Текст и перевод песни Yago Music - If You Gon' Break It

If You Gon' Break It

Somebody come and explain the way I feel
When nobody's watching I really catch the feels
Cause I'm kinda lonely since you walked out
Somebody come and tell me what it's all about
Cause everything is spinning in my head
The why's and the highs, the truth and the lies

Even though we both know it never worked out quite the way we liked it to be
How cold are you though to lie straight to my face and tell me I'm the one for you

We said together we'd go right through the storm and until dawn
And never be alone
What is a promise if you gon' break it

Somebody come and tell me what was real
Cause I don't know what to do or what to feel
Is the road ahead or should I go back
Every time I see you everything is slower to the point where
Maybe when I get just close enough to you time will eventually stop
But I don't know if that's what I want

Even though we both know it never worked out quite the way we liked it to be
How cold are you though to lie straight to my face and tell me I'm the one for you

We said together we'd go right through the storm and until dawn
And never be alone
What is a promise if you gon' break it
We said together we'd go right through the storm and until dawn
And never be alone
What is a promise if you gon' break it

Come on through the smoke with me
But why are you setting fires while I'm fast asleep
You built me up just to break me down
And lose everything I thought I'd found

We said together we'd go right through the storm and until dawn
And never be alone
What is a promise if you gon' break it
We said together we'd go right through the storm and until dawn
And never be alone
What is a promise if you gon' break it

Si tu vas la briser

Quelqu'un pourrait m'expliquer ce que je ressens
Quand personne ne regarde, je ressens vraiment quelque chose
Parce que je suis un peu seule depuis que tu es partie
Quelqu'un pourrait me dire de quoi il s'agit
Parce que tout tourne dans ma tête
Les pourquoi et les hauts, la vérité et les mensonges

Même si nous savons tous les deux que cela n'a jamais fonctionné comme nous l'aurions souhaité
À quel point es-tu froide pour me mentir en face et me dire que je suis la femme qu'il te faut ?

Nous avons dit que nous traverserions la tempête ensemble et jusqu'à l'aube
Et que nous ne serions jamais seuls
Qu'est-ce qu'une promesse si tu vas la briser ?

Quelqu'un pourrait me dire ce qui était réel
Parce que je ne sais pas quoi faire ou ce que je ressens
Est-ce que la route est devant ou devrais-je revenir en arrière ?
Chaque fois que je te vois, tout ralentit au point où
Peut-être que lorsque je serai suffisamment près de toi, le temps finira par s'arrêter
Mais je ne sais pas si c'est ce que je veux

Même si nous savons tous les deux que cela n'a jamais fonctionné comme nous l'aurions souhaité
À quel point es-tu froide pour me mentir en face et me dire que je suis la femme qu'il te faut ?

Nous avons dit que nous traverserions la tempête ensemble et jusqu'à l'aube
Et que nous ne serions jamais seuls
Qu'est-ce qu'une promesse si tu vas la briser ?
Nous avons dit que nous traverserions la tempête ensemble et jusqu'à l'aube
Et que nous ne serions jamais seuls
Qu'est-ce qu'une promesse si tu vas la briser ?

Viens traverser la fumée avec moi
Mais pourquoi mets-tu le feu alors que je dors profondément ?
Tu m'as construite pour me briser
Et perdre tout ce que je pensais avoir trouvé

Nous avons dit que nous traverserions la tempête ensemble et jusqu'à l'aube
Et que nous ne serions jamais seuls
Qu'est-ce qu'une promesse si tu vas la briser ?
Nous avons dit que nous traverserions la tempête ensemble et jusqu'à l'aube
Et que nous ne serions jamais seuls
Qu'est-ce qu'une promesse si tu vas la briser ?