais maintenant ça semble si différent
On ne veut pas se perdre
Peut-on simplement ignorer l'amour

Quand m'as-tu serrée
Dans tes bras pour la dernière fois
Je ne te reconnais plus
Je te vois floue
Quand m'as-tu regardée
Avec bonheur pour la dernière fois
Je ne te reconnais plus
Mon monde commence à s'arrêter ici