НЕДОКОХАННЯ - Yagoda перевод на немецкий

НЕДОКОХАННЯ

Ти мені казав що я не створена для щастя
Та чому тоді кидаєш в мене свої почуття
Ти мені казав що я не цілуюся найкраще
Та чому щоразу слухаєш моє серцебиття

Коли я поруч
Ти ніби море
Накриваєш сам себе
Хвилями недокохання
Поруч
Ти ніби море
Накриваєш сам себе

А я буду з ночі і до ранку
Цілувати твої губи
Обіймати ла ла ла
А я буду наздожени мене ти
І нехай ця ніч для тебе вже ніколи не мине

Ти якось сказав мені, навчися забувати
Послухалась і випадково забула я тебе
Ти якось сказав мені, навчись в мовчанку грати
Послухалась, мовчала з іншим, мовчала віч-на-віч

Коли я поруч
Ти ніби море
Накриваєш сам себе
Хвилями недокохання
Поруч
Ти ніби море
Накриваєш сам себе

А я буду з ночі і до ранку
Цілувати твої губи
Обіймати ла ла ла
А я буду наздожени мене ти
І нехай ця ніч для тебе вже ніколи не мине

А я буду з ночі і до ранку
Цілувати твої губи
Обіймати ла ла ла
А я буду наздожени мене ти
І нехай ця ніч для тебе вже ніколи не мине

UNVOLLENDETE LIEBE

Du sagtest mir, ich sei nicht für das Glück geschaffen
Doch warum wirfst du dann deine Gefühle auf mich
Du sagtest mir, ich küsse nicht am besten
Doch warum hörst du jedes Mal meinen Herzschlag

Wenn ich in der Nähe bin
Bist du wie das Meer
Du überschwemmst dich selbst
Mit Wellen unvollendeter Liebe
In der Nähe
Bist du wie das Meer
Du überschwemmst dich selbst

Und ich werde von Nacht bis zum Morgen
Deine Lippen küssen
Dich umarmen, la la la
Und ich werde, fang mich doch
Und möge diese Nacht für dich niemals enden

Du sagtest mir einst, lerne zu vergessen
Ich gehorchte und vergaß dich zufällig
Du sagtest mir einst, lerne, das Schweigen zu spielen
Ich gehorchte, schwieg mit einem anderen, schwieg von Angesicht zu Angesicht

Wenn ich in der Nähe bin
Bist du wie das Meer
Du überschwemmst dich selbst
Mit Wellen unvollendeter Liebe
In der Nähe
Bist du wie das Meer
Du überschwemmst dich selbst

Und ich werde von Nacht bis zum Morgen
Deine Lippen küssen
Dich umarmen, la la la
Und ich werde, fang mich doch
Und möge diese Nacht für dich niemals enden

Und ich werde von Nacht bis zum Morgen
Deine Lippen küssen
Dich umarmen, la la la
Und ich werde, fang mich doch
Und möge diese Nacht für dich niemals enden